Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

БУРГА

  • 1 бурга-

    южн.
    то же, что булга- 1, 2;
    бургап ыргыт развернувшись швырнуть; повертев бросить;
    суу бурга- отвернуть воду, пустить воду в другом направлении.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бурга-

  • 2 Schweizer Tor

    n
    ворота в здании Старого Бурга, соединяющие Швейцарский двор и Внутрений двор Бурга. Самый интересный ренессансный памятник Вены. Классический тип парадной арки: круглая арка врезана в четырёхугольник, обрамлённый полуколоннами с простыми капителями. Внутри арку украшают фрески, по бокам сделаны два круглых отверстия, в которые вставлены шары: сюда прикрепляли цепи подъёмного моста, ведущего в крепость

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schweizer Tor

  • 3 Burgtheater

    n
    в Вене, один из крупнейших театров драмы в странах немецкоязычного региона. В обширном драматическом репертуаре представлены как классические драмы, так и современные пьесы. В театре сохраняются богатые традиции актёрского искусства и режиссуры. Основан в 1741 императрицей Марией Терезией как Придворный Дворцовый театр (K. k. Hofburgtheater), в 1776 Иосиф II даёт ему название "Национальный театр у Бурга" (Nationaltheater nächst der Burg), что соответствует возложенной на театр миссии - сохранение и развитие национальной культуры. В XIX в. был ведущей немецкоязычной сценой. В настоящее время репертуар соответствует вкусам консервативной публики, любые отклонения в сторону эксперимента вызывают отрицательную реакцию и скандалы. С 1888 театр располагается в новом здании на улице Рингштрасе, построенном по проекту архитектора Г. Земпера в стиле итальянского ренессанса, внутреннее убранство выполнено К. Хазенауэром

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Burgtheater

  • 4 Heldenplatz

    m
    внешняя дворцовая площадь Хофбурга. Ограничена зданиями Леопольдовского корпуса и Нового Бурга, а со стороны улицы Рингштрасе - Дворцовыми воротами. В центре площади установлены памятники принцу Евгению Савойскому и эрцгерцогу Карлу. При императоре Франце Иосифе на площади проводились военные парады. В 1938 жители Вены приветствовали здесь Гитлера. В связи с этим событием название площади использовано в наиболее скандальной пьесе Бернхарда, посвящённой проблеме антисемитизма в Австрии. [название от бывшего названия Дворцовых ворот - Heldentor ("Арка героев")]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heldenplatz

  • 5 Innerer Burghof

    "Внутренний двор Бурга"
    площадь в Хофбурге, ограниченная с четырёх сторон Леопольдовским корпусом, дворцом Амалии, зданием Имперской канцелярии и Старым Бургом. Через Швейцарские ворота площадь соединяется со Швейцарским двором. В средние века на площади устраивались рыцарские турниры и театрализованные представления. В центре площади установлен памятник императору Францу II (I)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Innerer Burghof

  • 6 Kaiser-Franz-Denkmal

    n
    установлен в 1846 в Вене на площади "Внутренний двор Бурга". Отливался в Милане по заказу императора Фердинанда I. Император Франц II представлен в античном одеянии, вокруг памятника - четыре статуи, символизирующие Веру, Силу, Мир и Справедливость. Рельефы на постаменте изображают различные стороны деятельности подданных: торговля, ремесло, горное дело, земледелие, скотоводство

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiser-Franz-Denkmal

  • 7 burgamas

    m; pl

    Diccionario español-ruso. América Latina > burgamas

  • 8 burgao

    m; Вен.; инд.; зоол.

    Diccionario español-ruso. América Latina > burgao

  • 9 Burgaz

    г. Бурга́с

    Büyük Türk-Rus Sözlük > Burgaz

  • 10 Hartenfels

    Хартенфельс, замок в Торгау, самый старый из сохранившихся замков в стиле ренессанс в Германии, построен на месте бурга, заложенного у брода через Эльбу. Замок имел большое значение особенно после раздела Саксонского курфюршества в 1485 г. Строительство началось в 1470 г., предположительно, при участии Арнольда Вестфальского (Arnold von Westfalen). Со стороны внутреннего двора здание украшено порталами, эркерами, в т.ч. "Прекрасным эркером" ("Schöner Erker", 1544), а также башнями. Среди них выделяется "Гросер вендельштайн" ("Großer Wendelstein", середина XVI в.) – башня с открытой винтовой лестницей и балконом на втором этаже. В создании декоративных элементов дворца принимал участие художник Лукас Кранах Старший. Многие годы дворец служил резиденцией правителей из дома Веттинов. Как знаменательное событие в истории дворца отмечается премьерное исполнение здесь в 1627 г. первой немецкой оперы "Дафна" композитора Генриха Шютца – по случаю свадьбы одной из саксонских принцесс. В настоящее время во дворце размещается музей → Torgau, Wettiner, Cranach Lucas der Ältere, Schütz Heinrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hartenfels

  • 11 Neuschwanstein

    Замок Нойшванштайн, самый известный из дворцов и замков баварского короля Людвига II, возведён на месте руин средневекового бурга, на романском фундаменте IX в. Начало строительства в 1869 г. Вдохновлённый призрачным миром театра монарх повелел построить высоко на скале свой "Вартбург". Замок в духе романтизма представляет собой попытку соединить воедино искусство, природу и архитектуру (гезамткунстверк). Построен из серовато-белого фюссенского мрамора, украшен башнями и зубчатыми стенами как средневековый рыцарский замок. Центром громадного романтического сооружения, устремлённого ввысь, является Зал певцов (Sängersaal) с фресками, напоминающими о состязании певцов в Вартбурге. Помещения украшены сценами из опер Р. Вагнера и воспринимаются как театральные декорации. В настоящее время – известный туристический объект, в Зале певцов проводятся концерты. Замок был воспроизведён У.Диснеем в одном из мультфильмов и построен в камне в Диснейленде в штате Флорида → Ludwig II., Gesamtkunstwerk, Hohenschwangau, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Staufer, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neuschwanstein

См. также в других словарях:

  • Бурга — деревня и железнодорожная станция в Маловишерском районе Новгородской области Бурга река в Новгородской области Бурга район (фрегезия) в Португалии …   Википедия

  • БУРГА — ? жен., архан. артель тюленщиков. Бурговать? сиб. искать золота, серебра в древних могилах, курганах; искать клада. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БУРГА — (сев.) артель, промышляющая морского зверя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • бурга —      (белорус.). Жидкая каша, водянистая, немасляная каша, отчасти соответствует русскому термину кашица.      (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • бурга — сущ., кол во синонимов: 3 • артель (16) • каша (53) • метель (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Бурга (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бурга. Деревня Бурга Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Бурга (станция) — Деревня Бурга Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Бурга (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бурга. Бурга Характеристика Длина 40 км Площадь бассейна 135 км² Бассейн Балтийского моря Бассейн рек Хуба → Мста → Волхов → …   Википедия

  • Бурга (фрегезия) — Район Бурга Burga Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Бурга — Так называется в Архангельской губернии артель, общество смельчаков, охотников, отправляющихся в Белое море за промыслами морских зверей …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БУРГА —         (белорус). Жидкая каша, водянистая, немасляная каша, отчасти соответствует русскому термину кашица …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»