Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Ахмад

  • 1 ахмад

    капитан, старейший, старший, старшинство

    Mongolian-Russian dictionary > ахмад

  • 2 Dharti ke lal

       1946 - Индия (125 мин)
         Реж. ХОДЖА АХМАД АББАС
         Сцен. Ходжа Ахмад Аббас, Бижон Бхаттачарья, Кришан Чандер
         Муз. Рави Шанкар
         В ролях Бадрадж Сахани, Уша Дутт, Зохра Сехгал, Шомбху Митра, Дамайяти Сахни.
       Крестьянская семья из Бенгалии погрязла в долгах: голод вынуждает ее переехать в Калькутту. Она вливается в и без того огромную толпу нищих, наводнившую город. Глава семьи подавлен переездом и умирает, советуя своим вернуться к земле. Большинство членов семьи следуют его совету и возвращаются в деревню, где их ждет лучшая участь.
        Этот фильм, снятый Х.А. Аббасом, «одним из редких идейных кинорежиссеров своего времени» (Анри Мичолло), описывает почти безысходную нищету голодающих Бенгалии, не видящих другого выхода, кроме отрыва от земли и собственных корней. Лучшая сцена - долгое пешее странствие уставших и отчаявшихся героев в сторону Калькутты. Большое впечатление производят также многочисленные сцены, подробно показывающие, как люди целыми семьями живут на городских тротуарах. Но несмотря на старательное описание социальной среды, которая на тематическом уровне составляет главную оригинальную черту, фильм, благодаря своим достоинствам вышедший на экраны в ряде европейских стран, все же остается в плену стереотипов и формальных условностей индийского кино тех лет: тесные и искусственные студийные декорации, схематичная игра и условный грим, музыкальные вставки, довольно плохо врастающие в сюжет и авторский замысел. Завершаясь обнадеживающей нотой, поскольку семья вновь объединилась, обрела корни и получила возможность победить нищету, Дети земли представляют собой важную веху в осознании социальных проблем в контексте традиционной индийской мелодрамы.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Dharti ke lal

  • 3 أحمد

    أَحْمَدُ
    1. похвальный; 2. имя собств. м. Ахмад

    Арабско-Русский словарь > أحمد

  • 4 بن

    بْنُ
    см. إِبْنٌ ; مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَМухаммад бен Ахмад

    Арабско-Русский словарь > بن

  • 5 كلّ

    I
    كَلَّ
    п. I
    а/и كَلٌّ كَلاَلٌ
    1) уставать, утомляться; ослабевать
    2) затупиться, стать тупым (о мече ит. п.)
    II
    كَلٌّ
    1.
    1) усталый
    2) слабый (о разуме, зрении) ; 2. ноша; тягость, бремя; كان كلّا عليه быть в тягость кому-л.
    كُلّْ
    1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое; 2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли
    * * *

    аа
    уставать

    كلّ
    у=
    1) с именем в неопр. сост. всякий, каждый, любой

    2) с именем в опр. сост. весь, вся, всё; все; целый

    Арабско-Русский словарь > كلّ

  • 6 أَحْمَدُ

    1. похвальный
    2. имя собств. м. Ахмад

    Арабско-Русский словарь > أَحْمَدُ

  • 7 بْنُ

    см. إِبْنٌ ; مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَМухаммад бен Ахмад

    Арабско-Русский словарь > بْنُ

  • 8 كُلّْ

    1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое
    2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; "доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли"

    Арабско-Русский словарь > كُلّْ

  • 9 гузаштан

    1. проходить
    миновать
    протекать (о времени, событиях)
    2. переходить
    переплавляться, переезжать
    3. просочиться
    протекать
    течь
    аз шифти хона об гузашт крыша протекла
    4. переходить из одного состояния в другое
    преобразоваться
    борон ба барф гузашт дождь перешёл в снег
    5. обойти, превзойти, превосходить
    аҳмад дар мусобиқа аз ҳама пеш гузашт ахмад в соревновании обошёл всех
    6. не претендовать на что-л.
    отказаться от своей претензии
    аз даъво гузаштан отказаться от претензии на что-л.
    7. в словосочет.: аз гуноҳи касе гузаштан прощать вину кого-л.
    аз дунё гузаштан покинуть мир
    умереть
    аз имтиҳон гузаштан выдержать экзамен
    аз пеши мардум гузаштан спросить согласия общества
    аз рӯи касе гузашта натавонистан не сметь отказать кому-л.
    аз сари касе гузаштани чизе пережитое что-л. кем-л.
    аз ҳад гузаштан переступить границы
    аз ҷон гузаштан жертвовать собой
    не жалеть жизни
    ба тарафи касе гузаштан стать сторонником кого-л.
    бурида гузаштан (чизеро, ҷоеро) пересечь (что-л., какоел. место)
    гузашта рафтан проходить мимо
    дар (ба, аз) хотир гузаштан вспомнить
    дере нагузашта вскоре

    Таджикско-русский словарь > гузаштан

См. также в других словарях:

  • Ахмад — Ахмад, Ахмед (ар أحمد) арабское имя Род: муж. Этимологическое значение: более достойный одобрения Связанные статьи: начинающиеся с «Ахмад, Ахмед» …   Википедия

  • Ахмад — Хвалимый, достойный похвалы. Мужские мусульманские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Ахмад Шах Масуд — дари احمد شاه مسعود тадж. Аҳмадшоҳи Масъуд, Ahmadshohi Mas’ud …   Википедия

  • Ахмад-шах Дуррани — пушту احمد شاه دراني …   Википедия

  • Ахмад-Шах Дуррани — احمد شاه دراني Портрет Ахмада Шаха Дуррани …   Википедия

  • Ахмад Дониш — перс. احمد دانش‎, тадж. Аҳмади Дониш …   Википедия

  • Ахмад Шах (Великий Могол) — Ахмад Шах …   Википедия

  • Ахмад аль-Фаруки Сирхинди — (971/1563 1024/1615) выдающийся мусульманский реформатор, которого называли обновителем веры второго тысячелетия (муджаддид алф ас сани). Настоящее имя Абу аль Баракат Ахмад ибн Абд аль Ахад ибн Зайн аль Абидин. Его также называют имамом Раббани …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Ахмад Бургани Фарагани — Связать? Ахмад Бургани Фарагани …   Википедия

  • Ахмад Джибрил — Ахмад Джибриль Ахмад Джибриль (араб. أحمد جبريل‎‎, род. 1935, Рамле)  лидер Народного фронта освобождения Палестины  Генеральное командование. Числится в «чёрном списке» наиболее опасных террористов, разыскиваемых спецслужбами Израиля …   Википедия

  • Ахмад Муса — Ахмад Муса. Архангел Джибраил несет пророка Мухаммеда над горами. 1330 50гг. Музей Топкапы Сарай, Стамбул. Ахмад Муса  персидский художник, работавший в 1330 1350 годах в Багдаде. Живший в XVI веке персидский автор «Трактата о каллиграфах и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»