-
1 амбиция
амбицияהֶישֵׂגִיוּת נ'; אַמבִּיציָה נ'; יוּמרָה, יוֹמרָה נ'* * *אמביציהגאוותנות גדלות התנשאות זחיחות יהירות יוהרה יחסנות שאיפה שאפנות שחצנות -
2 амбиция
амбицияж τό φιλότιμο/ ἡ κομπορημοσύνη (чванство). -
3 амбиция
такаббур, иззати нафс, ғурур, ҳавобаландӣ -
4 амбиция
амбиция pride; ambition -
5 амбиция
амбиция, кеудемсоқтық, өзеуреуРусско-казахский терминологический словарь "История" > амбиция
-
6 амбиция
ж( самолюбие) амбиция, һавалылык, тәкәбберлек, эрелек; (спесь, чванство) борын чөю, борын күтәрү, масаю, шапырыну -
7 амбиция
-
8 амбиция
жамбиция, мин-минлек, тәкәбберлек, эрелеквломиться (удариться) в амбицию — бик ныҡ үпкәләү, сәмләнеп, тулап китеү
-
9 амбиция
-
10 амбиция
f übersteigertes Ehrgefühl n; Hochmut m; mst. pl. Ambitionen; войти в амбицию F gekränkt od. verärgert sein* * *амби́ция f übersteigerter Ehrgeiz m; Hochmut m; meist pl. Ambitionen;* * *амби́ци|я<-и>ли́чные амби́ция persönlicher Ehrgeiz m* * *npsych. Ambition -
11 амбиция
ж. -
12 амбиция
ambisjon, ærelyst -
13 амбиция
жbecsvágy, nagyravágyás, érvényesülési vágy, törekvés, nagyratörés -
14 амбиция
жorgulho m, presunção f; arrogância f -
15 амбиция
onur,özsaygı; kibir,kurum* * *жgurur, kibir (- bri)••уда́риться в амби́цию — fena halde alınıp kızmak
-
16 амбиция
sb f(overdreven) selvfølelse, selvhævdelseвломиться (войти, удариться) в \амбицияю blive meget nærtagende, føle sig krænket, stødt, trådt for nær; give ondt af sig af såret forfængelighed. -
17 амбиция
ж.pride; ( спесь) arroganceчеловек с амбицией — arrogant man*
♢
вломиться, удариться, войти в амбицию — take* offence and speak* angrily; be hurt and very angry; take* offence and refuse to budge an inch -
18 амбиция
-
19 амбиция
............................................................1. pride(vt. & vi. & n.) مباهات، بهترین، سربلندی، برتنی، فخر، افاده، غرور، تکبر، سبب مباهات، تفاخر کردن............................................................2. self-respect............................................................3. vanity(n.) بادسری، بطالت، بیهودگی، پوچی، غرور، خودبینی............................................................4. arrogance(n.) گردنفرازی، خودبینی، تکبر، نخوت، گستاخی، شدت عمل -
20 амбиция
ambitie, eerzucht
См. также в других словарях:
АМБИЦИЯ — (франц. ambition, от лат. ambitio). 1) сперва означало домогательство места; потом стремление к милостям и повышению в чинах; 2) самолюбие, честолюбие, чувство чести. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
амбиция — и, ж. ambition f.,<лат. ambitio > пол. ambicya, укр.,бел. амбиция. 1. Домогательство власти, властолюбие.<Франция> во всем большую амбицию кажет и отдачи Турнэ от голландцев требует. АК 6 91. Екатерине была присуща в высшей степени… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амбиция — См. гордость, достоинство, обидчивость вломиться в амбицию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. амбиция гордость, достоинство, напыщенность, важность, спесь, спесивость,… … Словарь синонимов
АМБИЦИЯ — (от латинского ambitio), тщеславие, обостренное самолюбие, самомнение; спесь … Современная энциклопедия
АМБИЦИЯ — (от лат. ambitio) честолюбие, тщеславие, обостренное самолюбие, самомнение; спесь … Большой Энциклопедический словарь
АМБИЦИЯ — АМБИЦИЯ, амбиции, жен. (лат. ambitio). Самолюбие, чувство чести. Задеть чью нибудь амбицию. || Чванство, спесь. Человек с амбицией. «На грош амуниции, на рубль амбиции.» погов. ❖ Вломиться в амбицию (разг.) обидевшись, выразить неудовольствие.… … Толковый словарь Ушакова
АМБИЦИЯ — АМБИЦИЯ, и, жен. 1. Обострённое самолюбие, а также спесивость, чванство. Войти (вломиться, удариться) в амбицию (обидевшись, рассердиться; разг.). 2. обычно мн. Претензии, притязания на что н. (неод.). Ничем не обоснованные амбиции. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
АМБИЦИЯ — жен., франц. чувство чести, благородства; самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета. Он при амбиции, шуточно, при шпаге. Амбициозный, себялюбивый, тщеславный, жадный до почестей, похвал, поощрений наградами и… … Толковый словарь Даля
Амбиция — (лат.) чувство чести, честолюбие; амбиционный любящийчесть, почет … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АМБИЦИЯ — (от фр. ambition) высокое самомнение, высокий уровень притязаний; спесь. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
амбиция — 1) Обостренное самолюбие, чрезмерно преувеличенное чувство собственного достоинства; 2) обычно мн.ч. претензии, притязания на что л., завышенное представление о своей значимости. ► лат. ambitio «1) соискательство государственных постов;… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований