Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

БАШИР

  • 1 башир

    жонглирование, махинация, обмануть

    Mongolian-Russian dictionary > башир

  • 2 башир

    I: кн. добрый вестник
    глашатай добрых вестей
    II: разг., см. ширдор

    Таджикско-русский словарь > башир

  • 3 Башир, Али

    Bashir, Ali
    Огненный кубок, Волшебники

    Русско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Башир, Али

  • 4 craft

    n. 1. гар урлал, дарх. 2. ур, эв дүй, чадвар. 3. ов мэх, башир арга. 4. хөлөг онгоц. v. урлах, дархлах. crafty adj. (-ier, -iest) зальтай, овжин, башир аргатай.

    English-Mongolian dictionary > craft

  • 5 trick

    n. 1. ов, мэх, заль, башир арга. 2. тоглоом шоглоом, тохуу. 3. илбэ. 4. авир, аяг. 5. арга, эв дүй. v. trick sb/ oneself/ sth out (in/ with sth) гоёх, чимэх. trickery n. луйвар, заль, башир арга. trickster n. зальт этгээд, хууран мэхлэгч. tricky adj. (-ier, -iest) 1. нарийн учиртай, түвэгтэй, ярвигтай. 2. зальжин, овжин, ов мэхтэй.

    English-Mongolian dictionary > trick

  • 6 bluff

    n. 1. хад цохио. 2. башир арга. adj. шулуухан (зан ааш). v. хуурах, мэхлэх, залилах.

    English-Mongolian dictionary > bluff

  • 7 cheat

    n. 1. ов заль, мэх, башир арга. 2. булхайцагч. v. 1. баширлах, хуурах, мэхлэх, залилах. 2. \cheat (at sth) булхайцах. 3. \cheat (on) sb эхнэр/ нөхрөө мэхлэх, араар нь тавих.

    English-Mongolian dictionary > cheat

  • 8 cunning

    n. заль, ов мэх. adj. зальтай, овжин, башир.

    English-Mongolian dictionary > cunning

  • 9 fetch

    n. ов мэх, башир арга. v. 1. \fetch sb/ sth (for sb) дуудаж авчрах, очиж авчрах, олж авчрах. \fetch a doctor эмч дуудах. 2. төд хүрч зарагдах, үнэд хүрэх. The house should \fetch at least $ 80,000. Байшинг дор хаяж наян мянган доллараар зарах ёстой. 3. алгадах, цохих, гар хүрэх. fetch and carry (for sb) 1. зарагдах, зарц мэт үйлчлэх. 2. жаал зуур юм хийх.

    English-Mongolian dictionary > fetch

  • 10 hocus-pocus

    n. заль, ов, башир арга.

    English-Mongolian dictionary > hocus-pocus

  • 11 humbug

    n. 1. мэх, заль, бааш, маяг. political \humbug улс төрийн башир арга. 2. гаатай хатуу чихэр.

    English-Mongolian dictionary > humbug

  • 12 jiggery-pokery

    n. ов мэх, башир арга.

    English-Mongolian dictionary > jiggery-pokery

  • 13 jugglery

    n. 1. илбэ үзүүлэх. 2. башир арга, заль мэх.

    English-Mongolian dictionary > jugglery

  • 14 machination

    n. башир арга, хуйвалдаан.

    English-Mongolian dictionary > machination

  • 15 manoeuvre

    n. 1. байлдааны сургууль. 2. башир арга. 3. манёвр, уран хөдөлгөөн. v. манёвр хийх.

    English-Mongolian dictionary > manoeuvre

  • 16 sham

    n. 1. хиймэл/ дууриамал юм. 2. бааштай хүн. 3. башир арга, бааш. v. (-mm-) дүр үзүүлэх, баашлах. adj. хиймэл, дууриамал, бааштай.

