-
1 бизань-гафель
бизань-гафель м. Besangaffel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бизань-гафель
-
2 бизань-гафель
Naval: mizen gaff, mizzen gaff, spanker gaff -
3 бизань-гафель
-
4 бизань-гафель
nshipb. Besangaffel -
5 бизань-гафель
ngener. corne d'artimon -
6 бизань-гафель
-
7 бизань-гафель
Русско-английский военно-политический словарь > бизань-гафель
-
8 штормовой бизань-гафель
Русско-английский военно-политический словарь > штормовой бизань-гафель
-
9 штормовой бизань-гафель
Naval: mizen storm gaff, mizzen storm gaffУниверсальный русско-английский словарь > штормовой бизань-гафель
-
10 штормовой бизань-гафель
-
11 штормовой
ненастье; штормовая погода — stormy weather
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штормовой
См. также в других словарях:
БИЗАНЬ-ГАФЕЛЬ — (Mizen gaff) гафель на бизань мачте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бизань-гафель — бизань гафель, бизань гафеля … Орфографический словарь-справочник
Гафель — Гафель № 2 на схеме Гафель (нидерл. gaffel букв. вилы) наклонное рангоутное дерево, поднимаемое по мачте и упирающееся в неё пяткой. Гафель служит для растягивания по нему верхней кромки (шкаторины) косых… … Википедия
ГАФЕЛЬ — (Gaff) рангоутное дерево, висящее на мачте под углом. К Г. пришнуровываются трисели и бизань, а на малых судах и шлюпках с косыми парусами фок и грот. На парусных судах Г. на разных мачтах носят следующие названия: на фок мачте фор трисель гафель … Морской словарь
ГАФЕЛЬ — Происхождение: гол. gaffel наклонное рангоутное дерево, поднимаемое по мачте и упирающееся в нее пяткой. Гафель служит для растягивания по нему верхней шкаторины косых четырехугольных парусов, а также крепления шкотовых углов топселей. Гафель… … Морской энциклопедический справочник
БИЗАНЬ — жен., мор. название мачты и паруса: третья, меньшая задняя, кормовая мачта трехмачтового (редко кормовая двумачтового) судна. Встарь, бизань рей привешивался накось, как очеп или журав на колодце; ныне его нет, а есть замест того половинчатый рей … Толковый словарь Даля
Бизань-мачта — (нидерл. bezaansmast) название кормовой мачты на трёх и более мачтовом судне. На трёхмачтовых судах бизань всегда третья, на многомачтовых последняя, а все мачты между бизань мачтой и фок мачтой называются грот мачтами и различаются… … Википедия
ГАФЕЛЬ — муж., мор. полурей; половинчатый рей, упирающийся развилиной в мачту, по которой подымается гарделью, а конец (нок) вздергивается топенантом. Гафель становится вдоль судна и закидывается, когда нужно, вбок; иногда по нижней кромке паруса идет… … Толковый словарь Даля
Гафель — (голл. Gaffel вила), рангоут. дерево, вращающееся вокругъ мачты, охватывая ее усами и бейфутомъ (см. это слово). Ниже Г. къ мачтѣ присоединяется гикъ (см. это слово), а между ними ставится косой парусъ бизань или трисель. (См. Парусное вооруженіе … Военная энциклопедия
Бизань — Положение и форма бизани на парусной яхте … Википедия
гафель — ж. вид реи на бизань мачте (Павл., Лавреев и др.), начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 83. Заимств. из голл. gaffel рея с вилообразным концом ; см. Клюге Гётце 182; Мёлен 64 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера