-
1 Анненский
-
2 Wanderers Nachtlied
"Ночная песнь странника", считается самым известным стихотворением немецкоязычной литературы: включено во все антологии немецкой лирики, переведено на все культурные языки, его постоянно цитируют, создают аналоги, пародируют и интерпретируют. "Über allen Gipfeln / Ist Ruh' / In allen Wipfeln / Spürest Du / Kaum einen Hauch; / Die Vögelein schweigen im Walde / Warte nur, balde / Ruhest du auch". 6 сентября 1780 г. Гёте записал стихотворение карандашом на ставне охотничьего домика в Тюрингии. В 1784 г. домик сгорел, позже был в точности восстановлен и является одним из памятных мест Гёте (Goethe-Häuschen auf dem Kickelhahn bei Ilmenau). На русский язык стихотворение переводили В.Брюсов, И.Анненский, М.Лермонтов ("Горные вершины") и др. Стихотворение более ста раз положено на музыку, среди композиторов – Варламов, Рубинштейн, Танеев и др. → Goethe Johann Wolfgang von, ThüringenГермания. Лингвострановедческий словарь > Wanderers Nachtlied
См. также в других словарях:
Анненский — Иннокентий Федорович (1856–1909) поэт. Р. в состоятельной чиновничьей семье. Рос в Петербурге, в среде, где соединялись элементы бюрократические и помещичьи. По окончании (1879) историко филологического факультета Петербургского университета… … Литературная энциклопедия
АННЕНСКИЙ — Иннокентий Федорович (1855 1909), русский поэт. В лирике (сборники Кипарисовый ларец , 1910, Посмертные стихи , 1923) трагедийная напряженность, тонкий психологизм, мучительное переживание текучести, ежеминутного убывания жизни, пограничного… … Современная энциклопедия
Анненский — АННИНСКИЙ АННЩЕНКСКИЙ Фамилии семинарские. Семинаристам, выделяющимся в учебе и поведении давались фамилии. образованные от имен святых, как мужских так и женских.Также такие фамилии могли быть образованы и от названия церкви в честь того же… … Русские фамилии
Анненский — Анненский русская фамилия. Известные носители: Анненский, Александр Исидорович (р. 1950) российский кинодраматург, сын Исидора Марковича. Анненский, Александр Николаевич губернатор Черниговской губернии в 1855 1858 годах.… … Википедия
АННЕНСКИЙ — (Иннокентий Федорович (1855 1909) – рус. поэт, лит. критик, переводчик; см. тж НИКТО) ПОДРАЖАНИЕ И. Ф. АННЕНСКОМУ Загл. Ахм(910) (46); Горю и ночью дорога светла. Анненский Эпгрф … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Анненский — I Анненский Иннокентий Федорович [20.8(1.9).1856, Омск, 30.11(13.12).1909, Петербург], русский поэт. Окончил историко филологический факультет Петербургского университета (1879). Начал писать стихи в 70 е гг. Перевёл трагедии Еврипида (1… … Большая советская энциклопедия
АННЕНСКИЙ — 1. АННЕНСКИЙ Иннокентий Фёдорович (1855 1909), русский поэт. Брат Н. Ф. Анненского. В лирических стихах (сборники Кипарисовый ларец , 1910, Посмертные стихи , 1923) трагедийная напряжённость, тонкий психологизм, мучительное переживание… … Русская история
Анненский (заказник) — Анненский Категория МСОП IV (Территория управления видами или местообитаниями) Координаты: Координаты … Википедия
Анненский, Иннокентий Федорович — писатель и педагог. Род. в 1856 г. Окончил курс историко филологического факультета СПб. университета. Был директором коллегии Галагана в Киеве; теперь директор Царскосельской гимназии. Литературную деятельность начал рецензиями и критическими… … Большая биографическая энциклопедия
Анненский проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ С … Википедия
Анненский Иннокентий Федорович — [1855 (по уточненным данным) 1909], рус. поэт, критик, переводчик. Оценка Л., данная в статьях А. «Об эстетическом отношении Лермонтова к природе» (1891), «Символы красоты у русских писателей» и «Юмор Лермонтова» (обе 1909), содержит интересные,… … Лермонтовская энциклопедия