Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Афер

  • 1 афера афер·а

    Russian-english dctionary of diplomacy > афера афер·а

  • 2 афера

    афер||а
    ж ἡ κερδοσκοπία, ἡ τυχοδιωχτική ἐπιχείρηση.

    Русско-новогреческий словарь > афера

  • 3 аферист

    афер||и́ст
    м ὁ κερδοσκόπος, ὁ ἀπατεώνας [-ών].

    Русско-новогреческий словарь > аферист

  • 4 нетерпение

    1) нетерплячка, (реже) нетерпіння (-ння), (нетерпеливость) нетерп(е)ливість (-вости); (нетерпёж) нетерпець (-пця), и (диал.) нетерпій (-пія), невидержка; (не дающее усидеть на месте) непосидячка. [Андрія жерла нетерплячка (снедало -ние) (Коцюб.). Нетерплячка Лаговського росла (Крим.). В'їжджає в двір - і повен нетерпіння прямує до дверей (М. Рильськ.). Жандарм аж затремтів з нетерпеливости (Франко). Од невидержки втік з хати (Чигиринщ.)]. От (с) -ния - з нетерплячки. [Савка аж горить з нетерплячки і цікавости (Франко). Нетямивсь з нетерплячки (Самійл.)]. С -нием - нетерпляче, (с таким -нием) так нетерпляче, (с большим и т. п. -нием) з великою и т. п. нетерплячкою; срв. Нетерпеливо. [«Зовсім тут не в одиниці сила», - нетерпляче одказав мені Р. (Крим.). Тепер мусить початися акція, так нетерпляче очікувана (Коцюб.). Зося з великою нетерплячкою дивилась на гай (Н.-Лев.). З якоюсь несвідомою нетерплячкою (Крим.)]. Быть в -нии - нетерпеливитися, нетерпляче робити що, (опис., диал.) (аж) варитися. В -нии ждать - нетерпляче чекати; чекати аж варитися. Выказывать (выражать проявлять) -ние - нетерпеливитися, виявляти нетерплячку (нетерпіння). [Гості нетерпеливилися, щоб швидше почати танці (О. Пчілка). Джіафер видимо нетерпеливився, очікуючи Рустема (Коцюб.). До вас депутація прийшла; біжіть швидше, вони нетерпеливляться (Виннич.)]. -ние охватывает (одолевает, разбирает), охватило (одолело, разобрало) кого - нетерплячка бере, взяла (напала) кого, (не терпится) кортить, закортіло, свербить, засвербіло кому и кого; (невтерпёж) невидержка кому. [Максима брала нетерплячка: йому аж руки свербіли до бійки (Коцюб.). Розмовлять тобі притьмом кортить (Самійл.). Кортить побігти подивитися (Сл. Гр.). Йому була невидержка, і, звівшись з постелі, він пішов… (Корол.)];
    2) (недопущение чего, ненависть к чему) нетерпіння чого.
    * * *
    нетерпі́ння; ( нетерпёж) нетерпля́чка, нетерпе́ць, -пцю́, нетерпі́й, -пі́ю

    с \нетерпение нием — з нетерпі́нням

    Русско-украинский словарь > нетерпение

  • 5 афера


    ж. афер (ифедэ зыхэлъ шIэпхъэджэ Iоф)

    Русско-адыгейский словарь > афера

См. также в других словарях:

  • афер — а, м. affaire f. жарг. Мошенник, аферист. Он афер еще тот, а за жопу ни разу не взяли. Феня. Квеселевич 2003: афёр …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • афер де кёр — * affaire de coeur. Любовная интрижка. Сережа был совсем готов ехать к тебе, но Маша родила на днях, и у него разные affaires de coeur. 1864. Толст. М. Н. Толстой. // Переп. 1990 276. Внезапное решение? или дела у вас неожиданно? une affaire de… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • афер д'онёр — * affaire d honneur. Дело чести, дуэль. Это чистосердечное и добровольное объяснение примирило с ним родителей; они признали, что его участие в дуэли не было проступком, только отец возразил, что это не могло быть affaire d honneur, потому что,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • афер де парти — * affaire de parti. Проявление партийного пристрастия. Недавно прочел я и жизнь Дмитриева; все что в ней разсуждение прекрасно. Но эта статья tour de force et affaire de parti. 1824. Пушк. П. Вяземскому. // П. Письма 1 76 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • афер жюже — * affaire jugée. Дело сделано, законченное дело. В этом темном деле до сих пор неразъясненном, все судоговорение носило характер поспешности, паники, желания скорее замять, спрятать под фирмой affaire jugée, то скандал, корни которого идут из… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • афер этранжэр — * affaires étrangères. Иностранные дела. В каламбуре. Маршаль не дурной юрист, а ему поручено заведовать министерством иностранных дел, тогда как он не министр des affaires étrangères, а скорее министр étranger <чуждый ин. делам> aux… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Афер — …   Википедия

  • Афер — (лат) мн Афри, арапски назив за некои племиња во Етиопија, по нивното име Римјаните го нарекле континентот Африка …   Macedonian dictionary

  • аферџија — (фр affaire афера) оној што прави афери, што е вмешан во некоја афера …   Macedonian dictionary

  • Афер — Аферист …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • шарже д'афер — hargé d affaires. дипл. Поверенный в делах. В малолетстве Людовика XV, не только полномочный министр, но и простые шарже д афер имели подобные аудиенции. 1732. Кантемир Соч. 2 106. Датский Двор по дюшессе Орлеанской траур надел на 14 дней, что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»