-
1 андеграунд
-
2 underground
1. англ.; agg, avvподпольно; подпольный; нелегальный2. англ.; mавангардистская / модернистская элита, андеграунд -
3 Underground
Кино: Андеграунд (Эмир Кустурица, 1995 г. Франция и Югославия) -
4 underground
Кино: Андеграунд (Эмир Кустурица, 1995 г. Франция и Югославия) -
5 underground
[`ʌndəgraʊndˏ ˏʌndə`graʊnd]подпочваметрополитенподпольная организация; подпольеандеграунд, художественная богемаподземныйподпольный, секретный, тайный, нелегальныйотносящийся к андеграунду, к художественной богеме; авангардистскийпод землейнелегально, подпольно, тайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > underground
-
6 Underground
сущ.общ. андеграунд -
7 artes clandestinos
гл. -
8 UNDER
под. Выражений с включением этого слова хватает:Under one's belt — опыт, достижения - это из разговора о каких-то заслугах.
Under one's hat = under wraps — в секрете. Буквально - под шляпой.
Under the table — секретный, с оттенком незаконности и/или неэтичности. Типа "подстольный" - сравните с нашим "подпольный". А также - пьяный.
Underwhelm (to) — не впечатлить. Это полупередразнивание популярного слова с противоположным значением - to overwhelm (потрясти).
Underground — ну да, андеграунд. Но без всякой советской поэтизации. Хиппи, наркоманы, леваки, от глупо-криминальных Weathermen и Black Panthers (вы не поверите, если мы огласим все детали верований американских подпольных групп) до безобидно-глупых zines - бездельников, клеймящих эксплуатацию. Наши кухонные движения были как-то чище и творчески продуктивнее, может потому что все же у наших моральный компас был правильный, антитоталитарный. А какая могла быть правота, скажем, в движении против войны во Вьетнаме? Мы ведь до стих пор правды не знаем. Войну-то не американцы развязали, а Дедушка Хо, на китайские и наши деньги. Что уж говорить про всякого рода антиглобалистские, пронаркотические и прочие течения в защиту всякой гадости или против прогресса.
To go underground — уйти в подполье (скрываться от ареста).
-
9 андэрграўнд
lat. underground -
10 underground
кір. андэрграўндБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > underground
-
11 underground
подземный; под землей; подполье; подпольно; подпольный; метро; метрополитен; подпольная организация; андеграунд; подпочвенный -
12 underground
1. ['ʌndəgraund] сущ.1) ( the underground) метрополитенto go by the underground — ездить на метро, пользоваться метрополитеном
2) подпольная организация; подполье3) иск. андеграунд4) геол. подпочва2. ['ʌndəgraund] прил.1) подземныйunderground railway / railroad — метро
underground mutton шутл. — кролик, мясо кролика
Syn:2) подпольный, секретный, тайный, нелегальныйSyn:3. [ˌʌndə'graund] нареч.1) под землей2) нелегально, подпольно, тайноSyn:
См. также в других словарях:
АНДЕГРАУНД — [англ. underground метрополитен; подполье] подпольное, нелегальное движение в политике, искусстве (напр., рок музыка а.). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. андеграунд (англ. underground букв. подполье.) Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
АНДЕГРАУНД — (андерграунд) (англ. underground букв. подполье) художественные направления в современном искусстве (в музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др.). Для андерграунда характерны разрыв с господствующей идеологией, отказ от… … Большой Энциклопедический словарь
андеграунд — сущ., кол во синонимов: 2 • андерграунд (3) • рок музыка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
андеграунд — андеграунд, андерграунд … Орфографический словарь-справочник
андеграунд — андеграунд. Произносится [андэграунд] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Андеграунд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
андеграунд — а; м. [от англ. under ground подполье]. Получившее распространение в конце 60 х гг. 20 в. направление в музыке, литературе и изобразительном искусстве, связанное с поисками новых выразительных средств, отрицающее необходимость широкого признания… … Энциклопедический словарь
Андеграунд — (англ. undegraund подполье, подземелье, подвал) обозначение совокупности художественных произведений, резко отличающихся по своим художественно эстетическим свойствам от традиционных и массовых культурных форм и ориентированных на особый круг… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Андеграунд (значения) — В Викисловаре есть статья «андеграунд» Андеграунд или андерграунд (англ. underground подземный) может означать: Андеграунд ряд художественных направлений в современном искусстве, противопоставляющих себя массовой культуре. «Анд … Википедия
андеграунд — м.; = андерграунд 1. Направление в искусстве и культуре, представители которого нарушают устоявшиеся традиции или выражают протест против них. 2. Произведения представителей такого направления в искусстве и культуре. 3. Приверженцы такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
андеграунд — (от англ. underground подземлный, подпольный) непризнанные, чаще всего оппозиционные направления в искусстве, культуре. Общая черта литературных произведений, принадлежащих к А., нарушение принятых в данном обществе идеологических запретов,… … Словарь литературоведческих терминов