-
1 аукцион
-
2 аукцион
аукцион -
3 аукцион
аукционРусско-казахский терминологический словарь "История" > аукцион
-
4 аукцион
аукционРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > аукцион
-
5 аукцион
аукцион, музояда -
6 аукцион
аукционמְכִירָה פּוּמבִּית נ'* * *מכירה-פומביתמכרז -
7 аукцион
аукцион м η δημοπρασία продать с \аукциона δημοπρατώ* * *мη δημοπρασίαпродать с аукцио́на — δημοπρατώ
-
8 аукцион
аукционм ὁ πλειστηριασμός, ἡ δημοπρασία:продава́ть с \аукциона πουλώ σέ δημοπρασία, δημοπρατώ. -
9 аукцион
аукцион, бәсеке сауда (1. тауар құндылықтары мен өзге де құндылықтарды сату нысаны, сатып алушылардың бәсекелесуіне негізделген жария сауда-саттық, 2. дәрменсіз борышқордың мүлкін мәжбүрлеп сату түрі, 3. көлік және қойма кәсіпорындарынан мерзімінде талап етілмеген тауарларды өткізу, 4. жекешелендіру тәсілі) -
10 аукцион
аукционаўкцыён, -нуКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > аукцион
-
11 аукцион
аукцион auction; public sale; buyout -
12 аукцион
аукцион (күрэх атыы)Краткий русско-якутский словарь экономических терминов > аукцион
-
13 аукцион
auction, auction sale, public sale, auction bidding -
14 аукцион
auction, auction sale, public sale -
15 аукцион
выставлять на аукционе, передать на продажу с аукциона — to put up for / to / on / at an auction
продавать товар на аукционе — to put up / to sell goods by / at an auction
аукцион проходил с... по... — the auction was held from... to...
аукцион состоялся в... — the auction took place in...
"голландский аукцион" (аукционист называет цену, постепенно снижая её, пока не найдётся покупатель) — Dutch auction
извещение об аукционе — notification / notice about an auction
-
16 аукцион
мadjudication, enchères- аукцион с повышением стартовой цены
- валютный аукцион
- вексельный аукцион
- голландский аукцион
- ежегодный аукцион
- золотой аукцион
- международный аукцион
- открытый аукцион
- товарный аукционРусско-французский финансово-экономическому словарь > аукцион
-
17 аукцион
1. vendue2. public saleпродажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
публичные торги; аукцион — public sale
публичные торги, аукцион — public sale
3. auction; auction byпродал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
4. buyout5. saleСинонимический ряд:торги (сущ.) продажа с молотка; публичные торги; распродажа с молотка; торги -
18 аукцион
- аукцион ценных бумаг
- продажа с аукциона
- фиктивный аукцион
- выставлять на аукционе
- покупать на аукционе
- продавать с аукционаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аукцион
-
19 аукцион
от лат. auctio(публичные торги.)- открывать аукцион - проводить аукцион - участвовать в аукционеПроводится тогда, когда аукционист публично предлагает товары для продажи. Товары обычно продаются лицу, предложившему наивысшую цену. — This occurs when goods are offered for sale in public by an auctioneer. Normally goods are sold to the highest bidder.
-
20 аукцион
auctio [onis, f]; venditio [onis, f] publica; hasta, ae. f; licitatio [onis, f]• быть на (участвовать в) аукционе interesse auctioni; accedere ad hastam
• продавать с аукциона auctionari; auctionem facere (constituere); sub hasta venire; + зал, где проводится аукцион atrium auctionarium
• каталог вещей, выставленных на аукцион index rerum auctione vendendarum; tabula
• быть выставленным на аукцион ad tabulam adesse
См. также в других словарях:
АУКЦИОН — поочередная продажа реальных товаров на основе конкурса по купателей. АУКЦИОНЫ проводятся в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное место. Международные АУКЦИ ОНЫ это обычно коммерческие организации,… … Финансовый словарь
АУКЦИОН — (от лат. augere увеличивать). 1) публичная продажа вещей тому, кто предложить за них большую цену. 2) отдача работ с публичного торга тому, чья оценка окажется ниже всех. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
АУКЦИОН — (от лат. auctio продажа с публичного торга) способ продажи отдельных видов товаров в виде публичного торга, проводимого в заранее установленном месте и в заранее обозначенное время с правом предварительного осмотра товаров. Товар на аукционе… … Экономический словарь
аукцион — аукционная продажа, торги, публичные торги; распродажа, распродажа с молотка, продажа с молотка Словарь русских синонимов. аукцион (публичные) торги; продажа (или распродажа) с молотка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Аукцион — (auction) Разновидность продажи товаров, когда товары продаются покупателям, предложившим наибольшую цену. На аукционах обычно продаются те вещи, на которые, вероятно, найдется несколько конкурирующих между собой покупателей, например дома,… … Словарь бизнес-терминов
Аукцион — [auction] продажа с публичных торгов, при которой право приобрести продаваемый товар или имущество достается экономическому субъекту, предложившему наивысшую цену. Основные виды аукционов: простой, или английский, когда публично объявляются… … Экономико-математический словарь
АУКЦИОН — (от латинского auctio, буквально увеличение, продажа с публичного торга), способ продажи с публичного торга предварительно осмотренных или дегустированных покупателями индивидуально определенных товаров или партий товаров (лотов). Товар продается … Современная энциклопедия
Аукцион — (лат. auctio от augere увеличивать) или продажа с молотка так называется публичная продажа с присуждением продаваемой вещи тому,кто предлагает за неё большую цену. Она применяется в тех случаях, когдатребуется немедленно продать какие либо товары … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аукцион — АУКЦИОН, распродажа, торг и торги, ярмарка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Аукцион — Аукцион – хороший знак. Если вы слышите голос аукциониста, называющего ставки, то у вас прекрасные перспективы и успех в рискованных операциях. Для коммерсанта сон о покупке какой либо вещи на аукционе предвещает удачные сделки. Для… … Большой универсальный сонник
Аукцион — (от латинского auctio, буквально увеличение, продажа с публичного торга), способ продажи с публичного торга предварительно осмотренных или дегустированных покупателями индивидуально определенных товаров или партий товаров (лотов). Товар продается … Иллюстрированный энциклопедический словарь