-
1 альтернативное
-
2 альтернативное размещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > альтернативное размещение
-
3 альтернативное требование
альтернативное требование
Требование нормативного документа, которое должно быть выполнено в рамках выбора, допускаемого этим документом.
Примечание
Альтернативное требование может быть:
- одним из двух или нескольких возможных требований;
- дополнительным требованием, которое должно быть выполнено только в случае его применимости (в противном случае его можно не учитывать).
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
65 альтернативное требование: Требование нормативного документа, которое должно быть выполнено в рамках выбора, допускаемого этим документом
Примечание - Альтернативное требование может быть:
а) одним из двух или нескольких возможных требований или
б) дополнительным требованием, которое должно быть выполнено только в случае его применимости; в противном случае его можно не учитывать
requisite opcional
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное требование
-
4 альтернативное требование
альтернативное требование
Требование нормативного документа, которое должно быть выполнено в рамках выбора, допускаемого этим документом.
Примечание
Альтернативное требование может быть:
- одним из двух или нескольких возможных требований;
- дополнительным требованием, которое должно быть выполнено только в случае его применимости (в противном случае его можно не учитывать).
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное требование
-
5 альтернативное заглавие
альтернативное заглавие
Второе заглавие документа, связанное с первым заглавием союзом «или» либо его эквивалентом и являющееся частью основного заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное заглавие
-
6 альтернативное [замещающее] топливо
альтернативное [замещающее] топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное [замещающее] топливо
-
7 альтернативное заглавие
альтернативное заглавие
Второе заглавие документа, связанное с первым заглавием союзом «или» либо его эквивалентом и являющееся частью основного заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное заглавие
-
8 альтернативное имя
альтернативное имя
(МСЭ-Т Х.500, МСЭ-Т Х.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
псевдоним
алиас
[Интент]Тематики
- автоматизированные системы
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное имя
-
9 альтернативное ископаемое топливо
альтернативное ископаемое топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное ископаемое топливо
-
10 альтернативное представление
альтернативное представление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное представление
-
11 альтернативное пусковое топливо
альтернативное пусковое топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное пусковое топливо
-
12 альтернативное размещение
альтернативное размещение
Любой объект для размещения, который не является традиционной гостиницей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alternative accommodation
Any type of accommodation that provides an alternative to traditional hotel accommodation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное размещение
-
13 альтернативное решение
альтернативное решение
выбор типа "да - нет"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- выбор типа "да - нет"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное решение
-
14 альтернативное телекоммуникационное помещение
альтернативное телекоммуникационное помещение
Телекоммуникационный шкаф или выделенное пространство (ниша, выгородка) небольших размеров, предназначенное для установки телекоммуникационного оборудования.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.02]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное телекоммуникационное помещение
-
15 альтернативное техническое решение
альтернативное техническое решение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное техническое решение
-
16 альтернативное топливо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное топливо
-
17 альтернативное включение
3.1.1 альтернативное включение (alternate operation): Поочередное переключение теплогенератора или теплового насоса на режим отопления, затем на режим горячего водоснабжения и наоборот.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное включение
-
18 альтернативное заглавие
альтернативное заглавие
Второе заглавие документа, связанное с первым заглавием союзом «или» либо его эквивалентом и являющееся частью основного заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное заглавие
-
19 альтернативное общество
General subject: alternative society (в противоп. современному буржуазному; лозунг радикально настроенной молодёжи)Универсальный русско-английский словарь > альтернативное общество
-
20 Альтернативное испытание на герметичность с погружением.
Metallurgy: Alternate immersion testУниверсальный русско-английский словарь > Альтернативное испытание на герметичность с погружением.
См. также в других словарях:
Альтернативное — обязательство такое, при котором может бытьизбираема одна из двух или нескольких, определенных в договоре,обязанностей: illud ant ilind stichum aut decern dabis? Существенныйвопрос в том кому, которой из сторон принадлежит право выбора? Еслинет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Альтернативное предложение — предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее отличающиеся от основного предложения условия. Источник: МДС 80 12.2000: Мето … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альтернативное Производство — См. Производство альтернативное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ, способ голосования при мажоритарной избирательной системе (см. МАЖОРИТАРНАЯ СИСТЕМА), применяемый для повышения результативности. Альтернативное голосование позволяет избежать нескольких избирательных туров, избиратель … Энциклопедический словарь
Альтернативное голосование — при мажоритарной системе абсолютного большинства метод голосования, обеспечивающий результативность выборов и исключающий необходимость проведения второго тура или перебаллотировки. При альтернативном голосовании избиратель проставляет в… … Финансовый словарь
Альтернативное обязательство — обязательство, содержание которого составляет два или более определенных действия должника и совершение одного из них является исполнением обязательства. См. также: Обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Альтернативное голосование — способ голосования при мажоритарной избирательной системе, применяемый для повышения результативности. Альтернативное голосование позволяет избежать нескольких избирательных туров, избиратель проставляет в бюллетене свои предпочтения напротив… … Политология. Словарь.
Альтернативное урегулирование споров — Альтернативное урегулирование споров совокупность процедур, способствующих внесудебному разрешению споров (конфликтов). В англоязычной практике обозначается устойчивым оборотом Alternative dispute resolution (аббревиатура ADR). В… … Википедия
альтернативное требование — Требование нормативного документа, которое должно быть выполнено в рамках выбора, допускаемого этим документом. Примечание Альтернативное требование может быть: одним из двух или нескольких возможных требований; дополнительным требованием,… … Справочник технического переводчика
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — способ голосования, применяемый при мажоритарной избирательной системе для повышения ее результативности. Дает эффект двух , трех , четырехтурового голосования уже в одном туре. При А.г. избиратель проставляет в бюллетене свои предпочтения… … Юридический словарь
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — два или более оговоренных действия должника, совершение одного из которых является исполнением обязательства … Юридический словарь