-
1 брр
межд. -
2 брр
межд. брр -
3 брр!
1) General subject: ough, pah (выражает пренебрежение, презрение, отвращение), ugh2) American English: yecch -
4 брр
interj.milit. батальон радиоразведки -
5 брр!
interj.excl. brr (возглас, выражающий отвращение, а тж. ощущение холода) -
6 брр
interj.gener. brrr (выражает вздрагивание, дрожь от холода, неприязни, опасения) -
7 брр!
• hu, hu!• br! -
8 брр
interj. uf -
9 брр
επιφ.εκφράζει αίσθημα κρύου, αηδίας• ω-πω-πω, ου... -
10 брр!
[brr] interiez. -
11 брр (междометие отвращения)
брр (междометие отвращения)}אִיכס, אִיחס, אִיכסָה -
12 брр, холодно!
General subject: ugh, it's cold! -
13 Междометия
Die Interjektionen / Empfindungswörter / AusrufewörterМеждометия служат для выражения (прежде всего в разговорной речи) различных чувств и ощущений: радости, горя, испуга, оценок, волевых побуждений, призыва, звукоподражания и т.п. Они не изменяются (то есть не склоняются) и отделяются от предложения, следующего за междометием, восклицательным знаком или запятой.Междометия могут выражать:- удовольствие, хорошее настроение: Ah!Ah! Schön ist hier! - Ах! Прекрасно здесь!- радость: Ach! Oh! Ei! Hei! Hurra! Heisa!Hurra! Wir haben hitzefrei! - Ура! Уроки отменяются из-за жары!- смех, хихиканье: Haha! Hihi!Haha! Wie komisch sieht er aus! - Xa-xa! Как странно он выглядит!- нежность, ласку: Ei! Eie!Ei, meine Süße! - О, какое очарование!- боль: Aua! Au! Oh weh!Аиа! Das tut weh! - Ой! Как больно!- ощущение холода: Brr! Huhu! Hu!Brr, ist das aber kalt! - Брр, ну и холод!- горе, сожаление: Ach! Oh! О Weh! О Wehe! Tja!Tja, das kann ich auch nicht ändern. - Да, этого и я не могу изменить.- отвращение: Äks! Brr! Pfui! Fi! Puh! I!Pfui, das fasse ich nicht an! - Фу, к этому я не притронусь!I, ist das hier schmutzig! - Фу, как здесь грязно!- тоску, скуку: Ach! 0! Oh!Ach, ist das aber langweilig. - Ах, ну и скука / как скучно!- удивление, неожиданность: Ah! Ach! Oh!Oho! Ei! Hoppla! О lala!Oh, das ist aber schön! - О, как прекрасно!- возмущение, злобу, угрозу: Ha! Oho! Oha! Hoha! Na!Hase! Na warte! - Заяц! Ну, погоди!- насмешку: Ätsch! Hoho! Haha(ha)!I!Haha! Wie dumm ist es! - Xa-xa! Как это глупо!- презрение: Bah! Bäh! Papperlapapp!Bah! Schmutzfink! - Фи, грязнуля / неряха!- страх, ужас: Uh! Hu! Huhu!Uh! Mir ist bange! - У, я боюсь!- одобрение, согласие: Aha! Hm! Topp!Aha! Ich komme. - Ага! Я приду!- сомнение, раздумье: Hm! Hm, hm! Na, na!Hm! Ob das stimmt? - Хм! Правда ли это?- вопрос: He? Na?Na, was habe ich gesagt! - Ну, а что я говорил!- призыв успокоиться: Na, na! Pst! Pscht! Sssst! Seh!Na, na! Ruhe halten! - Ну-ну! Соблюдайте тишину!- звукоподражание: Miau! Wuff!, wuff! Bäh, bäh! Iah, iah!Die Katze hat miaut: „Miau!" - Кошка мяукнула: „Мяу".- привлечение внимания, предостережение: Hallo? He! Pst!Hallo? Wer ist da? - Алло ? Кто это?He! Was machst du? - Эй! Что ты делаешь?Pst! Seid leise! - Tc! Не шумите!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Междометия
См. также в других словарях:
БРР — батальон радиоразведки воен., связь Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БРР Банк развития и реструктурирования фин. БРР Банк… … Словарь сокращений и аббревиатур
брр! — Brrr! Междометие, передающее ощущение холода или чувство страха. Лексис. А что проку в куче тусклого серебра <на столе>, которым позвякивает неуклюжая прислуга, в кованых сапогах! Брр, брр, брр! Ужасно вспомнить о провинциальном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Брр — I предик. разг. Об ощущении холода. II межд. разг. 1. Возглас, передающий ощущение холода. 2. перен. Возглас, выражающий презрение, отвращение и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брр — I предик. разг. Об ощущении холода. II межд. разг. 1. Возглас, передающий ощущение холода. 2. перен. Возглас, выражающий презрение, отвращение и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брр — брр, неизм … Русский орфографический словарь
ЄБРР — абревіатура Європейський банк реконструкції та розвитку незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
брр — брр, междом … Морфемно-орфографический словарь
брр — междом. Выражает ощущение холода или чувство брезгливости, отвращения к чему л. В соседней лодке встал другой мой спутник, приподняв дохи и шкуры, которыми он был покрыт . Брр… сказал он. Мороз, братцы… Короленко, Мороз … Малый академический словарь
БРР — батальон радиоразведки … Словарь сокращений русского языка
Список песен из мультфильмов и фильмов Уолта Диснея — Здесь предоставлен список песен из мультфильмов и фильмов снятых компанией Уолт Диснея. Белоснежка и семь гномов Основная статья: Белоснежка и семь гномов (мультфильм) Номер песни Название песни Оригинальное название Сценарий Время Исполнитель(и) … Википедия
Булгарин, Фаддей Венедиктович — журналист; род. в 1789 г. в имении Перышеве, Минской губ., ум. 1 сентября 1859 г. в своем имении Карлове, от удара. Поляк по происхождению, проведший свое детство в семье, фанатически преданной всему польскому, Булгарин с поступлением, в 1798 г … Большая биографическая энциклопедия