    English-Mongolian dictionary > sham

  • 17 гъэкIэзызын

    / КIэзызын псалъэм и каузатив.
    * Iэхъуэ цIыкIур щIыIэм иубыдауэ игъэкIэзызти и дзэр зэтеуэрт. фольк.
    2. переносное наводить на кого-л. страх, ужас
    / Егъэлеяуэ зыгуэр гъэшынэн.
    * ЗауэлI хахуэм {Хьэмдэхъу Башир} бийр къыщоплъкIэ бгъэкIэзызырт, уи кхъухьлъатэр уэгу къэрэгъулт. Е. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гъэкIэзызын

  • 18 слIожь

    1. употребляется в значении вопросительного местоимения "что?"
    / Зыгуэрым цIэпапщIэ "сыт?" жыхуиIэм и мыхьэнэр иIэу къагъэсэбэп.
    * {Хьэбыж Башир жреIэ:} - СлIожь сэ пунэлат къызэпхын хуэдэу сщIар? Хь. Хь.
    2. употребляется для выражения уступки, условного допущения, согласия типа "ну что ж, ну и пусть"
    / Зэрытримыгъэчыныхьыр, зэпсалъэм зэремыныкъуэкъур, абы къызэрыпикIуэтыр къигъэлъагъуэу къагъэсэбэп; ауэ щыхъукIэ, сыт-тIэ абы щхьэкIэ.
    * {Хьэсэнбий:} - СлIожь-тIэ, ауэ щыхъукIэ ди "шым" деуэнщ. Къу. С.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > слIожь

  • 19 хъий

    хъийм икIын неистовствовать.
    * Мухьэбыр хъийм икIащи уащхъуэщIыщхъуэр зэрехьэ. Щ. Т. Сэ зыри жызмыIэу зэрилъагъуу, Башир нэхъри хъийм йокI. Хь. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хъий

  • 20 жонглирование

    илбэ үзүүлэх, башир арга

    Русско-монгольский словарь > жонглирование

См. также в других словарях:

  • Башир — (بَشِرْ  вестник радости; человек, приносящий радость)  распространённое арабское имя и фамилия. Башир Пьер Жмайель президент Ливана (1982 г), убитый менее чем через месяц после избрания. Джулиан Башир  вымышленный персонаж… …   Википедия

  • БАШИР — Мунир (родился в 1930), иракский исполнитель на уде (арабская лютня), композитор. Совершенствовался у З. Кодая. Гастролирует во многих странах мира, восхищая публику виртуозностью и утонченностью исполнения …   Современная энциклопедия

  • БАШИР — Радующий; приносящий радостную весть. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • башир — I [بشير] а. кит. башоратдиҳанда, муждарасон II [بشير] 1. ширдор, ширнок; бо шир пухташуда: нони башир 2. ширдиҳанда: гови башир …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Башир Шихаб II — (2 января 1767(17670102), Газир  1850 год, Константинополь)  ливанский эмир, правивший Лива …   Википедия

  • Башир, Мохаммед — Мохаммед Башир Общая информация …   Википедия

  • Башир, Мунир — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Башир. Мунир Башир араб. منير بشير‎‎ Основная информация Дата …   Википедия

  • Башир, Мохаммад — Мохаммад Башир Личная информация Пол: мужской Полное имя: Мохаммад Башир Оригинальное имя: англ. Muhammad Bashir Гражданство …   Википедия

  • Башир, Халима — У этого термина существуют и другие значения, см. Башир. Халима Башир  врач, правозащитница и писательница публицист родом из Дарфура (Судан). В настоящее время проживает в Лондоне. Родилась в конце 1970 х гг. в обеспеченной семье. Работала… …   Википедия

  • Башир —         ирак. музыканты, братья.         Гамиль Б. (1925, Мосул 24 IX 1977, Лондон) исполнитель виртуоз на уде и скрипке, композитор и педагог. Много концертировал. В 1950 60 х гг. директор муз. отдела Багдадского радио, возглавлял муз. сектор… …   Музыкальная энциклопедия

  • Башир — иракские музыканты, братья. Джамиль (1925 1977), исполнитель на арабской лютне (уде) и скрипке, композитор. Мунир (р. 1930), исполнитель виртуоз на уде, композитор …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»