-
1 Берни
General subject: Berney (мужское имя), Bernie (мужское имя) -
2 Берни
( Австралия) Burnie -
3 любой ценой
-
4 не стоит
-
5 пара пустяков
-
6 нипочем
нареч.; в знач. сказ.; разг.( кому-чему) берни түгел, берни тормый; зарарсыз, зарары (зыяны) юк -
7 ничего
нареч.; разг.1) ( довольно сносно) ярыйсы [гына], бертөрле2) в знач. сказ. ( пусть) ярый, ярар; ( мало что значит) зарар (зыян) юк, берни түгел; ( все равно) барыбер, берни түгел, исе дә китмипусть придёт, ничего — берни түгел, килә бирсен
• -
8 ерунда
ж; разг.1) (вздор, чепуха) сафсата, буш сүз, юк-бар2) берни түгел, бик җиңел -
9 не что иное как ...
...дан башка бернәрсә түгел;... гына, башка берни түгелэто не что иное как насмешка — бу мәсхәрәләү генә, башка берни түгел
-
10 поделать
сов.; разг.( что) эшләү, [ бераз] эшләп алуничего не поделаешь — берни эшләр хәл юк, берни эшләп булмый
-
11 пшик
-
12 стоить
ст`оитьнесов.1) тору, хакы... булу, бәясе... булубилет стоит два рубля — билетның бәясе (хакы) ике сум, билет ике сум тора
2) ( кого-чего) (быть достойным) лаек булу3) тору; төшүне стоит никакого труда — һичберни тормый, берни түгел
я знаю, чего это ему стоило — аңа моның никадәр кыйммәткә төшүен мин беләм
4) с неопр.; безл. ( имеет смысл) ярый;... торасы,... ып торырга кирәк; ып... торуның кирәге барстоит ли туда ходить? — анда барып торасымы [соң]?
5) с неопр.; безл....дымы,...ды исә,...ырга гына [кирәк]стоит тебе [только] сказать... — сиңа бер тапкыр әйтергә генә кирәк...
•- не стоит- не стоит того, чтобы... -
13 трын-трава
в знач. сказ.; прост.барыбер, чүп кенә, берни түгел -
14 делать
несов.1) ( что) эшләү2) ( что) ясау3) ( что) бару, үтү, йөрү4) ( что) тектерү5) ( кого-что) (кем) итү•- делать вид
- делать выбор
- делать глазки
- делать из мухи слона
- делать крюк
- делать мину
- делать нечего
- делать ошибки
- делать под себя
- делать подарок
- делать попытку
- делать посмешищем
- делать предложение -
15 диктатура
ждиктатура (берни белән дә чикләнмәгән һәм өстен сыйныф көченә таянып эш итә торган власть) -
16 добро бы
бер сүз дә әйтмәс идең, берни дә әйтмәс идең дә бит;... бер хәл идедобро бы сам сделал, а то всё на других переложил — үзе эшләсә, бер хәл иде дә, ә ул барысын да башкаларга йөкләгән
-
17 здесь
нареч.1) ( в этом месте) монда, биредә2) ( в этот момент) шунда; шул чакта3) ( в этом случае) монда, бу очракта -
18 калачом не заманишь
( кого) берни белән дә кызыктыра алмассың -
19 крыть нечем
( кому) берни дә әйтеп булмый; дөрес сүзгә җавап юк -
20 наклад
мв накладе не будешь (не останешься) прост. — берни югалтмассың, зыян күрмәссең
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Берни — Берни, Бёрни: Берни уменьшительная форма от мужского имени Бернард. Берни (фильм) фильм, США, 2011 год. Режиссёр Ричард Линклейтер. Берни (Тасмания) (англ. Burnie) портовый город на северо западе Тасмании (Австралия) … Википедия
Берни — Франческо (Francesco Berni, 1498–1535) итальянский поэт. Создал особый стиль пародийно шутливой лирики в «Le Rime Burlesche», названной его именем (poesia bernesca), прославился своими сатирами на папу Адриана VI и на политику Климента VII,… … Литературная энциклопедия
Берни — I Берни (Berni) Антонио (p. 14.5.1905, Росарио), аргентинский живописец. В 1930 х гг. один из основоположников «нового реализма» в Аргентине. совместно с Д. Сикейросом (в 1934) и аргентинскими художниками Х. К. Кастаньино, Л. Э.… … Большая советская энциклопедия
Берни В. — Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте 11 лет Имя при рождении: Venetia Katherine Douglas Burney … Википедия
БЕРНИ Чарльз — (Burney Charles) (7 апреля 1726, Шрусбери 12 апреля 1814), английский музыкант, композитор, литератор, особую известность приобрел как историк музыки. Родился в семье землемера и живописца портретиста шотландского происхождения Джеймса Мак Берни… … Энциклопедический словарь
БЕРНИ (Berni) Франческо — (ок. 1497 1535) итальянский поэт сатирик, высмеивавший в сонетах ханжей, пап, тиранов; создатель пародийного жанра бернеско ; политические суждения Берни выражены в переработанной им поэме Боярдо Влюбленный Роланд … Большой Энциклопедический словарь
БЕРНИ (Berni) Антонио — (1905 81) аргентинский живописец. В 30 х гг. один из основоположников социального искусства нового реализма в Аргентине ( Полночь над миром ) … Большой Энциклопедический словарь
БЕРНИ (Burney) Чарлз — (1726 1814) английский историк музыки, органист, композитор. Развитие музыкального искусства связывал с другими сторонами художественной и общественной жизни. Основной труд Всеобщая история музыки (1776 89). Кантаты, инструментальные произведения … Большой Энциклопедический словарь
Берни Антонио — Берни (Berni) Антонио (p. 14.5.1905, Росарио), аргентинский живописец. В 1930 х гг. ‒ один из основоположников «нового реализма» в Аргентине. совместно с Д. Сикейросом (в 1934) и аргентинскими художниками Х. К. Кастаньино, Л. Э. Спилимберго и др … Большая советская энциклопедия
Берни Франческо — Берни (Berni) Франческо (около 1497, Лампореккьо, Валь ди Ньеволе, ‒ 26.5.1535, Флоренция), итальянский поэт сатирик. В своей переделке поэмы М. Боярдо «Влюблённый Роланд» Б. выступил против завоевателей Италии. Снижая героику, он высмеивал… … Большая советская энциклопедия
Берни Антонио — (Berni) (1905 1981), аргентинский живописец. Один из основоположников нового реализма (1930 е гг.) в Аргентине. Выполнил ряд росписей в Буэнос Айресе и Нью Йорке (совместно с Д. Сикейросом, Х. К. Кастаньино и др.) на темы жизни и истории… … Художественная энциклопедия