-
1 благоприятствовать
благоприятствовать — favor (this latter possibility for several reasons)Русско-английский словарь биологических терминов > благоприятствовать
-
2 благоприятствовать
благоприятствоватьнесов εὐνοώ. -
3 благоприятствовать
мусоидат кардан, ёрӣ расондан -
4 благоприятствовать
благоприятствовать favour; redound -
5 благоприятствовать
favor глагол:favor (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)smile on (благоприятствовать, выказывать благоволение)smile upon (благоприятствовать, выказывать благоволение)favour (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > благоприятствовать
-
6 благоприятствовать
•The addition of... is favoured (or promoted) by low temperature.
•Warm temperatures are favourable for the precipitation of...
* * *Благоприятствовать -- to favor; to have beneficial effect in (+ gerund)ATP formation is greatly favored. (Обстоятельства в высшей степени благоприятствуют образованию АТФ)Similarly, a high level of excess air, high combustion zone temperature and long residence time all favor oxygen diffusion to the particle surface.Increasing the chromium level and raising the Ti/Al ratio both have beneficial effects in improving overall resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоприятствовать
-
7 благоприятствовать
сприяти, спорити, щастити, погоджати (сов. погодити), пособляти, фортунити. [Нехай вам доля сприяє. Хай вам бог спорить. Щасти вам боже на всяке добро]. Не благоприятствовать (кроме названных с отрицанием) - непутити. [Наша дочка добре береться до науки, дак що непутить - те що здоров'я немає].* * *сприя́ти, бу́ти сприятливим; погоджа́ти -
8 благоприятствовать
благоприятствовать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благоприятствовать
-
9 благоприятствовать
v. favor, foster, be favorable (to)Русско-английский словарь математических терминов > благоприятствовать
-
10 благоприятствовать
1) be favorable
2) favour
3) foster -
11 благоприятствовать
•The addition of... is favoured (or promoted) by low temperature.
•Warm temperatures are favourable for the precipitation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоприятствовать
-
12 благоприятствовать
1) General subject: advantage, favor, favour, foster, play in favour, promote, prosper, serve (о ветре и т. п.), smile (кому-л., чему-л. - upon), smile on, smile upon2) Mathematics: assist, be favorable (to), contribute to3) General subject: contribute4) Economy: be favourable5) Jargon: follow through6) Business: give preferential treatment toУниверсальный русско-английский словарь > благоприятствовать
-
13 благоприятствовать
begünstigen ( Д A); gewogen sein* * *благоприя́тствовать begünstigen (Д A); gewogen sein* * *благоприя́тств| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх (кому́-л./чему́-л.) begünstigen, fördern* * *v1) gener. (кому-л., чему-л.) (j-m) einer Sache günstig sein, begünstigen2) law. gewogen sein3) nav. günstig liegen -
14 благоприятствовать
לתת יתרוןלהועיל ל- לעזור ל- לתת משוא פנים לתת עין יפה לתת שבח -
15 благоприятствовать
begunstige, favorisere -
16 благоприятствовать
нсвfavorecer vt -
17 благоприятствовать
elvermek,müsait olmak* * *elvermek; müsait olmak -
18 благоприятствовать
-
19 благоприятствовать
-
20 благоприятствовать
(дт.)favour (d.), be favourable (to)обстановка ему благоприятствовала — the situation favoured him, the situation was favourable to him
См. также в других словарях:
благоприятствовать — См. доброжелательствовать … Словарь синонимов
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ, благоприятствую, благоприятствуешь, несовер., кому чему (книжн.). Способствовать, помогать. Вся обстановка ему благоприятствовала. Обстоятельства благоприятствуют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Способствовать, помогая в чём н. Обстоятельства благоприятствуют кому н. | сущ. благоприятствование, я, ср. Политика (режим, условия) наибольшего благоприятствования (создание… … Толковый словарь Ожегова
благоприятствовать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN foster … Справочник технического переводчика
благоприятствовать — • всячески благоприятствовать • очень благоприятствовать … Словарь русской идиоматики
благоприятствовать (в обществе) — ▲ способствовать ↑ определенный, действие благоприятствовать способствовать каким л. действиям. благодарный (# тема для иллюстрации). располагать к чему (# к беседе). предрасполагать. по случаю (купить #). представить, ся (представился случай,… … Идеографический словарь русского языка
Благоприятствовать — несов. неперех. Быть благоприятным [благоприятный 1.] для кого либо или для чего либо, способствовать, содействовать кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоприятствовать — благоприятствовать, благоприятствую, благоприятствуем, благоприятствуешь, благоприятствуете, благоприятствует, благоприятствуют, благоприятствуя, благоприятствовал, благоприятствовала, благоприятствовало, благоприятствовали, благоприятствуй,… … Формы слов
благоприятствовать — кому чему. Покровскому благоприятствовала судьба (Достоевский). Природные условия благоприятствовали развитию садоводства в этой местности … Словарь управления
благоприятствовать — благопри ятствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
благоприятствовать — (I), благоприя/тствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка