-
1 белохвост
м zool. ağquyruq qartal. -
2 орлан-белохвост
-
3 орлан-белохвост
—1. LAT Haliaeetus albicilla ( Linnaeus)2. RUS орлан-белохвост m3. ENG white-tailed eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m (à queue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орлан-белохвост
-
4 орлан-белохвост
1) Biology: white-tailed ( sea) eagle (Haliaeetus albicilla)2) Zoology: ern (Haliaeetus albicilla), erne (Haliaeetus albicilla)3) Ornithology: white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) -
5 орлан-белохвост
n1) gener. gemeiner Seeadler (Haliaeetus albicilla)2) zool. Steinbrecher (Haliaeetuc albicilla), Steingeier (Haliaeetus albicilla), Fischadler (Haliaëtus albicilla L.), Gänseadler (Haliaeetus albicilla L.), Steinbrecher (Haliaeetus albicilla L.), Seeadler (Haliaetus albicila L.)3) forestr. Beinbrecher (Haliaeetus albicilla L.)4) ornit. Seeadler (Haliacetus albicilla) -
6 орлан-белохвост
-
7 орлан-белохвост
jūras ērglis -
8 орлан-белохвост
nornit. aigle pygargue (Haliacetus albicilla), aigle-pêcheur pygargue (Haliacetus albicilla), pygargue (Haliacetus albicilla), pygargue à queue blanche (Haliacetus albicilla) -
9 орлан-белохвост
ngener. gierzeearend, zeearend -
10 орлан белохвост
аққұйрық субүркітРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > орлан белохвост
-
11 ошпоч
ошпочзоол. белохвост, орлан-белохвостПисе ошпоч быстрый орлан-белохвост;
ошпоч чоҥешта летит орлан-белохвост.
-
12 пӱркыт
пӱркытзоол.Пӱгыр неран пӱркыт беркут с горбатым клювом;
пӱркыт гай шинчан с глазами как у беркута.
Писе шинчан пӱркыт, шем мардеж гай шулдыржым шарен, кавапомышто пӧрдеш. К. Васин. Раскрыв крылья, похожие на чёрный ветер, на небосводе парит остроглазый беркут.
2. перен. орёл (об отважном, смелом, удалом человеке)Полмезе пӱркыт-влак храбрые орлы.
Мый пуным пӱркытлан шотленам, а нуно чыве веле улыт улмаш. В. Иванов. Я принимала их за беркутов, а они оказались только курицами.
– Ай-ай, теве могай пӱркытмыт толыныт! Шке йолташыштымат арален кертын огытыл. П. Апакаев. – Ай-ай, вот какие орлы явились! Не смогли защитить и своего друга.
3. в поз. опр. принадлежащий беркуту, относящийся к беркуту, беркута, беркутиныйПӱркыт нер гай словно нос беркута;
пӱркыт поч хвост беркута.
Тудо (орлан-белохвост) пӱркыт урлык гыч, утларакшым теҥызыште колым кочкын ила, коклан кугу эҥерлашкат толын лектеш. «Ончыко» Орлан-белохвост из рода беркутов, в основном питается рыбами на море, иногда прилетает и на большие реки.
Идиоматические выражения:
-
13 Seeadler
m орлан-белохвост -
14 тил’мытил’
сущ.орлан-белохвост -
15 857
1. LAT Haliaeetus albicilla ( Linnaeus)2. RUS орлан-белохвост m3. ENG white-tailed eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m (à queue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargue
См. также в других словарях:
БЕЛОХВОСТ — Иван Белофост, смольянский крестьянин. 1583. зап. Арх. Сб. IV, 294. Федор Белохвост, минский мещанин. 1613. М. А. 83 … Биографический словарь
Белохвост — см. Орланы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орлан-белохвост — ? Орлан белохвост Научная классификация … Википедия
Орлан белохвост — ? Орлан белохвост Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Орлан-белохвост — Haliaeetus albicilla см. также 7.1.8. Род Орланы Haliaeetus Орлан белохвост [142] Haliaeetus albicilla Бурый с более светлой брюшной стороной и головой, белым хвостом и желтым клювом. Молодые птицы темнее, брюхо с продольными пятнами, хвост и… … Птицы России. Справочник
орлан-белохвост — орлан белохвост, орлана белохвоста … Орфографический словарь-справочник
орлан-белохвост — paprastasis jūrinis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haliaeetus albicilla angl. white tailed sea eagle vok. Seeadler, m rus. орлан белохвост, m pranc. pygargue à queue blanche, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
орлан-белохвост — орла/н белохво/ст, орла/на белохво/ста … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство Ястребиные (Accipitridae) — Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… … Биологическая энциклопедия
Воронинский заповедник — Государственный природный заповедник «Воронинский» Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия