-
1 безграничный
(безгранйч|ен, -на, -но)1. беҳад, беканор, бепоён; безграничный простор океана фазои беканори уқёнус2. перен. бениҳоят, беандоза, фаровон, бепоён; безграничные возможности имкониятҳои фаровон; безграничная преданность садоқати бепоён -
2 бесконечный
(бесконеч|ен, -на, -но)1. бепоён, беохир, бехад, бениҳоят, беинтиҳо; время и пространство бесконечны вақту фазо интиҳо надоранд2. дуру дароз; бесконечный путь роҳи дуру дароз3. доимӣ, муттасил, ҳамешагӣ; бесконечные жалобы шикояти доимӣ4. фавқулодда, бепоён, пурзӯр, сахту маҳкам; бесконечная нежность матери меҳри бепоёни модар <> бесконечная десятйчная дробь мат. касри беохири аъшорӣ -
3 неизмеримый
(неизмерим, -а, -о) беандоза, беҳад, бепоён; неизмеримые пространства фазои бепоён; -неизмеримое горе ғами бепоён -
4 неистощимый
(неистощим, -а, -о) тамомнашаванда, адонашаванда, бепоён, беинтиҳо; -неистощимые богатства сарватҳои бепоён; неистощимая энергия қувваи беинтиҳо; неистощим -ое красноречие суханпардозии бепоён -
5 необъятность
бепоёнӣ, беҳаддӣ, беканорӣ, бепоён(беҳад) будан(и) -
6 безбрежность
ж бепоёнӣ, беканорӣ, бепоён (беканор) будан(и), нопайдоканорӣ -
7 безбрежный
(безбреж|ен, -на, -но) беҳад, бепоён, беканор, нопайдоканор; безбрежный океан уқёнуси бепоён -
8 безгрантичность
ж1. беҳаддӣ, беканорӣ, бепоёнӣ, беҳад (беканор, бепоён) будан(и)2. перен. бениҳоят (беандоза) будан(и) -
9 беззаветный
фидокор(она), ҷоннисор, ҷонсупор, бедареғ; беҳад, бепоён; беззаветная любовь к Родине муҳаббати бепоён ба Ватан -
10 безисходный
(безисход|ен, -на, -но) бепоён; бедармон, беилоҷ, ноилоҷ; безисходная тоска ғуссаи бепоён -
11 безногий
1. бепо, чӯлоқ (дар бораи одам ва ҳайвонот); безногая собака саги бепо2. бепоя (дар бораи чизи беҷон); безногий стол мизи бепоя -
12 бесконечность
ж1. бепоёнӣ, беинтиҳоӣ, бениҳоятӣ, беохир (беҳад) будан(и); бесконечность во времени и пространстве беинтиҳоии вақту фазо2. мат. адади беохир до бесконечности беҳад, бепоён, беинтиҳо, бисёр дуру дароз; время тянулось до бесконечности вақт беҳад кашол ёфт (тӯл кашид) -
13 беспредельный
(беспре де|лен, -льна, -льно) беинтиҳо, бепоёа беҳад, беандоза, беканор, беҳая канор, бениҳоят; беспредельн ая даль дурн беҳадду канор; беспредельная радость хурсандии беинтиҳо; беспредельн ая любовь к роди! муҳаббати бепоёни ватан -
14 конец
м1. охир, поён, интиҳо, итмом, тамом; конец дороги охири роҳ; в конце книги дар поёни китоб; конец событии интиҳои ҳодисаҳо2. нӯг, сар; конец палки нӯги калтак3. разг. роҳ, масофаи роҳи байни ду ҷой, тараф; билет в два конца билети рафту омад4. канор; он живёт на конце города вай дар канори шаҳр истиқомат мекунад5. мор. банди киштӣ (арғамчин ё занҷире, ки бо он ду киштиро ба ҳамдигар ё ба бандар мебанданд)6. разг. марг, вафот, аҷал; тут ему и конец пришёл дар ҳамин ҷо рӯзаш буд шуд <> без конца беохир, охир надорад; конца нет бепоён, беинтиҳо; один конец прост. охираш як, оқибаташ як; во все концы ба ҳар тараф (сӯ); в конце концов ниҳоят, дар охир, охири охирон; в оба конца рафтуомад, рафтану гаштан; до конца то охир; из конца в конец ба ҳар сӯ; на худой конец ҳеҷ набошад, ҳеҷ нашавад; под конец дар охир; со всех концов аз ҳар ҷо, аз ҳар тараф; палка о двух концах зарараш аз фоидааш кам не; едва (еле, кое-как) сводить концы с концами ба зӯр нӯг ба нӯг расондан; [и] концы в воду на пай ҳасту на Ҳайдар, беному нишон; кон ца-краю не видать охираш (поёнаш) нест, бепоён аст; концов не найти чигил, бесару нӯг; подойти к концу ба итмом (ба охир) расидан, тамом шудан, соф шудан; положить конец чему--либо ба чизе хотима додан; и дело с \конеццом, и делу \конецец вассалом, тамом, бо ҳамин тамом -
