-
1 багрить
бо соскан моҳӣ гирифтан -
2 багрить
-
3 багрить
1. несов. кого-чтобагор менән сығарыу2. несов. кого-чтоловить рыбу багромһалдаулау, һалдау (багор) менән балыҡ тотоу -
4 багрить
-
5 багрить
-
6 багрить
ба́гр|ить1<-ю, -ишь> нсв1. (выта́скивать из воды́ багро́м) etw mit dem Schifferhaken aus dem Wasser ziehen2. (лови́ть ры́бу) (mit einem Fischerhaken) fischenзапреще́ние ба́грить ры́бу Hakenfischereiverbot nt, Fischstechenverbot nt, Stechfischereiverbot ntбагр|и́ть2прх purpurrot färbenкро́вью оба́грил он алта́рь er hat mit seinem Blut den Altar purpurrot gefärbt* * *vgener. mit dem Haken fischen (ðûáó) -
7 багрить
-
8 багрить
(вн.)hook (d.), gaff (d.), spear (d.) -
9 багрить
-
10 багрить
обагрять червонити, багрити.* * *I багр`итьчервони́ти, багри́тиII б`агритьлови́ти га́ком (рыб. о́стями) -
11 багрить
I (ба́грить)несовер.1) багрыць, бусачыць2) рыб. калоць восцямі, выцягваць восцяміII (багри́ть)несовер. багрыць -
12 багрить
-
13 багрить
• harpunovat -
14 багрить
-
15 багрить
syn: жечь, закладывать, палитьвыдавать соучастниковshoot the mess, singto inform upon one's accomplices -
16 багрить
(вн.)hook (d), gaff (d), spear (d) -
17 багрить
-рю, -ришь, ρ.δ.μ.1. βγάζω με το τσιγγέλι.2. ψαρεύω με το καμάκι. -
18 багрить
nostaa keksillä, koukata keksillä -
19 багрить
несов. что бо соскан моҳӣ гирифтан; бо ходаи чангакдор [чизеро аз об] баровардан -
20 багрить рыбу
koukuta kalaa, kalastaa keksillä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
багрить — и багрить. В знач. «вытаскивать багром» багрить, багрю, багрит. В знач. «окрашивать в багровый цвет» багрить, багрю, багрит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БАГРИТЬ — 1. БАГРИТЬ, багрю, багришь, несовер. (к обагрить), что (книжн., поэт.). Окрашивать в густо красный, багровый цвет. Кровь багрит землю. Осень багрит листы. 2. БАГРИТЬ, багрю, багришь, несовер. 1. кого что. Вытаскивать из воды багром (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
БАГРИТЬ — 1. БАГРИТЬ, багрю, багришь, несовер. (к обагрить), что (книжн., поэт.). Окрашивать в густо красный, багровый цвет. Кровь багрит землю. Осень багрит листы. 2. БАГРИТЬ, багрю, багришь, несовер. 1. кого что. Вытаскивать из воды багром (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
Багрить — I б агрить несов. перех. 1. Вытаскивать из воды багром. 2. Ловить рыбу с помощью багра. II багр ить несов. перех. Окрашивать в багровый цвет; обагрять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Багрить — I б агрить несов. перех. 1. Вытаскивать из воды багром. 2. Ловить рыбу с помощью багра. II багр ить несов. перех. Окрашивать в багровый цвет; обагрять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
багрить — I ба/грить рю, ришь; нсв. см. тж. багриться что 1) Вытаскивать из воды багром. Багрить брёвна. 2) Добывать, ловить рыбу с помощью багра. Багрить лосося. Багрить осетров. II багр … Словарь многих выражений
багрить — обычно сврш. сбагрить стащить, украсть , вятск. (Васн.) По моему мнению, от багор, первонач. зацепить (багром) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
багрить — 1) багрить рю, ришь; несов., перех. 1. Вытаскивать из воды багром. 2. Ловить рыбу при помощи рыболовного багра, остроги и т. п. 2) багрить рю, ришь; несов., перех. (сов. обагрить). трад. поэт. Окрашивать в кроваво красный цвет. Едва багрил закат… … Малый академический словарь
багрить — 1. багрить, багрю, багришь(ловить багром) 2. багрить, багрю, багришь(окрашивать в багряный цвет) … Русское словесное ударение
багрить — 1. багрить, багрю, багрим, багришь, багрите, багрит, багрят, багря, багрил, багрила, багрило, багрили, багри, багрите, багрящий, багрящая, багрящее, багрящие, багрящего, багрящей, багрящего, багрящих, багрящему, багрящей, багрящему, багрящим,… … Формы слов
багрить — б агрить, рю, рит (вытаскивать багром) … Русский орфографический словарь