-
1 богодухновенность
см. боговдохновенность в соч.богодухновенность Писания (религ. концепция, утверждающая, что Библию писали "святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым" (Второе послание Петра 1:21) ("Holy men of God spoke as they were moved by the Holy Ghost"); следовательно, Библия - книга богочеловеческая; христ. концепция богодухновенности, хотя и имеет различие в разных конфессиях, не исключает человеческого авторства Библии) — the inspiration of the Scriptures
Русско-английский словарь религиозной лексики > богодухновенность
-
2 богодухновенность
Religion: inspiration -
3 вербальная богодухновенность
Religion: verbal inspirationУниверсальный русско-английский словарь > вербальная богодухновенность
-
4 боговдохновенность
(особое воздействие Святого Духа на провозвестников Божественного откровения, руководящее ими в понимании и передаче последнего; см. тж. богодухновенность) the divine afflatus, theopathy, charism, inspiration by GodРусско-английский словарь религиозной лексики > боговдохновенность
См. также в других словарях:
богодухновенность — сущ., кол во синонимов: 2 • боговдохновенность (1) • вдохновенность (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Богодухновенность — (Боговдохновенность) понятие, которым в христианском вероучении определяется Божественный авторитет Библии и характеризуется процесс написания священных книг, предполагающий воздействие на их авторов Святого Духа. Термин «богодухновенность»… … Православие. Словарь-справочник
Богодухновенность неограниченная — ♦ (ENG inspiration, plenary) полная (неограниченная) богодухновенность Священного Писания в том смысле, что вся Библия, а не только ее отдельные части является богодухновенной … Вестминстерский словарь теологических терминов
Богодухновенность священного писания — ♦ (ENG inspiration of Scripture) см. Библии богодухновенность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Богодухновенность динамическая — • English: Inspiration, Dynamic Учение, согласно которому Святой Дух побуждал авторов Писания, но они всё же имели свободу. Динамическая богодухновенность допускает возможность ошибки … Словарь богословских терминов
Богодухновенность полная словесная — • English: Inspiration, Verbal Plenary Учение, согласно которому богодухновенны и конкретные слова Писания (словесная), и каждая часть всей Библии (полная). В прошлом полная словесная богодухновенность употреблялась как эквивалент термина… … Словарь богословских терминов
богодухновенность — богодухнов енность, и … Русский орфографический словарь
БОГОДУХНОВЕННОСТЬ — религ. концепция, утверждающая, что «св. книги» даны людям богом или богами в виде откровения. Сторонники иудаизма считают бо годухн. Ветхий завет, христиане Ветхий и Новый заветы, мусульмане Коран, буддисты тексты Трипитаки и т. д. Науч. критика … Атеистический словарь
Богодухновенность — ♦ (ENG inspiration) (лат. inspirare вдохнуть в) 1) то, что побуждает людей принять божественные или сверхъестественные истины. Термин, в частности, относится к библейским авторам, на к рых снизошло Божественное вдохновение при создании… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Богодухновенность — • English: Inspiration Работа Духа Святого над авторами Писания с тем, чтобы они производили Слово Божье, авторитетное, заслуживающее доверия и безошибочное в подлиннике, не смотря на то, что они писали в своём стиле и согласно особенностям… … Словарь богословских терминов
БОГОДУХНОВЕННОСТЬ — [Боговдохновенность; от греч. θεόπνευστος боговдохновенный; лат. inspiratio вдохновение], понятие, к рым в христ. вероучении определяется Божественный авторитет Библии и характеризуется процесс написания священных книг, предполагающий воздействие … Православная энциклопедия