-
1 Алматы
-
2 Кіші Алматы өзені
Малая АлматинкаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > Кіші Алматы өзені
-
3 бүгін
-
4 экспресс
Астана-Алматы экспресі — экспресс "Астана-Алматы"
-
5 Келіссөздер, келісімдер
Переговоры, соглашенияЗдравствуйте! Моя фамилия Смаилов.
Мен Алматыдан келдім әрі... мүддесін білдіремін.
Я из Алматы и представляю интересы...
- нефтеперерабатывающего комбината.
Біз... таныстық.
Мы ознакомились с...
- вашим рекламным объявлением.
Біз енді ынтымақтастығымыздың мүмкіндіктерін егжейтегжейлі талқылағымыз келеді.
Мы хотели бы теперь подробно обсудить возможности нашего сотрудничества.
Әлбетте, бұл телефонмен шешетін әңгіме емес, мен де сізбен біздің жүзбежүз кездесетін уақытымыз туралы уағдаласқым келеді.
Естественно, это не телефонный разговор и я хотел бы договориться с вами о времени нашей личной встречи.
Сәлеметсіз бе! Менің ататегім Смирнов.
Здравствуйте! Моя фамилия Смирнов.
Мен...
Я...
- коммерциялық директормын.
- коммерческий директор.
Сіздің өнім бізге мәлім, біз оны жоғары бағалаймыз.
Нам известна ваша продукция и мы высоко ценим ее.
Біз сіздермен ынтақтасуға өте ықыластымыз.
Мы очень заинтересованы в сотрудничестве с вами.
Бірақ менің бүгін түске дейін басқа бірлестікпен келіссөзім бар.
Но сегодня в первой половине дня у меня переговоры с другим объединением.
Сондықтан бүгін ешқандай мүмкіндік жоқ.
Поэтому сегодня ничего не получится.
Сіз мені бүгін түстен кейін, сағат 15-те қабылдай алмас па екенсіз?
Не могли бы вы принять меня после обеда, часов в 15?
Сізге қалай қолайлы болса, солай болады.
Как вам будет удобно.
Сірә, екі сағат керек болар.
Пожалуй, потребуется часа два.
Мен кез келген уақытта сізбен кездесуге (сізді қабылдауға) әзірмін.
Я готов встретиться с вами (принять вас) в любое время.
Мен сағат 12-де кездесуді ұсынамын.
Я предлагаю встретиться в 12 часов.
Казахско-русский экономический словарь > Келіссөздер, келісімдер
См. также в других словарях:
Алматы — Алма Ата Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Алматы (в 1921–97 гг … Географическая энциклопедия
Алматы-1 — Алматы 1 может относиться: Алматы 1 (станция метро) Алматы 1 (железнодорожный вокзал) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствую … Википедия
алматы — апорты. Апорт алмасының ең таңдаулы сорты. Алма ағаштарының суретін сал. Асықпай отырып сал. Ол ағашта А л м а т ы н ы ң а п о р т ы пісіп тұрсын (М. Тиесов, Дала., 34). 1961 жылы Эрфурт қаласында өткен халықаралық көрмеде А л м а т ы а п о р т ы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
алматы — сущ., кол во синонимов: 2 • алма ата (4) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Алматы — Алма Ата (Almaty, бывш. Alma Ata)Almaty, бывш. (до 1997г.) столица Республики Казахстан; 1515300 жителей (1991). Основана в 1845г. как военная крепость и до 1921г. носила назв. г.Верный. После строительства здесь конечной станции Туркестано… … Страны мира. Словарь
Алматы-1 (станция метро) — Станция «Алматы 1» Вторая линия Алматинский метрополитен Дата открытия проектируется … Википедия
Алматы (хоккейный клуб) — Алматы … Википедия
Алматы (аэропорт) — Халықаралық Алматы Әуежайы Международный Аэропорт «Алматы» Логотип Международного аэропорта «Алматы» Страна: Реги … Википедия
Алматы-1 (железнодорожный вокзал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алматы 1. Координаты: 43° с. ш. 76° в. д. / 43.340977° с. ш. 76 … Википедия
Алматы Инвестмент Менеджмент — Карточка компании название = Алматы Инвестмент Менеджмент логотип = тип = Акционерное общество девиз = Ваш успех наша работа основана = 1995 расположение = flagicon|Kazakhstan Алматы (Казахстан) ключевые фигуры = Владимир Савин (председатель… … Википедия
Алматы Тауэрс — Координаты: 43°13′10″ с. ш. 76°55′47″ в. д. / 43.219444° с. ш. 76.929722° в. д. … Википедия