-
1 Бруевич
-
2 Бонч-Бруевич
General subject: Bonch-Bruyevich -
3 бездонная бочка
1) шутл. (человек, который может выпить много спиртного, не пьянея) person who drinks like a fish (a lord); cf. he has a wooden leg; soaker...равного мне по выпивке не встречалось. Бездонная бочка. (В. Бонч-Бруевич, Из мира сектантов) —...I was unrivalled in drinking. Used to drink like a fish.
2) неодобр. ( что-либо требующее постоянных и неокупающихся затрат) high expences; cf. it's like pouring water in a sieveРусско-английский фразеологический словарь > бездонная бочка
-
4 попасться с поличным
be caught in the act; be caught (taken) red-handed; be caught outВремя от времени [наркомы] выходили из-за стола заседания, подходили к печи в уголок и там покуривали, выпуская дым в отдушину. Владимир Ильич... как-то неожиданно встал и тоже прошёл за печку, где обнаружил курильщиков. - Вот оно что! - воскликнул он. - Попались с поличным. - Смеху было много. (В. Бонч-Бруевич, В. И. Ленин в Петрограде и в Москве (1917 - 1920 гг.)) — Every now and then the smokers would leave their seats, edge into this space and smoke, using the air-vent. Vladimir Ilyich... one fine day suddenly rose and went to the stove, where he discovered the smokers. 'So that's it!' he cried. 'You're caught out!' There was general laughter, of course.
Русско-английский фразеологический словарь > попасться с поличным
См. также в других словарях:
БРУЕВИЧ — Николай Григорьевич (1896 1987), российский ученый в области машиноведения, генерал лейтенант инженер авиационной службы (1944). Один из создателей теории точности и надежности машин и приборов … Современная энциклопедия
БРУЕВИЧ — Николай Григорьевич (1896 1987), генерал лейтенант инженерно авиационной службы (1944), академик АН СССР (1942). Один из создателей теории точности и надёжности машин и приборов. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Бруевич — Николай Григорьевич [р. 31.10(12.11).1896, Москва], советский учёный в области машиноведения, академик АН СССР (1942), генерал лейтенант инженерно технической службы. Член КПСС с 1921. В 1923 окончил МГУ, в 1930 Московский авиационный… … Большая советская энциклопедия
Бруевич Н. Г. — БРУÉВИЧ Николай Григорьевич (р. 1896), учёный в области машиноведения, акад. АН СССР (1942), ген. лейт. инж. авиац. службы (1944). Член КПСС (1921). Окончил Моск. ун т (1923) и Моск. авиац. ин т (1930). Преподавал в Военно возд. инж. акад. им. Н … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
БРУЕВИЧ Николай Григорьевич — (1896 1987) российский ученый, академик АН СССР (1942), генерал лейтенант инженерно авиационной службы (1944). Один из создателей теории точности и надежности машин и приборов … Большой Энциклопедический словарь
Бруевич Николай Григорьевич — [р. 31.10(12.11).1896, Москва], советский учёный в области машиноведения, академик АН СССР (1942), генерал лейтенант инженерно технической службы. Член КПСС с 1921. В 1923 окончил МГУ, в 1930 Московский авиационный институт. В 1929 61 преподавал… … Большая советская энциклопедия
Бруевич, Николай Григорьевич — Николай Григорьевич Бруевич … Википедия
Бруевич, Николай Григорьевич — Николай Григорьевич Бруевич. БРУЕВИЧ Николай Григорьевич (1896 1987), российский ученый в области машиноведения, генерал лейтенант инженер авиационной службы (1944). Один из создателей теории точности и надежности машин и приборов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бруевич, Николай Григорьевич — [р. 31 окт. (12 ноября) 1896] сов. ученый в области теории механизмов и машин и точной механики, акад. (с 1942, чл. корр. с 1939), ген. лейтенант инженерно тех. службы. Чл. КПСС с 1921. В 1923 окончил Моск. ун т, а в 1930 Моск. авиационный ин т.… … Большая биографическая энциклопедия
Бруевич Николай Григорьевич — (1896 1987), механик, академик АН СССР (1942), генерал лейтенант инженерно авиационной службы (1944). Один из создателей теории точности и надёжности машин и приборов. * * * БРУЕВИЧ Николай Григорьевич БРУЕВИЧ Николай Григорьевич (1896 1987),… … Энциклопедический словарь
Бруевич Н. Г. — БРУÉВИЧ Николай Григорьевич (18961987), генерал лейтенант инженерно авиац. службы (1944), акад. АН СССР (1942). Один из создателей теории точности и надёжности машин и приборов … Биографический словарь