-
1 захват для бухт
Engineering: roll clamp -
2 машина для съёма бухт проволоки
Metallurgy: wire coil stripping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для съёма бухт проволоки
-
3 механизм для съёма бухт
Metallurgy: coil stripping machine (проволоки)Универсальный русско-английский словарь > механизм для съёма бухт
-
4 обёрточная машина для бухт
Automation: coil-wrapping machine (проволоки)Универсальный русско-английский словарь > обёрточная машина для бухт
-
5 приливное русло, соединяющее приливные зоны смежных бухт
Makarov: thoroughfare creekУниверсальный русско-английский словарь > приливное русло, соединяющее приливные зоны смежных бухт
-
6 съёмник бухт
Metallurgy: coil stripping machine, coil stripping machine (проволоки) -
7 устройство для перегрузки бухт проволоки
Metallurgy: wire flipperУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перегрузки бухт проволоки
-
8 устройство для съёма бухт
Automation: coil-stripping machineУниверсальный русско-английский словарь > устройство для съёма бухт
-
9 устройство для уплотнения бухт проволоки перед обвязкой
Metallurgy: coil compressorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для уплотнения бухт проволоки перед обвязкой
-
10 берег, изрезанный множеством бухт
ngener. eine reich gegliederte KüsteУниверсальный русско-немецкий словарь > берег, изрезанный множеством бухт
-
11 машина для съема бухт проволоки
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для съема бухт проволоки
-
12 съемник бухт
Русско-английский новый политехнический словарь > съемник бухт
-
13 устройство для перегрузки бухт проволоки
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для перегрузки бухт проволоки
-
14 напольные размоточные фигурки
1) Engineering: floor reels (для бухт проволоки)2) Metallurgy: floor reel (для бухт проволоки)Универсальный русско-английский словарь > напольные размоточные фигурки
-
15 пылать
1) (огнём) палати, палахкотіти и палахкотати, палахкати, палахтіти, жахтіти, бухтіти, яритися, горіти. [Круг неї полум'я палало (Котл.). Восковая свічка цілу ніч палала (Грінч. III). Увесь задній ріг її (клуні) вже горів, палахкаючи полум'ям та димом (Грінч.). Мов та свічка, що палахкотіла перед ним широким полум'ям (Г. Барв.). Сонце там страшне жахтить огнем, огняні сипле стріли (Грінч.). Вогні бухтіють (Харк.). На горах за шпилями, вкритими лісом, пишно горів вечірній світ сонця (Неч.-Лев.)]. Дрова в печке -лали - дрова в грубі палали (палахкотіли, палахтіли, горіли). Город -лает - місто палає (палахкотить, палахкоче);2) (переносно: пламенеть) палати, палахкотіти и -тати, паленіти, поломеніти, пашіти, горіти. [В серці рани глибокі палають (Л. Укр.). В серці я зненависть мала і помстою мої палали груди (Грінч.). Блищать очі, палахкотять щоки (Неч.-Лев.). Він палає продати воли, а тут купця нема (М. Вовч.). Відчув, що він під тим поглядом аж паленіє (Крим.). Щоки пашать, очі горять (Коцюб.). На личку в тебе літо рум'янеє пашить (Крим.). До кужеля рука болить, до горілки душа горить (Пісня). Ти гнівом дихаєш, гориш (Олесь)], Щёки у неё -лали - щоки (лиця) у неї и їй палали (палахкотіли, паленіли, пашіли).* * *1) пала́ти; ( излучая сильный свет) ярі́ти и ярі́тися, яри́тися, я́тритися и ятри́тися; ( вспыхивая) палахкота́ти, палахкоті́ти, палахті́ти; ( гореть) горі́ти2) ( от прилива крови) паші́ти, пала́ти -
16 бродить
браживать1) см. Блуждать;2) б. в воде - бродити, бовтатися, ловити рибу волоком. [Рибалки бродять у воді]. Исходить, бродя в воде - вибродити. [Все море вибродив];3) (о тесте в квашне и т. п.) кваснути, киснути;4) (о вине, пиве, мёде, квасе) грати, вигравати(ся), шумувати, мусувати. [Пиво виграє. Чи не той то хміль, що у пиві грає? Вино шумує, мусує]. Начать б. - заграти. Б., выделяя газы - бухтіти. [Пиво наше бухтить]. Брожёный - граний. [Пили пиво й граний мед].* * *Iброди́ти, ника́ти; пле́нтатися, пле́нтати; ( странствовать) блука́ти; ( слоняться) шве́ндяти, ве́штатися, тиня́тися; (по грязи, снегу) брьо́хати, брьо́хатисяII(о ферментации и перен.) ква́снути, -не, ки́снути; гра́ти, шумува́ти, -му́є -
17 Пылание
палання, палахкотіння, жахтіння, бухтіння, яріння, паленіння, поломеніння, пашіння, горіння; срв. Пылать. [Не вдержу в серці полум'я-палання (Куліш)]. -
18 Сирт
-
19 напольные размоточные фигурки
( для бухт проволоки) floor reelРусско-английский политехнический словарь > напольные размоточные фигурки
-
20 береговая линия
Линия, следующая общему очертанию берега; в тех случаях, когда ширина заливов или бухт менее 30 м. миль, эта линия пересекает их по прямой до соединения с общим очертанием берега на противоположной стороне.A line following the general contour of the shore, except that in cases of inlets or bays less than 30 nautical miles in width, the line shall pass directly across the inlet or bay to intersect the general contour on the opposite side.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > береговая линия
См. также в других словарях:
БУХТ — муж., мор. третий корабельный якорь, первый из запасных; правый обиходный дагликс; левый, плехт; бухт и той, а иногда еще пятый, шварт, запасные; последний лежит в трюме. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БУХТ — (Sheet anchor) (стар.) самый большой из становых якорей. Отдавался только в тех случаях, когда прочие якоря не держали и судно дрейфовало. Укладывался бухт позади дагликса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
БУХТ — (гол.). Запасный якорь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУХТ запасный якорь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
бухт — сущ., кол во синонимов: 1 • якорь (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бухтіти — дієслово недоконаного виду глухо звучати; бухати діал … Орфографічний словник української мови
Бухт Нассар — (Bukht Nas s ar) персонаж мусульманской мифологии, соответствующий библейскому Навуходоносору. В мусульманских преданиях Бухт Нассар представлен в качестве сатрапа сасанидских царей; существует рассказ о его походе против арабов. Этот сюжет … Википедия
БУХТ НАССАР — (Bukht Nassar), в мусульманской мифологии персонаж, соответствующий библейскому Навуходоносору. Мусульманское предание включает ряд соответствующих библейских сюжетов, в частности описание похода на Палестину. Мусульманская традиция превратила Б … Энциклопедия мифологии
бухтіння — я, с. Дія за знач. бухтіти … Український тлумачний словник
Бухт — запасной якорь (см. Якорь) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бухтіти — і/є, недок., діал. Глухо звучати, бухати … Український тлумачний словник
бухтæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка