-
1 бытов водоснабжение
Русско-английский словарь по нефти и газу > бытов водоснабжение
-
2 бытовой
бытов||о́йприл τής καθημερινής ζωής:\бытовойые условия οἱ ὅροι τής ζωής; \бытовойо́е явление τό γεγονός (или τό φαινόμενο) τής καθημερινής ζωής. -
3 бытовой
бытов||о́й\бытовойы́е усло́вия vivkondiĉoj.* * *прил.de costumbres; cotidiano ( повседневный); doméstico (о машинах и т.п.)бытово́й рома́н — novela de costumbres
бытово́й укла́д — usos y costumbres
бытовы́е усло́вия — condiciones de vida
бытово́е явле́ние — acontecimiento (hecho) corriente
стать бытовы́м явле́нием — hacerse habitual (corriente)
бытовы́е услу́ги — servicios comunitarios
комбина́т бытово́го обслу́живания — taller de reparación de prendas de vestir y objetos de uso corriente, taller de servicios a la población; empresa (compañía) de multiasistencia
* * *прил.de costumbres; cotidiano ( повседневный); doméstico (о машинах и т.п.)бытово́й рома́н — novela de costumbres
бытово́й укла́д — usos y costumbres
бытовы́е усло́вия — condiciones de vida
бытово́е явле́ние — acontecimiento (hecho) corriente
стать бытовы́м явле́нием — hacerse habitual (corriente)
бытовы́е услу́ги — servicios comunitarios
комбина́т бытово́го обслу́живания — taller de reparación de prendas de vestir y objetos de uso corriente, taller de servicios a la población; empresa (compañía) de multiasistencia
* * *adjgener. cotidiano (о машинах и т. п.), de costumbres, doméstico (повседневный), costumbrista -
4 бытовой
ҳаётӣ, маишӣ, …и маишат, …и зиндагонӣ; бытов ые условия шароити зиндагонӣ; бытов ое обслуживание населения хизмати маишии аҳолӣ <> бытов бе явление ҳодисаи маъмулӣ -
5 бытовой
Lebens-; Alltags-; Sitten-; Sozial-; Genre-; Kommunal-; Dienstleistungs-; Haus-, Haushalts-* * *бытово́й Lebens-; Alltags-; Sitten-; Sozial-; Genre-; Kommunal-; Dienstleistungs-; Haus-; Haushalts-* * *бытов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к повседне́вной жи́зни) Lebens-бытовы́е усло́вия Lebensbedingungen pl2. (испо́льзуемый в дома́шнем хозя́йстве) Haushalts-бытова́я те́хника Haushaltsgeräte pl* * *adj1) law. kommunal2) electr. Haushalt-3) oil. öffentlich (о газе) -
6 культурно-бытовой
культу́рно-бытов||ойприл (ἐκ)πολιτι-στικός-βιωτικός:\культурно-бытовойо́е обслу́живание ἡ (έκ)πολιτιστικο-βιωτική μέριμνα· \культурно-бытовойое строительство ἡ οίκοδόμηση ἱδρυμάτων πολιτιστικο-βιωτικής μέριμνας. -
7 социально-бытовой
социально-бытов||ойприл:\социально-бытовойые условия οἱ κοινωνικές· καί βιοτικές συνθήκες. -
8 звезда
1) зоря (р. мн. зір), зірка, зірниця, (архаич. и зап.) звізда. -зда вечерняя - вечірня (вечерова) зоря, вечірня зірниця, вече[і]рниця, вечірка. Восходящая -зда - (бытов.) зірка на сході; (астроном.) східна зірка, (переносно) нова зірка. Заходящая -зда - зірка навзаході, (астрон.) західна зірка, (переносно) зблякла (пригасла) зірка. Угасающая -зда - пригасла зірка. Потухшая -зда - згасла зірка. Переменная -зда - мінлива зірка. Двойная -зда - двоїста зірка. -зда падающая (падучая) - падуча зірка, летюча зірка. -зда первой величины - першорядна зірка. -зда путеводная - провідна зоря (зірка, зірниця). Утренняя -зда - світова зоря (зірниця), досвітня зоря. Северная -зда - північна зоря (зірниця), опівнічна зірниця (Хот.). -зда с хвостом (комета) - хвостата зірка; віха, мітла. Смотреть на -зды - дивитися, заглядатися на зорі, зорювати. -зды с неба хватать - зорі з неба збивати (стягати) (Приказка); бога за бороду (за ноги) ловити (Приказка). Верить в свою -зду (счастливую судьбу) - вірити в свою щасливу зірку, покладатися на долю. Пятиконечная -зда - п'ятикутня, п'ятиріжна зірка. -зды сыплются (от удара) - свічки стоять в очах. Сиять, засиять -дой - зоріти, зазоріти. [Зоре моя, де це ти зоріла? (Шевч.). Ти воскреснеш, зазорієш (Тичина)]. Морская -зда, зоол. Asterias - морська зірка;2) (орден) звізда, зірка, відзнака;3) морская -да - звіздунка.* * *1) зоря́, зі́рка; зори́на; диал. звізда́; (утренняя и вечерняя поэз.) зірни́ця2) ( знаменитость) зі́рка3) ( геометрическая фигура) зі́рка
См. также в других словарях:
Бытов — см. Бютов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЫТОВ — При бытову чьём. Приамур. То же, что при быту (БЫТ) … Большой словарь русских поговорок
Петров-Бытов — Петров Бытов, Павел Петрович Павел Петрович Петров Бытов Имя при рождении: Павел Петрович Петров Дата рождения … Википедия
Петров-Бытов, Павел Петрович — Павел Петрович Петров Бытов Имя при рождении: Павел Петрович Петров Дата рождения: 23 февраля 1895(1895 02 23) Место рождения: Богородск, Нижего … Википедия
Павел Петров-Бытов — Павел Петрович Петров Бытов Имя при рождении: Павел Петрович Петров Дата рождения: 23 февраля 1895(18950223) … Википедия
Павел Петрович Петров-Бытов — Имя при рождении: Павел Петрович Петров Дата рождения: 23 февраля 1895(18950223) … Википедия
Петров-Бытов, Павел — Павел Петрович Петров Бытов Имя при рождении: Павел Петрович Петров Дата рождения: 23 февраля 1895(18950223) … Википедия
Петров-Бытов Павел Петрович — Павел Петрович Петров Бытов Имя при рождении: Павел Петрович Петров Дата рождения: 23 февраля 1895(18950223) … Википедия
Петров-Бытов Павел Петрович — Петров Бытов (настоящая фамилия Петров) Павел Петрович [11(23).2.1895, с. Богородское, ныне Богородск Горьковской области,‒ 26.10.1960, Ленинград], советский кинорежиссёр. Член КПСС с 1918. В 1921 окончил Петрозаводскую театральную студию. В… … Большая советская энциклопедия
Петров-Бытов Павел Петрович — Петров Бытов Павел Петрович, настоящая фамилия Петров (23.2.1895 — 26.10.1960), советский режиссёр, сценарист. Член КПСС с 1918. В 1921 окончил Петрозаводскую театральную студию. В 1931—33 слушатель Института литературы, искусства и… … Кино: Энциклопедический словарь
Петров-Бытов — (настоящая фамилия Петров) Павел Петрович [11(23).2.1895, с. Богородское, ныне Богородск Горьковской области, 26.10.1960, Ленинград], советский кинорежиссёр. Член КПСС с 1918. В 1921 окончил Петрозаводскую театральную студию. В 1931 33… … Большая советская энциклопедия
