-
1 Буфонада
буфонада. -
2 буфонада
ж мист. і -
3 буфонада
театр., перен.буффона́да -
4 буфонада
bufonadaж. -
5 буфонада
buffonada -
6 ბუფონადა
буфонадаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბუფონადა
-
7 bufonada
[буфонада]f -
8 buffoonery
nблазенство; буфонада* * *nблазенство, буфонада, фіглярство -
9 extravaganza
n1) театр. буфонада; феєрія; вистава-буф2) фантастичний твір3) бундючність і нестриманість мови4) екстравагантна поведінка; екстравагантність* * *n1) миcт. феєрія; буфонада; вистава-буф; лiт. твір жанру фантастики; фантасмагорія2) пишномовність; перебільшення в описанні подій, почуттів; екстравагантна поведінка, екстравагантність -
10 fooling
nдурощі; блазенство; буфонада* * *[`fuːliç]nдуріння, блазенство; буфонада -
11 buffoonery
{bə'fu:nəri}
n палячовщина, шутовщина
рl просташки шеги/постъпки* * *{bъ'fu:nъri} n палячовщина, шутовщина; рl просташки шеги/п* * *шутовщина; палячовщина;* * *1. n палячовщина, шутовщина 2. pl просташки шеги/постъпки* * *buffoonery[bə´fu:nəri] n палячовщина, шутовщина, буфонерия, буфонада. -
12 harlequinade
n1) арлекінада2) блазенство, блазнювання* * *n1) арлекінада2) блазенство, блазнювання; буфонада -
13 buffoonery
nблазенство, буфонада, фіглярство -
14 extravaganza
n1) миcт. феєрія; буфонада; вистава-буф; лiт. твір жанру фантастики; фантасмагорія2) пишномовність; перебільшення в описанні подій, почуттів; екстравагантна поведінка, екстравагантність -
15 fooling
[`fuːliç]nдуріння, блазенство; буфонада -
16 harlequinade
-
17 astracanada
f разг. буфонада, фарс. -
18 mojiganga
f 1) маскарад; 2) театр., прен. буфонада; 3) прен. шега, подигравка.
См. также в других словарях:
БУФОНАДА — БУФОНАДА, БУФФОНАДА, буффонады, жен. (см. буффон). Сценическое представление, построенное на крайне комических, шутовских положениях (театр.). || перен. Неуместное, грубое шутовство (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУФОНАДА — БУФОНАДА, БУФФОНАДА, буффонады, жен. (см. буффон). Сценическое представление, построенное на крайне комических, шутовских положениях (театр.). || перен. Неуместное, грубое шутовство (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУФОНАДА — шутовство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
буфонада — и, ж. 1) Манера гри актора, який користується засобами надмірного комізму. || Вистава, побудована на таких засобах. 2) перен., книжн. Недоречне, брутальне блазенство … Український тлумачний словник
буфонада — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Yuri Andrukhovych — (Юрій Андрухович, born March 13, 1960 in Ivano Frankivsk, Ukraine) is a Ukrainian prose writer, poet, essayist, and translator. With Oleksandr Irvanets and Viktor Neborak, he co founded the Bu Ba Bu poetic group in 1985 (the group s name stands… … Wikipedia
Andruchowitsch — Andruchowytsch während einer Lesung im Literaturhaus Köln, Mai 2005 Jurij Ihorewytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігоревич Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorevyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, seit 1962 Iwano Frankiwsk … Deutsch Wikipedia
Andruchowytsch — während einer Lesung im Literaturhaus Köln, Mai 2005 Jurij Ihorewytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігоревич Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorevyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, seit 1962 Iwano Frankiwsk … Deutsch Wikipedia
Juri Andruchowytsch — Andruchowytsch während einer Lesung im Literaturhaus Köln, Mai 2005 Jurij Ihorewytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігоревич Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorevyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, seit 1962 Iwano Frankiwsk … Deutsch Wikipedia
Jurij Andruchovyč — Andruchowytsch während einer Lesung im Literaturhaus Köln, Mai 2005 Jurij Ihorewytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігоревич Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorevyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, seit 1962 Iwano Frankiwsk … Deutsch Wikipedia
Jurij Andruchowycz — Andruchowytsch während einer Lesung im Literaturhaus Köln, Mai 2005 Jurij Ihorewytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігоревич Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorevyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, seit 1962 Iwano Frankiwsk … Deutsch Wikipedia