-
1 бессилие
бессилиеקוֹצֶר יָד ז'; אֲפִיסַת כּוֹחוֹת נ'; חוֹסֶר אוֹנִים ז'* * *אין אונותחולשה חוסר כוח גברא קצר-יד ריפיון תשישות -
2 бессилие
беқувватӣ, нотавонӣ, сустӣ, заъф, бемадорӣ -
3 бессилие
бессилие weekness; impotence -
4 бессилие
impotence имя существительное:disability (инвалидность, нетрудоспособность, неспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность)impuissance (бессилие, слабость) -
5 бессилие
ср.debility, disablity, impotence, asthenia; weakness, feebleness, powerlessness- крайнее бессилие
- половое бессилие
- психическое бессилие
- творческое бессилие
- умственное бессилие -
6 бессилие
с.impotence, impotency- половое органическое бессилие
- половое паралитическое бессилие
- половое функциональное бессилие -
7 бессилие
с.weakness, feebleness; ( о больном) debility; (перен.) impotenceполовое бессилие мед. — impotence
-
8 бессилие
[bessílie] n.1) spossatezza (f.), fiacca (f.), debolezza (f.)"Он в бессилии упал на постель" (Ф. Достоевский) — "Sfinito, si lasciò cadere sul letto" (F. Dostoevskij)
2) inettitudine, incapacità di fare qc"Я почувствовал своё бессилие" (Л. Толстой) — "Mi resi conto di non poter fare niente" (L. Tolstoj)
-
9 бессилие
1. скөсһөҙлөк, хәлһеҙлек, кәрһеҙлек2. скөстән (хәлдән) килмәү, көсһөҙлөк, кеше көнлө булыу -
10 бессилие
с1. беқувватӣ, нотавонй, сустӣ, заъф, бемадорӣ, бедармонӣ; старческое бессилие заъфи пирӣ; чувствовать бессилие беқувватӣ ҳис кардан2. (беспомощ-ность) оҷизй, ноӯҳдабароӣ -
11 бессилие
бесси́л||иес1. (слабость) ἡ ἀδυναμία;2. перен ἡ ἀνημποριά, ἡ ἀνικανότητα [-ης]; ◊ половое \бессилие мед. ἡ σεξουαλική ἀνικανότητα. -
12 бессилие
бесси́||лиеsenforteco;полово́е \бессилие мед. impotent(ec)o;\бессилиельный senforta.* * *с.debilidad f, flojedad f, flaqueza f; impotencia fполово́е бесси́лие мед. — impotencia f, agenesia f
* * *с.debilidad f, flojedad f, flaqueza f; impotencia fполово́е бесси́лие мед. — impotencia f, agenesia f
* * *ngener. debilidad, flaqueza, flojedad, trastumbamiento, ahillo, impotencia -
13 бессилие
-
14 бессилие
-
15 бессилие
1. disability2. impotence3. debility; impotenceСинонимический ряд:слабость (сущ.) астению; астения; немочь; слабостьАнтонимический ряд:сила; силу -
16 бессилие
-я ουδ.1. αδυναμία.2. ανικανότητα•половое бессилие σεξουαλική ανικανότητα.
-
17 бессилие
сущ.сред. (син. слабость)вǎйсǎрлǎх, хевтесĕрлĕх, халсǎрлǎх, вǎй-хал çукки; старческое бессилие ватǎ çын халсǎрлǎхĕ -
18 бессилие
1 debilitate2 перен. impotentia\бессилие ьный sin fortias, impotentedebileadyname. -
19 бессилие
1) General subject: debility, disability, emasculation, impotence, powerlessness, feebleness2) Medicine: adynamia, adynamy, asthenia, atonia, atony, defatigation, flaccidity, impotency3) Bookish: impuissance4) Aviation medicine: acratia -
20 бессилие
бесси́лие n Kraftlosigkeit f, Schwäche f; Unvermögen;полово́е бесси́лие Impotenz f* * *бесси́ли|е<-я>ср Kraftlosigkeit f, Ohnmacht f* * *n1) gener. Kraftmangel, Ohnmacht, Schlappheit, Schwachheit, Schwäche, Unmacht, Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit2) med. Impotenz3) liter. Lahmheit4) law. Hilflosigkeit5) psych. Adynamie (слабость от различных причин, отсутствие готовности к какой-л. деятельности, снижение двигательной активности), Unvermögen, Entkräftung
См. также в других словарях:
БЕССИЛИЕ — БЕССИЛИЕ, бессилия, мн. нет, ср. 1. Крайняя слабость, недостаток сил. Больной чувствовал полное бессилие. Бессилие власти. Бессилие мысли. Старческое бессилие. 2. То же, что половое бессилие. Страдать бессилием. ❖ Половое бессилие (мед.)… … Толковый словарь Ушакова
бессилие — Малосилие, слабость, слабосилие, хворость, немочь, изнеможение, изнурение, истощение, упадок сил. Прот. слабость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессилие … Словарь синонимов
бессилие — БЕССИЛИЕ, я, ср. 1. Отсутствие сил, физическая слабость. Старческое б. 2. Отсутствие возможности действовать. Чувствовать своё б. в чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕССИЛИЕ — ср. отсутствие или недостаток сил; слабосилие, слабость, хилость, немощность, немогута, изнеможение; недостаток власти. Бессильный, не могущий одолеть кого или что; слабый. Сердит да бессилен свинье брат. Бессиловать или бессилить кого, лишать… … Толковый словарь Даля
бессилие — • совершенное бессилие … Словарь русской идиоматики
БЕССИЛИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бессилие словообразовательная калька греч. adynamia (a «не, без»; dynamis «сила, мощь») … Этимологический словарь Ситникова
Бессилие — ср. 1. Отсутствие физических сил, состояние крайней слабости. 2. перен. Невозможность, неспособность сделать, совершить, преодолеть что либо; беспомощность. 3. перен. Неспособность к чему либо, отсутствие нужных для чего либо качеств, свойств. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессилие — бессилие, бессилия, бессилия, бессилий, бессилию, бессилиям, бессилие, бессилия, бессилием, бессилиями, бессилии, бессилиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бессилие — сила власть мощь энергия … Словарь антонимов
бессилие — бесс илие, я … Русский орфографический словарь
бессилие — (2 с), Пр. о бесси/лии … Орфографический словарь русского языка