-
1 запалить
Iсов. кого1. (напоить разгорячённую лошадь) гармогарм об додан2. прост. (загнать лошадь) тозонда аз кор бароварданIIсов. что прост. (зажечь) даргирондан, оташ додан, олав гирондан, алов мондан; запалить печь ба печка олав (алов) мондансов. прост. (начать стрелять) ба тӯппарронӣ сар кардан -
2 перетопить
алов мондан, тафсонданоб кардан, доғ кардандар об ғарк кардан, ғарк кунондан -
3 пламя
шӯъла, аланга, алов -
4 запалиться
Iсов. прост. (зажечься) даргирифтан, оташ (олав, алов) гирифтанIIсов. (о лошади)1. катав шудан2. бисёр тохта аз кор баромадан -
5 перетопить
Iсов. кого-что (все\ многое, всех, многих) дар об ғарқ кардан, ғарқ кунонданIIсов. что об кардан, доғ кардан; перетопить сливочное масло [равғани] маскаро об кардансов. что1. (всё, многое) алов мондан, тафсондан, гарм кардан; перетопить все печи в доме ҳамаи печкаҳои хонаро тафсондан2. аз нав тафсондан (гарм кардан); перетопить печь печкаро аз нав тафсондан -
6 пламя
с1. шӯъла, алаига, алов; пламя костра шӯълаи гулхан; пламя свечи шӯълаи шамъ2. перен. оташ, гарму ҷӯшонӣ; пламя гнева оташи ғазаб -
7 шуровать
несов.1. что и без доп. алов тит кардан, оташро кофтан 2.что и без доп. прост, тарошида тоза кардан (шуистан)3. прост, ғайрат кардан, саъю кӯшиш кардан
См. также в других словарях:
Алов — русская фамилия. Известные носители: Алов, Александр Александрович (1923 1983) советский режиссёр и кинодраматург. Алов, Аркадий Иванович (1914 1982) советский футболист и тренер … Википедия
Алов — Наиболее вероятное объяснение, от прозвища или имени Алый (раньше говорили Алой). Но может и от имени Ал, хот такое по моему неизвестно. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
АЛОВ — Александр Александрович (1923 83), российский кинорежиссер. Работал с В.Н. Наумовым. Романтизм и метафоричность в фильмах Павел Корчагин (1957), Ветер (1959), Мир входящему (1961) сменяются строгой аналитичностью и эпической широтой в фильмах Бег … Современная энциклопедия
АЛОВ — Александр Александрович (1923 83), кинорежиссёр и сценарист, народный артист СССР (1983). Ставил с режиссёром В. Н. Наумовым. Романтическая приподнятость ранних фильмов Тревожная молодость (1955), Павел Корчагин (1957), Ветер (1959), Мир… … Русская история
Алов Ал-др Ал-др. — АЛОВ (ЛАПСКЕР) Ал др Ал др. (1923 83) кинорежиссер. В 1951 окончил реж. ф т ВГИКа (мастерская И. Савченко) вместе с В. Наумовым, с к рым тогда же, при завершении после смерти своего учителя ф. Тарас Шевченко (были ассистентами реж.), началось их… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
аловӣ — [الاوي] мансуб ба алов … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
АЛОВ Александр Александрович — (наст. Лапскер) (26 сентября 1923, Харьков 12 июня 1983, Москва), российский кинорежиссер, народный артист СССР (1982), лауреат Государственной премии СССР (1985, посмертно). В 1951 окончил режиссерский факультет ВГИК. В 1951 1957 гг. режиссер… … Энциклопедия кино
АЛОВ Александр Александрович — (1923 83) российский кинорежиссер и сценарист, народный артист СССР (1983). Поставил с режиссером В. Н. Наумовым фильмы: Тревожная молодость (1955), Павел Корчагин (1957), Мир входящему (1961), Скверный анекдот (1966), Бег (1971), Легенда о Тиле… … Большой Энциклопедический словарь
Алов Александр Александрович — (р. 26.9. 1923, Харьков), русский советский режиссёр и кинодраматург, заслуженный деятель искусств РСФСР (1965). В 1951 окончил ВГИК и вместе с В. Н. Наумовым работал над завершением фильма своего учителя режиссера И. А. Савченко ‒ «Тарас… … Большая советская энциклопедия
Алов, Аркадий Иванович — Аркадий Алов Общая информация … Википедия
Алов, Александр Александрович — Александр Александрович Алов. АЛОВ Александр Александрович (1923 83), российский кинорежиссер. Работал с В.Н. Наумовым. Романтизм и метафоричность в фильмах “Павел Корчагин” (1957), “Ветер” (1959), “Мир входящему” (1961) сменяются строгой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
