-
1 Аристархов
-
2 в ударе
1) (в состоянии вдохновения, душевного подъёма (быть, чувствовать себя и т. п.)) be at one's best; be in good (great) form; be in a good veinАристархов как тамада был в ударе. Малиново-рыхлое лицо его источало доброту. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — Aristarkhov was in great form as the master of ceremonies. His flabby purple face radiated kindness.
2) уст. (настроен, расположен (делать что-либо)) be disposed to smth. (to do smth.)Видите ли, я в ударе резонёрствовать. (А. Герцен, Письма об изучении природы) — You see, I am disposed to philosophize.
-
3 ни пуха ни пера
разг.good luck < to you>! < every blessing and> success attend you!; break a leg! joc.Звонил Аристархов, сообщил, что всё готово к испытаниям. - Ни пуха, - сказал Чижегов. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — It was Aristarkhov, telling him that everything was ready for the tests. 'Good luck to you,' Chizhegov said.
- А нашего Севку в кино зовут, - сказала мама. - На главную роль. - Севка ожидал, что бабушка ответит то же, что и все: поздравляю, ни пуха ни пера... (В. Токарева, Рабочий момент) — 'Our Sevka has been chosen to take part in a film,' announced his mother' 'in the leading role!' Sevka expected his grandmother to say, 'Congratulations! Good luck!'
Русско-английский фразеологический словарь > ни пуха ни пера
См. также в других словарях:
Аристархов — АРИСТОВ АРИСТОВСКИЙ От крестильного имени Аристарх предводитель лучших (греч.).Его сокращенные формы породили фамилии Аристов, Аристовский (ее давали ученикам семинарий), Истархов. (Э). Аристос погречески означает наилучший . Такую фамилию могли… … Русские фамилии
Аристархов — фамилия: Аристархов, Александр Алексеевич российский революционер, большевик. Аристархов, Дмитрий Аврамович Герой Советского Союза. Аристархов, Максим Юрьевич российский футболист, нападающий … Википедия
Аристархов, Дмитрий Аврамович — Дмитрий Аврамович Аристархов Дата рождения 10 ноября 1923(1923 11 10) (89 лет) Место рождения село Аджамка, Николаевская губерния, УССР, СССР[1] Принадлежность … Википедия
Аристархов, Александр Алексеевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Аристархов. Александр Алексеевич Аристархов Псевдонимы: Андрей Дата рождения: 5 июня 1875(1875 06 05) Место рождения: Харьков Дата с … Википедия
Аристархов, Максим Юрьевич — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
Аристархов, Александр — живопис.; р. 1789 г., воспит. И. А. Худ. Дополнение: Аристархов, Александр, р. 1789 г., историч. живописец, 1811 г. выполн. програм. на 2 зол. мед. "Поход к Казани Грозного". {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Аристархов, Иван Аристархович — архитектор, † 19 сент. 1886 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Аристархов, фабрикант — Устроил писчебумажную фабрику в Боровском у. 1840 для выделки бесконечных листов. Бумага его фабрики и называлась в продаже аристарховскою. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Аристов — АРИСТАРХОВ АРИСТОВ АРИСТОВСКИЙ От крестильного имени Аристарх предводитель лучших (греч.).Его сокращенные формы породили фамилии Аристов, Аристовский (ее давали ученикам семинарий), Истархов. (Э). Аристос погречески означает наилучший . Такую… … Русские фамилии
Аристовский — АРИСТАРХОВ АРИСТОВ АРИСТОВСКИЙ От крестильного имени Аристарх предводитель лучших (греч.).Его сокращенные формы породили фамилии Аристов, Аристовский (ее давали ученикам семинарий), Истархов. (Э). Аристос погречески означает наилучший . Такую… … Русские фамилии
Кубок российской премьер-лиги — футбольное соревнование, организованное РФПЛ. Первый и пока единственный раз он был проведён в сезоне 2003 года. В соревновании участвовали все 16 команд Премьер лиги. Кубок проводился по системе с выбыванием, в каждом раунде команды играли по… … Википедия
