-
1 БУЛАВКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БУЛАВКИ
-
2 булавки
hairpinhairpinspinpins -
3 булавки
1) ine yapraq, külâçıq; tiken; uzlu ine2) тех. şpilka -
4 булавки
1) ине япракъ, кулячыкъ; тикен; узлу ине2) тех. шпилька -
5 на булавки
[PrepP; these forms only; usu. nonagreeing modif]=====⇒ (to give to or receive from s.o.) small amounts of money for minor or incidental expenses:- pin money;- pocket money.♦ [Лидия:]...Ни муж мой, ни мои обожатели не хотят ссудить меня... ничтожной суммой на булавки (Островский 4). [L.:]... Neither my husband nor my worshippers want to lend me a paltry sum for pin-money (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на булавки
-
6 на булавки
на булавки (на иголки) (давать, получать и т. п.)уст.give, get, etc. pin-money- У меня теперь гривенника на булавки нет, - продолжала Полина. - Что же это такое! (А. Писемский, Тысяча душ) — 'I haven't a penny to buy pins with now,' continued Paulina. 'It's something awful...'
-
7 вынимать булавки
-
8 деньги 'на булавки'
Русско-английский синонимический словарь > деньги 'на булавки'
-
9 деньги на булавки
-
10 втыкать булавки в кусочек бумаги
General subject: paperУниверсальный русско-английский словарь > втыкать булавки в кусочек бумаги
-
11 втыкать булавки в кусочек картона
General subject: paperУниверсальный русско-английский словарь > втыкать булавки в кусочек картона
-
12 втыкать иголки, булавки и т. п. в кусочек бумаги или картона
General subject: paperУниверсальный русско-английский словарь > втыкать иголки, булавки и т. п. в кусочек бумаги или картона
-
13 вынимать булавки
General subject: unpin -
14 головка булавки
Engineering: pin head -
15 деньги на булавки, которые муж даёт жене
General subject: pin moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги на булавки, которые муж даёт жене
-
16 деньги на булавки
General subject: pin money -
17 кончик булавки
Makarov: point of a pin, the point of a pin -
18 микрофон в виде булавки для галстука
Advertising: tie clip microphoneУниверсальный русско-английский словарь > микрофон в виде булавки для галстука
-
19 небольшие булавки
General subject: middlings -
20 она вынула булавки из шляпы
General subject: she unpinned her hatУниверсальный русско-английский словарь > она вынула булавки из шляпы
См. также в других словарях:
БУЛАВКИ — бывают безопасные, обыкновенные портновские, декоративные, шляпные, галстучные. Безопасные (английские) булавки выпускаются шести размеров от № 0 до № 5, длиной от 22 до 65 мм. Обыкновенные портновские булавки выпускаются четырёх размеров длиной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Булавки — топоним: Белоруссия Булавки деревня в Полоцком районе Витебской области. Булавки деревня в Калинковичском районе Гомельской области. Булавки деревня в Мозырском районе Гомельской области. Россия Булавки река в Липецкой области. См. также Булавка … Википедия
Булавки — Булавки во сне предупреждают о семейных ссорах и раздорах. Для девушки подобный сон является предупреждением о грубости возлюбленного. Проглотили булавку во сне – в реальной жизни придется пойти на риск. Потеряли булавку – ждите… … Большой универсальный сонник
Булавки — Булавки во сне предупреждают о семейных ссорах и раздорах. Девушку такой сон предупреждает о грубом обхождении с ней ее возлюбленного. Если во сне Вы проглотите булавку, то в реальной жизни какие то чрезвычайные обстоятельства… … Сонник Миллера
БУЛАВКИ — ♠ Возможны семейные ссоры и раздоры. ↑ Представьте, что вы бросаете булавки в огонь и они переплавляются в металл (см. Железо) … Большой семейный сонник
Булавки (Калинковичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булавки. Деревня Булавки белор. Булаўкі Страна … Википедия
Булавки (Мозырский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булавки. Деревня Булавки белор. Булаўкі Страна … Википедия
Булавки (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булавки. Булавки Характеристика Длина 13 км Площадь бассейна 90,2 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье … Википедия
булавки пускать — шпильки (булавки) пускать (иноск.) язвить, колоть словами Спичку подпустить (запустить) (иноск.) сделать обидный намек Ср. Шпильки и булавки составляют у дам не только туалетную принадлежность... *** Афоризмы. Ср. (Я присоединяюсь к мнению Ивана… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БУЛАВКИ — д. Лев Толстовского района Ильинского сельсовета. В документах 1771 г. отмечается сельцо Булавка (Реневка), 29 дворов (ЭПРанУ). Название по р. Булавке, которая упоминается в документах XVII в., а в конце XIX в. уже была пересохшей … Липецкая топонимия
Булавки (иголки) — см. Иголки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона