Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

БРОВАРНЯ

  • 1 броварня

    пивова́ренный заво́д

    Українсько-російський політехнічний словник > броварня

  • 2 пивоварня

    броварня, броварниця, бровар (-ря), пивоварня, пиворобниця.
    * * *
    пивова́рня, брова́рня; брова́р, -я и бро́вар, -я

    Русско-украинский словарь > пивоварня

  • 3 завод

    I. 1) (производств. предприятие) (рус.) завод (-ду), (непривившийся неологизм) виробня. -вод альбуминный - альбумінарня; (винокуренный) винниця, винокурня, гуральня, горільня, (устар.) караван (-ну); (воскобойный) воскобійня, воскобитня, восколитня; восковий завод; (газовый) газовня; (горшечный) ганчарня; (дегтярный) дігтярня, смолярня; (дрожжевой) дріжджарня; (железноплавильный, железоделательный) рудня, гамарня; (для выделки жестяных изделий) бляхарня; (кирпичный) цегельня; (кожевенный, дубильный) гарбарня, чинбарня; (для вычинки козлиных кож) хабатарня, козлівня; (конский) кінський завод; (костеобжигательный) костопальня; (крахмальный) крохмальня; (лесопильный) тартак, драчка, (рус.) лісопильня; (меднокотёльный) котлярня; (металлоплавильн.) гамарня; (мыловаренный) миловарня; (пивоваренный) броварня, бровар (-ра), (редко) пивоварня; (пороховой) пороховий завод, порохівня; (поташный) буда, поташня; (рафинадный) рафінарня; (рыбный, рыборазводный) рибальня, забрід (-броду), ґард, рибня; (сахарный) цукроварня, сахарня; (свечной) свіч(к)арня; (селитренный) салітрарня, бурти (-тів); (солеваренный) солярня; (стекольный) гута; (для гонки смолы) смолярня, майдан; (сухарный) хлібосушарня, сухарня; (уксусный) оцетарня; (чугуннолитейный) ливарня;
    2) завід (-воду); см. Порода. [Якого батька, то такі й діти - велемудрого заводу (Мирн.)];
    3) (племенной рассадник) розплідник;
    4) тип. - пуск (-ку), наклад (-ду), відбій (-бою), (руссизм) завод.
    II. Завод часов - накручування (годинника), накрут (-ту). [Годинник з механічним накрутом].
    * * *
    I
    ( предприятие) виро́бня; заво́д, -
    II
    1) ( в механизме) заво́д, -у; ( действие) заве́дення, (неоконч. д.) заводження; ( пружины) на́крут, -у, (неоконч. д.) накру́чування

    на \завод д, для \завод да — на ро́зві́д, на ро́зплі́д

    3) см. заведение 5)
    4) полигр. заво́д

    Русско-украинский словарь > завод

  • 4 пивоваренный

    пивоварный броварний, броварський, пивоварний, пивоварський. -ный завод - см. Пивоварня.
    * * *
    пивова́рний; брова́рний

    \пивоваренный заво́д — пивова́рний заво́д, пивова́рня, броварня; брова́р, -я и бро́вар, -я

    Русско-украинский словарь > пивоваренный

  • 5 Варня

    варильня, медоварня, пивоварня, бровар, броварня, солеварня.

    Русско-украинский словарь > Варня

См. также в других словарях:

  • БРОВАРНЯ — жен., зап., нем. пивоварня, медоварня, броварное сущ., ср., ·стар. пошлина с пивоварен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • броварня — сущ., кол во синонимов: 2 • медоварня (2) • пивоварня (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • броварня — пивоварня , зап. (Даль), укр., блр. также бровар пивовар . Через польск. browarz, browarnia (уже в 1500 г.) из нем. Brauer пивовар ; см. Потебня, РФВ 1, 262; Брюкнер, EW 42; PF 7, 176 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • броварня — і, ж., заст. Пивоварний завод …   Український тлумачний словник

  • броварня — Броварня: пивоварня [44 2] …   Толковый украинский словарь

  • броварня — (пивоварний завод), бровар, пивоварня, пивовар, пивниця …   Словник синонімів української мови

  • броварня — іменник жіночого роду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Украинское пиво — Содержание 1 Список сортов пива, выпускаемого на Украине 2 «Большая четвёрка» …   Википедия

  • ПРОВОРНЫЙ — (вор), скорый, быстрый, бойкий, прыткий, южн. моторный; расторопный, поворотливый, живой, всюду поспевающий. Она проворна на побегушках, а работать не любит. Она проворная швея, проворно шьет. Проворен на сужденье, опрометчив. | Проворный мужик,… …   Толковый словарь Даля

  • Список торговых марок пива —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

  • История Каменца-Подольского — Герб Каменца Подольского Основная статья: Каменец Подольский Каменец Подольский (укр. Кам янець Подільський)  один из древнейших …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»