-
1 благость
-
2 благость
-
3 благость
mīkstsirdība, labsirdība -
4 благость
добрість (р. -рости).* * *доброта́, до́брість, -рості, милосе́рдя -
5 благость
-
6 благость
-
7 благость
gentleness, kindness -
8 благость
ж köhn. mərhəmət, şəfqət, mürüvvət, yaxşılıq. -
9 благость
die Güte -
10 благость
-
11 благость
библ. -
12 благость
ж. уст. и рел.gentleness, kindness -
13 благость
-
14 благость
-и θ.αγαθότητο• συμπόνια. -
15 благость
[blágost'] f.bonarietà, affabilità di modi; benevolenza -
16 благость
ж уст. книжн. меҳрубонӣ, марҳамат, илтифот кардан -
17 благость Господа
Religion: divine goodness -
18 благость и строгость Божия
Religion: goodness and severity of GodУниверсальный русско-английский словарь > благость и строгость Божия
-
19 божественная благость
Religion: divine goodnessУниверсальный русско-английский словарь > божественная благость
-
20 плоды Духа
= плоды́ Ду́ха Свято́го(один из догматов этических концепций многих христ. вероучений; общее название сверхъестественных даров человеческой души - любви, милосердия, радости, долготерпения, мира, доброты, великодушия, веры, кротости и воздержания; к этому добавляют, по утверждению Фомы Аквинского, доброжелательность и целомудрие; плоды Духа "возрастают в человеке постепенно и совершенствуются упражнениями") the fruit of the Spirit [of the Holy Ghost]"плод же Духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание" (Послание к галатам) — "the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodbess, faith, meekness, temperance"
христианин, исполненный плодов Духа Святого — a fruitful Christian
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благость — добросердечность, сострадательность, добросердечие, благодушие, кротость, мягкосердечие, мягкосердечность, доброта, добродушие Словарь русских синонимов. благость 1. см. сострадательность. 2. см … Словарь синонимов
БЛАГОСТЬ — БЛАГОСТЬ, благости, мн. нет, жен. (книжн. устар.). Доброта, милосердие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
благость — БЛАГОЙ 1, ая, ое; благ, блага, благо (устар. и ирон). То же, что хороший. Благое намерение. Благие порывы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благость — см. Бог … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
благость — бл’агость любовь и милосердие, добродетель, плод Духа Святого (Еф.5:9 ; Гал.5:22 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Благость — ж. устар. Доброта, милосердие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благость — благость, благости, благости, благостей, благости, благостям, благость, благости, благостью, благостями, благости, благостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благость — бл агость, и … Русский орфографический словарь
благость — БЛАГОСТ|Ь (120), И с. 1.Доброта, милосердие, милость: поне же слышимъ б҃а глагѡлюштѩ. ˫Ако ноуждьно ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сьноѥ. и ноужьници въсхыщають ѥ. вѣроуѥмъ бл҃гости ѥго. Изб 1076, 219; о бл҃гости б҃жи˫а ѥже бо испьрва мѣсто назнаменавъ и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
благость — и; ж. Книжн. Милость, милосердие; доброта, кротость … Энциклопедический словарь
благость — доброта … Cловарь архаизмов русского языка