-
1 блокированный
-
2 блокированный
блокированный abgesperrt; blockiert; geblockt; gesperrt; verriegelt vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокированный
-
3 блокированный
-
4 блокированный
блокированный ресурс; защищенный ресурс — locked resource
Русско-английский новый политехнический словарь > блокированный
-
5 блокированный
блокировал; блокированный — locked out
Русско-английский военно-политический словарь > блокированный
-
6 блокированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блокированный
-
7 блокированный
блокированный ресурс; защищенный ресурс — locked resource
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированный
-
8 блокированный
bloccato, congelatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > блокированный
-
9 блокированный
blocked имя прилагательное: -
10 блокированный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > блокированный
-
11 блокированный
блокированный
запрещенный
маскированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированный
-
12 блокированный
1) <engin.> blocked
2) hindered -
13 блокированный
1) General subject: blocked2) Aviation: blocked with3) Economy: frozen4) Automobile industry: blocked out, locked5) Mining: interlocking6) Forestry: hindered7) Polygraphy: tripped off8) Information technology: locked out9) Oil: foolproof, idiotproof10) Business: blockaded11) Network technologies: disabled12) Quality control: idiot-proof13) Makarov: capped (напр. о функциональной группе) -
14 блокированный счёт
1) Law: frozen account2) Economy: blocked balance (в банке)3) Banking: blocked account4) EBRD: blocked balance, frozen balance, restricted asset, stopped accountУниверсальный русско-английский словарь > блокированный счёт
-
15 блокированный
adj1) gener. gesperrt, in Kompaktbauweise (о производственном здании)2) eng. verriegelt3) law. Festkonto, blockiert4) psych. verschlossen5) electr. abgesperrt, geblockt -
16 блокированный счёт
adj1) gener. Sperrkonto (в банке)2) law. Sperrgutkonto, eingefrorenes Konto4) fin. gesperrtes Konto5) busin. ein gesperrtes Konto6) f.trade. Festkonto -
17 блокированный
נעולנצור -
18 блокированный
вчт, техн.блоко́ваний -
19 блокированный
вчт, техн.блоко́ваний -
20 блокированный
abgesperrt, blockiert
См. также в других словарях:
блокированный — сблокированный, заблокированный, закрепленный; расстроенный, сорванный, торпедированный, замороженный. Ant. разблокированный, размороженный Словарь русских синонимов. блокированный прил., кол во синонимов: 7 • забаненный (2) … Словарь синонимов
блокированный — и устарелое блокированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БЛОКИРОВАННЫЙ — БЛОКИРОВАННЫЙ, блокированная, блокированное; блокирован, блокирована, блокировано. прич. страд. прош. вр. от блокировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
блокированный — запрещенный маскированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещенныймаскированный EN disabled … Справочник технического переводчика
Блокированный жилой дом — здание квартирного типа, состоящее из двух квартир и более, каждая из которых имеет непосредственный выход на приквартирный участок (по title= СНиП 2.08.01 89* ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокированный счет — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с … Финансовый словарь
БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — 1) банковские счета, использование которых ограничено правительством (обычно это счета для перевода средств за границу); 2) замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо не… … Экономический словарь
Блокированный период — период времени, в течение которого владелец ценных бумаг не может распоряжаться ими свободно вследствие наличия ограничений. По английски: Blocked period См. также: Ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятна из которых та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией … Словарь бизнес-терминов
блокированный вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN held connection … Справочник технического переводчика
блокированный дефект — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN locked defectLCK … Справочник технического переводчика