15 неиссякаемый
(неиссякаем, -а, -о) тамомнашаванда, адонашаванда, тамомнашуданӣ, беинтиҳо, бепоён; неиссякаемый родник чашмаи хушкнашаванда; неиссякаемые запасы захираҳои бепоён; неиссякаемая энергия қувваи адонашаванда -
16 необозримый
(необозрим, -а, -о) бепоён, беандоза, нопайдоканор, беҳадду канор; необозрим ые поля саҳроҳои бепоён; -необозримый океан уқёнуси нопайдоканор -
17 необъятность
ж бепоёнӣ, беҳаддӣ, беканорӣ, бепоён (беҳад) будан(.и); необъятность просторов беканории фазо -
18 необъятный
(необъят|ен, -на, -но)1. бепоён, беҳад, беканор, беҳадду канор, беохир; необъятная страна мамлакати бепоён2. перен. бисёр васеъ (калон); необъятные возможности имконияти бисёр калон -
19 неоглядность
ж.бепоёнӣ, беканорӣ, беҳад будан(и), нопайдоканорӣ; неоглядность степей бепоёнии даштҳо -
20 неоглядный
(неогляд|ен, -на, -но) бепоён, беканор, беҳад, нопайдоканор; неоглядные дали дуриҳои бепоён
См. также в других словарях:
БЕПО — БП бронепоезд воен., ж. д., истор. БЕПО Источник: Новый русско английский политехнический словарь, ISBN 5 849347 01 6, 1998 БП Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО… … Словарь сокращений и аббревиатур
бепоён — [بي پايان] 1. беинтиҳо, беохир; беканор; беандоза, беҳад, аз ҳад афзун, ниҳоят, зиёд: баҳри бепоён, биёбони бепоён, фазои бепоён, муҳаббати бепоён, хурсандии бепоён, эҳтироми бепоён 2. бетаг, амиқ: дараи бепоён, дарёи бепоён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бепоёнӣ — [بي پاياني] бепоён будан, беинтиҳоӣ, беохирӣ; беканор будан, интиҳо надоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БРОНЕПОЕЗД (сокращенно БЕПО) — бронированный поезд; в организационном отношении воинская часть, имеющая на своем вооружении подвижной состав, к рый делится на боевую часть и базу. Боевая часть представляет собой собственно Б., состоящий из бронированного паровоза, одной или… … Технический железнодорожный словарь
Сербия — (Србиja) Социалистическая Республика Сербия (Социjaлистичка РепубликаСрбиja), республика в Югославии (СФРЮ). В составе С. социалистические автономные края Воеводина и Косово. Расположена на С. В. и В. Югославии, главным образом в бассейна … Большая советская энциклопедия
Добрович Петар — (1890 1942), сербский живописец. Испытал воздействие фовизма. Красочные, выразительные национальные пейзажи, портреты («Старый Бепо с Хвара», 1940). * * * ДОБРОВИЧ Петар ДОБРОВИЧ Петар (1890 1942), сербский живописец. Испытал воздействие фовизма… … Энциклопедический словарь
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия
БП — «Бюллетень переселенца» газета издание, Ростовская обл. БП бронзовый провод БП брашпиль паровой БП боевое подразделение … Словарь сокращений и аббревиатур
беҳадд — [بي حد] 1. беохир, беинтиҳо, бепоён, беканор: беҳадду канор, беҳадду бепоён 2. беҳадду ҳисоб беҳисоб, бешумор, зиёд, бисёр: ғайрати беҳад 3. хеле; аз ҳад берун, беандоза: роҳи беҳад вайрон, ҳавои беҳад дилнишин, беҳад меҳрубон будан, беҳад… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ДОБРОВИЧ Петар — (1890 1942) сербский живописец. Испытал воздействие фовизма. Красочные, выразительные национальные пейзажи, портреты ( Старый Бепо с Хвара , 1940) … Большой Энциклопедический словарь
Добрович Петар — (Добровић, Dobrovic) (1890 1942), сербский живописец. Учился в АХ в Будапеште. В 1913 15 жил в Париже. Участвовал в Венгерской революции 1919. Преподавал в АХ в Белграде (с 1937). Испытал влияние кубизма и фовизма. Автор мажорных,… … Художественная энциклопедия
