-
1 безработные
1) General subject: flotsam and jetsam, out-of-work, the unemployed, men out of occupation, the out-of-work2) Collective: (the jobless) jobless, the jobless, unemployed3) Economy: idle Labor, idle laborers, unemployed population4) Accounting: idle labour, idle labourers5) Politics: jobless people, people out of work, people without jobs -
2 безработные
n -
3 безработные
people without jobs, unemployed labor, people out of work, jobless people, unemployed -
4 безработные
parados, personas desempleadas, personas sin empleoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > безработные
-
5 безработные
necon. parados, personas desempleadas, personas sin empleo -
6 безработные
ngener. i senza lavoro -
7 безработные
-
8 безработные
idle labor, idle laborers, the unemployed -
9 безработные
-
10 безработные
men out of occupation, the unemployed -
11 безработные безработн·ые
собир. сущ.количество / число безработных — number of the unemployed
полностью безработные — totally / fully / wholly unemployed
частично безработные — partially / partly unemployed
Russian-english dctionary of diplomacy > безработные безработн·ые
-
12 безработные граждане
General subject: unemployed citizensУниверсальный русско-английский словарь > безработные граждане
-
13 безработные пособия
necon. parados subsidiados -
14 безработные граждане
Русско-казахский экономический словарь > безработные граждане
-
15 безработные активно ищущие работу
Русско-английский большой базовый словарь > безработные активно ищущие работу
-
16 полностью безработные
1. totally unemployed2. wholly unemployedчастично безработный, полубезработный — partially unemployed
Русско-английский большой базовый словарь > полностью безработные
-
17 (the jobless) безработные
Collective: joblessУниверсальный русско-английский словарь > (the jobless) безработные
-
18 (тж . hard unemployed) постоянно безработные
Diplomatic term: hard coreУниверсальный русско-английский словарь > (тж . hard unemployed) постоянно безработные
-
19 Система учёта, при которой учитываются как добровольные, так и вынужденные безработные.
Economy: U6 unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > Система учёта, при которой учитываются как добровольные, так и вынужденные безработные.
-
20 постоянно безработные
1) General subject: hard core, the hard-core unemployed2) Diplomatic term: (тж. hard unemployed) hard coreУниверсальный русско-английский словарь > постоянно безработные
См. также в других словарях:
безработные — незанятые. Ant. работающие Словарь русских синонимов. безработные нетрудоустроенные; лишние люди (ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Безработные — лица трудоспособного возраста и старше, которые не имеют работы (доходного занятия), занимаются поиском работы и готовы приступить к работе. Из их общей численности выделяются безработные официально признанные и получившие статус в соответствии с … Словарь юридических понятий
БЕЗРАБОТНЫЕ — трудоспособные граждане, которые не имеют работы (заработка), зарегистрированы в службе занятости в целях ее поиска и готовы к ней приступить … Юридический словарь
Безработные — лица трудоспособного возраста, не имеющие определенное время работы и заработка и ищущие его самостоятельно или при посредничестве организаций по трудоустройству. Зарегистрированные Б., которые имеют какую либо работу, даже как временное или… … Словарь бизнес-терминов
Безработные граждане — (англ. unemployed, citizens out of work) по законодательству РФ трудоспособные граждане, которые не имеют работы и заработка, зарегистрированы в органах службы занятости в целях поиска … Энциклопедия права
Безработные, зарегистрированные в органах службы занятости — Безработные, зарегистрированные в органах службы занятости, это трудоспособные граждане, не имеющие работы и заработка (трудового дохода), проживающие на территории Российской Федерации, зарегистрированные в центре занятости по месту жительства в … Официальная терминология
Безработные граждане — (англ. unemployed, citizens out of work) по законодательству РФ трудоспособные граждане, которые не имеют работы и заработка, зарегистрированы в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы, ищут работу и готовы приступить к ней (ст … Большой юридический словарь
безработные и безработица — Состояние пребывания без работы не по своей воле. Система страхования безработицы на уровне федерации штата выплачивает пособия уволенным рабочим наличными деньгами. Большинство штатов выплачивает пособия максимум 26 недель. Есть штаты, где… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БЕЗРАБОТНЫЕ — трудоспособные граждане, не имеющие работы и заработка (трудового дохода), проживающие на территории РФ,.зарегистрированные в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы и готовые приступить к ней. По общему правилу решение о… … Энциклопедия юриста
безработные — безработные, безработных, безработным, безработных, безработными, безработных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Безработные — … Википедия