-
1 глупость
ж1. аҳмақӣ, аблаҳӣ, беақлӣ; ҳамоқат, бефаросатӣ2. разг. бемаънигӣ, сафсата; в голову лезут всякие - и ба сар ҳар гуна фикрҳои бемаънӣ роҳ меёбанд; какйе глупости! ин чй бемаънигист!; непростительная глупост ь! бемаънигии афвнопазир!; делать - и беақлӣ кардан; иметь глупост ь что-л. сказать (сделать) беақлӣ карда чизе гуфтан (коре кардан) -
2 неблагоразумный
(неблагоразум|ен, -на, -но) беақл(она), бехирад(она), беандеша; неблагоразумный человек одами беақл; неблагоразумный поступок кирдори беақлона -
3 незначительность
ж1. хурдӣ, камӣ; незначительность суммы камии маблағ2. беаҳамиятӣ, ночизӣ, беаҳамият (ночиз, ғайримуҳим) будан(и); незначительность дела беаҳамиятии кор -
4 неразумный
(неразум|ен, -на, -но) беақл(она), камақл(она), бехирад(она), беандеша, бемулоҳиза, номаъқул; неразумный человек одами беақл; неразумное требование талаби (тақозои) беақлона -
5 неумный
(не|умен, -ум-на, -умно) камақл(она), беақл(она); неумный человек одами беақл; неумное решение қарори беақлона -
6 сумасбродный
(сумасброд|ен, -на, -но) девонаавзоъ, беақл, беақлона; сумасбродное поведение рафтори беақлона -
7 безрассудность
беақлӣ, беандешагӣ, рафтори беақлона -
8 безрассудство
беақлӣ, беандешагӣ, рафтори беақлона -
9 сумасбродный
девонаавзоъ, беақл, беақлона -
10 безрассудный
(безрассӯд|ен, -на, -но) беақлона, беандеша, бемулоҳиза, бепарво(ёна), беэҳтиёт, лоудшсшв) безрассудный поступок кирдори беақлона безрассудный человек одам -
11 безрассудство
с1. беақида, безрассудство егвд безрассудство шаги, бемулоҳизагӣ, бепарвоӣ, беэҳтиётӣ, лоуболӣ2. рафтори беақлона, девонагӣ; что за безрассудство ! ин чи девонагист! -
12 наглупить
сов. разг. беақли (аблаҳӣ) кардан, беақлона рафтор кардан -
13 неактуальный
(неактуален, -льна, -льно) беаҳамият, камаҳамият, ғайримуҳим; неактуальная статя мақолаи беаҳамият -
14 неблагоразумно
нареч. беақлона, беандеша; неблагоразумно вести себя беақлона рафтор кардан -
15 незначащий
бемаъно, каммаъно, беаҳамият, камаҳамият; незначащий разговор гуфтугӯи беаҳамият -
16 незначительный
(незначите|лен, -льна, -льно)1. хурд, ҷузъӣ, андак, кам; незначительная сумма маблағи андак2. беаҳамият, ночиз, ғайримуҳим; незначительная фраза сухани беаҳамият3. разг. беэътибор, бенуфуз -
17 неразумно
1. нареч. беаклона, камақлона, бехирадона, номаъқул2. в зиач. сказ. безл. беақлист, аз рӯи акл не; так поступать неразумно ин тавр рафтор кардан беақлист -
18 несерёзный
(несерёз|ен, -на, -но)1. ғайриҷидди, сабук, саҳлангор; несерёзный человек одами сабук; несерёзный подход к делу рафтори ғайриҷиддӣ ба кор2. беаҳамият, камаҳамият; несерёзный разговор гуфтугӯи беаҳамият -
19 ничтожный
(ничтож|ен, -на, -но)1. ночиз, ниҳоят кам, наарзанда; ничтожная часть қисми (ҳиссаи) ночиз; ничтожное количество миқдори ночиз2. беаҳамият, камаҳамият; хушку холӣ; ничтожная причина сабаби беаҳамият; ничтожная болтовня сафсатаи хушку холӣ // (о человеке) ҳақир, оҷиз, ночиз -
20 сумасшедший
1. девона, ҷиннӣ; сумасшедший старик пири девона; сумасшедший дом ҷиннихона // в знач. сущ. сумасшедший м, сумасшедшая ж ҷиннӣ, девона; буйный сумасшедший ҷиннии ҷангара2. перен. беақлона, бешуурона; сумасшедшая идея ғояи беақлона3. перен. разг. хеле, аз ҳадзиёд, беандоза, фавқулодда; сумасшедшие цены нархҳои хеле баланд; сумасшедшая отвага далерии беаклона, далерии аз ҳад зиёд
См. также в других словарях:
беа — БЕА, БЕАТ * béat, te adj. Признаюсь, что у меня нет этого блаженного (béat) патриотизма, этого ленивого патриотизма, который устраивается так, чтобы видеть всё в лучшую сторону, который засыпает за своими аллюзиями. ВЕ 1871 12 498 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕА — Британская европейская авиакомпания англ.: BEA, British European Airways авиа, англ., Великобритания, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Беа — Муниципалитет Беа Bea Страна ИспанияИспания … Википедия
беақлӣ — [بي عقلي] камақлӣ, бехирадӣ; нодонӣ; аблаҳӣ, аҳмақӣ; беақлӣ кардан аз рӯи ақл амал накардан, беақлона рафтор кардан, аҳмақӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БЕА — (Bea) АВГУСТИН, кард. (1881–1968), нем. католич. библеист. Род. в Германии, учился в ун–тах Вюрцбурга и Фрайбурга. В 1902 вступил в Общество Иисусово. В 1912 рукоположен в сан священника. Изучал ближневост. филологию в Берлине и Фалкенбурге… … Библиологический словарь
БЕА — [Нем. Bea] Августин (25.05.1881, Ридбёринген, Германия 16.11.1968, Рим), иезуит, кардинал, экзегет, один из организаторов экуменического движения католич. Церкви. Изучал философию и богословие в ун тах Фрайбурга, Инсбрука, Валкенбурга… … Православная энциклопедия
Беа (язык) — Беа Страны: Индия Регионы: Андаманские острова … Википедия
Беа, Августин — Кардинал Августин Беа SJ Kardinal Augustin Bea … Википедия
беақлона — [بي عقلانه] на аз рӯи ақлу фаросат, ғайриоқилона; аҳмақона; аблаҳона: баҳси беақлона, ҳаракати беақлона, кори беақлона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беаҳамиятӣ — [بي اهميتي] 1. беаҳамият будан, аҳамият надоштан; муҳим набудан 2. диққат надодан, таваҷҷӯҳ зоҳир накардан; беаҳамиятӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БЕА — Британская европейская авиакомпания … Словарь сокращений русского языка