Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Аяш

  • 1 аяш

    аяш
    I
    -ем
    раздвигать, двигать в разные стороны

    Шудым чевер тыртыш аен шога. В. Юксерн. Траву раздвигает красный обруч.

    II
    -ем
    1. подрубать, подрубить, сшить кромки

    Шокшым аяш подрубить рукава;

    урвалтым аяш подрубать подол.

    2. украсить чем-л. (подол, рукава)

    Урвалтыш тасмам айыме подол украшен лентами.

    Вуйыштыжо шем порсын тасмам айыман вуйпидыш. Ф. Майоров. На её голове венок, украшенный чёрной шёлковой лентой.

    Марийско-русский словарь > аяш

  • 2 моҥаяш

    моҥаяш
    -ем
    диал. горевать, тосковать, тревожиться

    Илыш тыйым ондала гын, ит моҥае, ит сырал! Муро. Если жизнь тебя обманет, не горюй и не сердись!

    Смотри также:

    ойгыраш, тургыжланаш

    Марийско-русский словарь > моҥаяш

  • 3 айом аяш

    праздновать, торжествовать

    Шурны айом сек пӹтӓри аят улы халык дон. Г. Матюковский. Впервые праздник урожая всем народом празднуют.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    айо

    Марийско-русский словарь > айом аяш

  • 4 айо

    айо
    Г.
    праздник, торжество
    1. день торжества, установленный в честь или в память кого-чего-н

    Тӹдӹ (председатель) клубышты Первый май айо гишӓн шайышт пушашлык. Н. Ильяков. Он (председатель) должен рассказать в клубе о празднике Первого мая.

    Иванат шурны айом эртӓрӓш лач толын. И. Петыр. Иван тоже приехал на праздник урожая.

    2. день (или несколько дней подряд), особо отмечаемый обычаем или церковью

    Поп айовлӓм ам шотайы: Мӹнь пӓшӓшкӹ со каштам. П. Першут. С праздниками попа не считаюсь: я всегда на работу хожу.

    Цӧклӹмӓш айошкы тошты марывлӓ нӓрӓйӓт. Н. Игнатьев. Пожилые марийцы наряжаются ко дню жертвоприношения.

    3. перен. веселье; беззаботно-радостное настроение, развлечение, забава, увеселение

    Тӓмдӓн – айо, мӹньжӹн – поминкӓ. Н. Ильяков. У вас – праздник, у меня – поминки.

    Нимат ат ӹштӹ, война – айо агыл. Н. Ильяков. Ничего не поделаешь, война – не праздник.

    4. в поз. опр. праздничный, относящийся к празднику

    Шурны айо кечӹн ти колхозлан похвальный листӹм пумы. Н. Игнатьев. В праздничный день урожая этот колхоз наградили похвальным листом.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > айо

  • 5 район

    1. м
    район
    2. м разг.
    административный центр района и находящееся в нём руководство
    район, район үҙәге
    3. м
    район, өлкә, төбәк
    4. м в разн. знач.
    район, урын, эргә, тирә

    Русско-башкирский словарь > район

См. также в других словарях:

  • Аяш — фамилия. Известные носители: Аяш, Яаков (род. 1962) генерал Армии обороны Израиля. Аяш, Яхйя (1966 1996) палестинский боевик, глава боевого крыла организации «Хамас» …   Википедия

  • аяш — (Алм.: Кег., Нар.; Жамб., Қорд.) әйелдерге құрмет көрсетуде айтылатын атау. Өзі бір аяулы а я ш (Б. Қойш., Дүние – кілт, 265). [Қырғызша аяш жасы келген әйелдерге қарата айтылатын сөз немесе ерінің досының әйелі (К. Юд., КРС, 88); сар. аёш дос… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Аяш, Яаков — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Аяш. Яаков Аяш יעקב אייש Дата рождения …   Википедия

  • Аяш, Яхйя — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аяш. Аяш, Яхйя Псевдонимы: Инженер (المهندس, аль муhандис) Дата рождения: 22 февраля 1966(1966 02 22) Место рождения: деревне Рафат Дата смерти …   Википедия

  • Аяш, Яхие — Йахйа Абд ал Латиф Айаш или Яхие Аяш (22 февраля 1966 5 января 1996) палестинский террорист, глава боевого крыла Хамас. Один из инициаторов использования террористов смертников. Известен под кличкой «инженер» (المهندس, аль муандис). Родился в… …   Википедия

  • аяш — зат. жаңа Жалпы әйел атаулыға құрметтеу мағынасында айтылатын сөз …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • Аяш Жермен — (Ayache) (р. 1915), марокканский историк. Француз по происхождению. Родился в Беркане (Марокко). По образованию филолог. С 1937 преподавал в Касабланке, в 1939 был мобилизован в армию и сражался во Франции. В 1940 вернулся в Марокко. Принял… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Яхие Аяш — Йахйа Абд ал Латиф Айаш или Яхие Аяш (22 февраля 1966 5 января 1996) палестинский террорист, глава боевого крыла Хамас. Один из инициаторов использования террористов смертников. Известен под кличкой «инженер» (المهندس, аль муандис). Родился в… …   Википедия

  • Яхья Аяш — Йахйа Абд ал Латиф Айаш или Яхие Аяш (22 февраля 1966 5 января 1996) палестинский террорист, глава боевого крыла Хамас. Один из инициаторов использования террористов смертников. Известен под кличкой «инженер» (المهندس, аль муандис). Родился в… …   Википедия

  • Марокко —         Королевство Марокко (араб. Аль Мамляка аль Магрибия, или Магриб аль Акса, буквально дальний запад).          I. Общие сведения          М. государство на северо западе Африки. Омывается на севере водами Средиземного моря и на западе… …   Большая советская энциклопедия

  • ФРАНЦУЗСКАЯ КОЛОНИАЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ. — Исторический очерк Складывание Ф. к. и. (17 19 вв.). Начало франц. колон. экспансии можно отнести к 16 веку. Первые попытки колон. захватов были предприняты французами в эпоху Великих географических открытий. В 1534 35 экспедиция, возглавляемая Ж …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»