-
1 бичева
-
2 бичева
бичева ж. Schlepptau n; Treidel m; Zugseil n -
3 бичева
ж. = бечева -
4 Бичева
бичевать, -ся см. Бечева, Бечевать, -ся. -
5 бичева
-
6 бичева
βλ. бечева. -
7 бичевать
(6 у) (aus)peitschen; fig. geißeln, anprangern, brandmarken* * *бичева́ть (-у́-) (aus)peitschen; fig. geißeln, anprangern, brandmarken* * *бич|ева́ть<-у́ю, -у́ешь> нсвI. прх1. (бить бичо́м) auspeitschen2. перен (клейми́ть позо́ром) geißelnII. нпрх (жить бо́мжeм) als Landstreicher leben* * *v1) gener. karbatschen, mortifizieren, geißeln (тж. перен.), schmitzen2) bible.term. mit Skorpionen züchtigen -
8 бич
бич1. skurĝo, vipo;2. перен. plago;\бичева́ть skurĝi, vipi.* * *м.бич сати́ры — el látigo de la sátira
2) ( бедствие) azote m, plaga f, desastre m* * *м.бич сати́ры — el látigo de la sátira
2) ( бедствие) azote m, plaga f, desastre m* * *n1) gener. (áåäñáâèå) azote, arreador (Арг., Кол., Перу), corbacho, desastre, fusta, látigo, làtigo, plaga, verdugo, flagello, penca2) Cub. cuero -
9 бичевать
несов.1) В уст. frustare vt, flagellare vt2) (подвергать суровой критике книжн.) fustigare vtбичева́ть пороки — fustigare i vizi
* * *v1) gener. sferzare, flagellare2) liter. fustigare, castigare, frustare, stigmatizzare, stimatizzare, stimmatizzare -
10 бичевать
(вн.)бичева́ть поро́ки — castigate vice
См. также в других словарях:
бичева — см. бечева. •• [Бичева от бить производит Зеленин (Сб. Шахматову, стр. 393 и сл.). – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БИЧЕВА — БИЧЕВА, БИЧЁВКА, БИЧЁВОЧНЫЙ. см. бечева и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИЧЕВА — БИЧЕВА, БИЧЁВКА, БИЧЁВОЧНЫЙ. см. бечева и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИЧЕВА — БИЧЕВА, БИЧЁВКА, БИЧЁВОЧНЫЙ. см. бечева и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИЧЕВА — жен. (неправильно бечева), ·умалит. бичевка, бичевочка; вообще, тонкая веревочка, для связки, привязки чего; веревочка ссученная из каболки, из распущеных смоленых ветхих снастей; мор. шкимушка; | прочная веревка, для тяги судов против воды,… … Толковый словарь Даля
бичева́ть(ся) — бичевать(ся), бичую(сь), бичуешь(ся) … Русское словесное ударение
бичева — сущ., кол во синонимов: 2 • бечева (10) • веревка (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бичева — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Бичева — Село Бичева укр. Бичева Страна УкраинаУкраина … Википедия
Бичева — Sp Patė Ap Бичева/Bicheva rusiškai Sp ofic. Bičevà Ap Pait vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
бичева́ть — чую, чуешь; несов., перех. Сечь, хлестать плетью, кнутом. || перен. Резко изобличать, подвергать суровой критике. Бичевать пороки. □ Западноевропейская художественная литература дала замечательные произведения, бичующие капитализм. М. Калинин, О… … Малый академический словарь
