-
1 ань
Chinese: an (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе ханьюй пиньинь, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия) -
2 (площадь) Тянь-ань-Мынь
Geography: Tiananmen Square (в Пекине / in Beijing)Универсальный русско-английский словарь > (площадь) Тянь-ань-Мынь
-
3 Тянь-ань-Мынь
Geography: (площадь) Tiananmen Square (в Пекине / in Beijing) -
4 мгновение
ань -
5 миг
аньв один миг - бир аньде; козь ачып юмгъандже -
6 (г.) Аньцин
-
7 Аньцин
-
8 глушь
в лесу и т. п.) глушина, глушовина, глушня (р. -ні), пуща (р. -щ), (дебрь) нетря (р. - рі), застум; закутень (р. -тня). [Село наше у закутні такому, що ніхто туди не зайде].* * *тж. глухом`аньглуши́на, не́трі, -рів, глухома́нь, -ні, глуш, -і; (дикое, глухое место) дичина́; за́кутень, -тня, заку́тина -
9 ежесекундно
эр сание, эр ань -
10 мелькать
бир ань корюнип гъайып олмакъ; липильдемек -
11 мелькнуть
бир ань корюнип гъайып олмакъ; липильдемек -
12 момент
1) ань, вакъыт, заман, маальв один момент - бир аньдев тот момент он был дома - бу вакъытта о эвде эди2) (обстоятельство) тараф, джеэтважный момент работы - ишнинъ муим тарафыв настоящий момент - ал-азырда, шимди, шимдики вакъыттаудобный момент, возможность - фырсат -
13 достать
-ану, -анешь, προστκ. -ань ρ.σ.1. φτάνω, σώνω, παίρνω, βγάζω•достать книгу с полки φτάνω το βιβλίο από το ράφι•
достать платок из кармана βγάζω το μαντήλι από τη τσέπη•
достать бумагу из портфеля βγάζω το χαρτί από το χαρτοφύλακα.
2. αγγίζω, θίγω, άπτομαι•достать рукой до потолки φτάνω με το χέρι ως την οροφή.
3. εφοδιάζομαι, βρίσκω, εξεβρίσκω•достать материал для постройки βρίσκω οικοδομικό υλικό•
достать билет в театре κατορθώνω να πάρω εισιτήριο για το θέατρο.
4. (απρόσ.) φτάνει, αρκεί, επαρκεί•-нет ли вам на дорогу зтих денег θα σας φτάσουν άραγε για το δρόμο αυτά τα χρήματα.
εκφρ.достать из-под земли; достать со дна морского – βρίσκω παντί σθένει, πάση θυσία, οπωσδήποτε• βρίσκω έστω και κάτω από τη γη, στα τρίσβαθα της θάλασσας.1. περιέρχομαι στην κυριότητα•дом -лся ему по наследству το σπίτι το κληρονόμησε, το έχει από κληρονομιά.
|| πέφτει στο μερτικό μου, λαχαίνει•ему -лся фотоаппарат του έπεσε (στο λαχνό) φωτογραφική μηχανή•
ему -лся счэст-ливый номер του έπεσε τυχερός αριθμός (λαχνός).
2. επιπλήττω, επιτιμώ, τιμωρώ.
См. также в других словарях:
Ань — Ань: Ань китайская фамилия (клан) Ань Го, Мария святая Римско Католической Церкви, мученица Ань Линхуа, Мария святая Римско Католической Церкви, мученица Ань Лушань китайский военачальник (цзедуши) согдийско тюркского происхождения Ань Синь, Анна … Википедия
Ань Го — Ань Го, Мария Связать? Мария Ань Го оригинальное им … Википедия
Ань-Ёль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек Весляна→Вымь→Вычегда→Северная Двина Водоток Устье … Википедия
Ань-Ях — Характеристика Длина 33 км Бассейн Карское море Водоток Устье Охлым · Местоположение 19 км по левому берегу Расположение … Википедия
Ань Ци — Общая информация … Википедия
Ань Лушань — (安祿山; ок. 703 29 января 757) китайский военачальник (цзедуши) согдийско тюркского происхождения, который в 755 г. возглавил масштабное восстание с целью свержения царствующей династии Тан и захватил столицу империи, Чанъань.… … Википедия
Ань Синь — Ань Синь, Анна Связать? Анна Ань Синь оригина … Википедия
Ань Цзяо — Ань Цзяо, Анна Анна Ань Цзяо оригинальное имя 婦安焦 安納 родилась 1874 год умерла 11 июля 1900(1900 07 11) … Википедия
Ань Линхуа — Ань Линхуа, Мария Связать? Мария Ань Линхуа … Википедия
Ань Шигао — (кит. 安世高) буддийский наставник, основоположник практики перевода буддийских текстов на китайский язык, последователь буддизма хинаяны. Жил во II начале III вв. Ань Шигао происходил из парфянского царского рода, после кончины… … Википедия
Ань (чжуинь) — чжуинь ㄦ ㄢ ㄞ ㄚ ㄗ ㄓ ㄐ ㄍ ㄉ ㄅ ㄧ ㄣ ㄟ ㄛ ㄘ ㄔ ㄑ ㄎ ㄊ ㄆ ㄨ ㄤ ㄠ ㄜ ㄙ … Википедия
