-
1 архаизмы
-
2 он должен отучиться употреблять архаизмы
General subject: he must cure himself of the trick of archaismУниверсальный русско-английский словарь > он должен отучиться употреблять архаизмы
-
3 употреблять архаизмы
General subject: archaizeУниверсальный русско-английский словарь > употреблять архаизмы
-
4 употреблять архаизмы
vgener. arcaizar -
5 использующая архаизмы
adjgener. archaïsanteDictionnaire russe-français universel > использующая архаизмы
-
6 историзм
историзм1. историзм (иктаж-могай предметым, явленийым историй дене кылден ончымо методологический принцип)Наукышко историзмым шыҥдараш внедрять в науку историзм.
2. лингв. историзм (илыш гыч лектын вочшо предметым але явленийым ончыктышо тоштемше мут)Тоштемше мут (архаизм ден историзм) илыш вашталтмылан кӧра калык йылмыште шапалга, мондалтеш, кучылталтмыжым чарна. З. Учаев. Устаревшие слова (архаизмы и историзмы) с изменением жизни в языке народа тускнеют, забываются, перестают употребляться.
-
7 поянлык
поянлык1. богатство; обилие материальных ценностей, денегПоянлык верч тургыжланаш беспокоиться о богатстве.
Еҥ поянлыклан кӧранаш – сулык. М. Казаков. Завидовать чужому богатству – грех.
Незер-влак кеч-кузе кумалыныт гынат, пиалым, поянлыкым ужыныт мо? В. Любимов. Как бы крестьяне ни молились, разве они видели счастье, богатство?
2. богатство: совокупность материальных ценностейПӱртӱсын поянлыкше шотлен пытарыдыме, но ме але шукыж годым тудым аклен огына мошто. Й. Ялмарий. Богатство природы не исчислимо, но мы в большинстве случаев не умеем его ценить.
3. богатство; обилие, множество, многообразиеМут поянлык богатство словарного запаса;
вӱд поянлык богатство вод;
шижмаш поянлык богатство чувств.
Толковый словарьышке чыла диалектын, говорын поянлыкшым, архаизм ден неологизмым пуртыман. М. Казаков. В толковый словарь надо включать богатство всех диалектов, говоров, архаизмы и неологизмы.
(Гармоньчо) муро поянлыкшым чумыр калыклан пӧлекла. Ю. Артамонов. Гармонист своё песенное богатство дарит всему народу.
4. богатство; пышная красота, великолепиеТелын чумыр поянлыкше эркын вӱдыш савырна. Г. Ефруш. Всё богатство зимы постепенно превращается в воду.
5. богатство; совокупность духовных ценностейКӧргӧ чон поянлык богатство внутреннего мира.
Марий муро – калыкын кугу поянлыкше. В. Сави. Марийские песни – большое богатство народа.
Культур поянлыкым ваш-ваш ончыктымо шотышто мемнан сай примерна уло. М. Казаков. У нас есть хороший пример во взаимообмене культурными богатствами.
-
8 тоштемше
тоштемшеГ.: тоштемшӹ1. прич. от тоштемаш2. прил. старый, ветхий, обветшавший, обветшалый, изношенныйТоштемше ужга старая шуба.
Йырым-йыр тоштемше оралте. Н. Лекайн. Кругом ветхие постройки.
Вет тоштемше сур упшемже лач мызе гаяк олача тӱсан. М.-Азмекей. Ведь моя старая серая ушанка пёстрая, как куропатка.
3. прил. старый; имеющий большой возрастТоштемше олмапу старая яблоня.
Тоштемше пареҥге пагарлан неле. М. Шкетан. Старая картошка тяжела для желудка.
4. прил. устаревший, несовременный; вышедший из (активного) употребления или не соответствующий современным требованиямТоштемше метод устаревший метод;
тоштемше техникым вашталташ заменять устаревшую технику.
Тоштемше мут (архаизм ден историзм) илыш вашталтмылан кӧра мондалтеш, кучылталтмыжым чарна. «Ончыко» Устаревшие слова (архаизмы и историзмы) из-за изменений в жизни забываются, перестают употребляться.
Тоштемше илыш дене пырля тоштемше ӱзгарат курымешлан мландыш уралтын. В. Косоротов. Вместе со старой жизнью и устаревшие предметы оказались навсегда зарытыми в землю.
Сравни с:
тошто
См. также в других словарях:
АРХАИЗМЫ — (от греческого archaios древний), 1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (например, в русском языке втуне , наущать , шелом ). Используются как стилистическое средство.… … Современная энциклопедия
АРХАИЗМЫ — (от греч. archaios древний) ..1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (напр., в русском языке втуне , наущать , шелом ). Используются как стилистическое средство2)]… … Большой Энциклопедический словарь
Архаизмы — (от греческого archaios древний), 1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (например, в русском языке “втуне”, “наущать”, “шелом”). Используются как стилистическое… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
архаизмы — (греч. arсhaios древний) слова, выражения, синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления. Используются для воссоздания исторического колорита эпохи; для придания речи оттенка торжественности; для создания… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
архаизмы — (от греч. archaios – древний), разряд пассивной (неупотребительной в настоящее время, но понятной носителям языка) лексики, к которому относятся слова, вышедшие из широкого бытового употребления, но сохраняющиеся в литературе как приметы высокого … Литературная энциклопедия
архаизмы — (от греч. archáios древний), 1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (например, в русском языке «втуне», «наущать», «шелом»). Используются как стилистическое средство.… … Энциклопедический словарь
Архаизмы — (от греч. archaios – древний) – устаревшие слова (см.), значения слов, словосочетания и другие единицы языка, вытесненные по каким либо причинам из активного употребления синонимичными единицами: выя – шея, рыбарь – рыбак, позор – зрелище,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
архаизмы — устарелые для определенной эпохи, вышедшие из употребления языковые элементы (слова, выражения), заменяемые другими. Различают архаизмы сические, семантические, лексико фонетические, лексико словообразовательные … Толковый переводоведческий словарь
Архаизмы — (гр. – древний) – вышедшие из активного употребления слова, выражения, одежда, действия, манеры, обычаи, воспринимаемые как пережитки старины и используемые как средство стилизации при психологической характеристике. Архаизмы сохранились в… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
архаизмы однокоренные — включают в свой состав: 1) лексико семантические архаизмы; 2) лексико фонетические архаизмы; 3) лексико словообразовательные архаизмы; 4) лексико морфологические архаизмы … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
архаизмы однокоренные — включают в свой состав: 1) лексико семантические архаизмы; 2) лексико фонетические архаизмы; 3) лексико словообразовательные архаизмы; 4) лексико морфологические архаизмы … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
