Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Аллеганы

  • 1 Allegheny Mountains

    горы Аллеганы (США); Аллеганские горы; Аллеганы
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Allegheny Mountains

  • 2 Allegheny Mountains

    Универсальный англо-русский словарь > Allegheny Mountains

  • 3 Alleghanies

    pl

    БНРС > Alleghanies

  • 4 Alleghanies

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > Alleghanies

  • 5 Allegheny Mountains

    Восточная часть Аллеганского плато [ Allegheny Plateau] в Аппалачской горной системе [ Appalachian Mountains]. Протяженность с севера на юг 800 км - от центральной Пенсильвании до юга Западной Вирджинии. Восточная окраина - крутой уступ высотой до 400 м, на юге - возвышенность Аллегейни-Фронт [Allegheny Front], обращенная к Большой долине [Great Valley]. Высшая точка Спрус Ноб [ Spruce Knob], 1481 м, в Западной Вирджинии. Почти до начала войны за независимость [ Revolutionary War] были природной, а с 1763 официальной западной границей колоний.
    тж Alleghenies

    English-Russian dictionary of regional studies > Allegheny Mountains

  • 6 Allegheny Plateau

    Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [ Erie, Lake] на севере до плато Камберленд [ Cumberland] на юге (Западная Вирджиния). Понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в штате Пенсильвания, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в штатах Пенсильвания и Западная Вирджиния. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков

    English-Russian dictionary of regional studies > Allegheny Plateau

  • 7 Appalachian Mountains

    Аппалачи, Аппалачские горы
    Горная система в США и Канаде, от острова Ньюфаундленд до центральной Алабамы. Длина 2896 км, ширина - 193-603 км. Основные хребты - Нотрдам [ Notre Dame Mountains], Грин-Маунтинс [ Green Mountains] и Уайт-Маунтинс [ White Mountains]. Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок [ Mohawk River] и Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]) - волнистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м; следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделенных широкими долинами. В центре - Аллеганы [ Allegheny Mountains] и Голубой хребет [ Blue Ridge]. К осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], с запада - Аппалачское плато [ Appalachian Plateau]. Высота до 2037 м (гора Митчелл [ Mitchell, Mount]). В длину горы разделены Большой Аппалачской долиной [ Great Appalachian Valley]. На севере - климат умеренный, на юге - субтропический. Месторождения каменного угля, нефти и газа, железной руды и титана (стимулировали развитие индустриальных районов Бирмингема и Питсбурга). Широколиственные, хвойные и смешанные леса. Горы сыграли в истории страны роль естественного барьера для продвижения на Запад [ West], а открытие троп через горы, особенно на юге Пенсильвании, способствовало этому продвижению. Сейчас горы покрыты густой сетью дорог.
    тж Appalachians

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Mountains

  • 8 Appalachian Plateau

    Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [Lake Erie Plain] на северо-западе до плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге Западной Вирджинии. Поверхность понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато, известного как Аллеганский фронт [Allegheny Front] - полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в Пенсильвании, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в Пенсильвании и Западной Вирджинии. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков. Длина плато около 1,5 тыс. км. Сложено преимущественно известняками, развит карст. Высоты от 500 м на западе до 1,5 тыс. м на востоке, где плато приобретает характер гор. Широколиственные леса. Длинная холодная зима, короткое лето
    тж Allegheny Plateau

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Plateau

  • 9 Conestoga wagon

    "конестога" (конестогская повозка)
    Тяжелая и прочная повозка с широкими колесами, крытая плотной материей; в нее запрягали 4-6 лошадей; на первой упряжке обычно сидели возчики. Такими повозками пользовались пионеры Запада [ pioneer] - до 1850 она была главным транспортным средством, на котором пересекались Аллеганы [ Allegheny Mountains] и осваивался Фронтир [ Frontier], а также главным транспортным средством Орегонской тропы [ Oregon Trail] (начиная с 1843). На такой повозке передвигалась семья переселенцев со всем своим скарбом, на ней можно было перевозить до 8 тонн груза. За это "конестога" получила прозвище "движущей силы империи" [vehicle of the empire]. Названа по району Конестога [Conestoga Valley] в Пенсильвании, где пенсильванские немцы [ Pennsylvania Dutch] с 1725 изготавливали эти повозки.

    English-Russian dictionary of regional studies > Conestoga wagon

  • 10 Forbes Road

    Дорога через западную Пенсильванию, проложенная в 1758 для экспедиции Дж. Форбса [ Forbes, John] на форт Дюкен [ Fort Duquesne]. Начиналась к западу от г. Бедфорда и шла через Аллеганы [ Allegheny Mountains] к Питсбургу. Потеряв военно-стратегическое значение после Войны французами и индейцами [ French and Indian War], дорога в течении 30 лет служила основным связующим звеном между восточной частью страны и долиной [ Ohio River], когда по ней прошли тысячи переселенцев. Параллельно дороге Форбса теперь проходит современное шоссе [U.S. 30]

    English-Russian dictionary of regional studies > Forbes Road

  • 11 Forbes, John

    (1710-1759) Форбс, Джон
    Британский генерал, активно участвовавший в Войне с французами и индейцами [ French and Indian War]. В 1758 возглавил экспедицию по взятию французского форта Дюкен [ Fort Duquesne] на р. Огайо [ Ohio River]. Перекрыл дорогу через Аллеганы [ Allegheny Mountains], позднее названную его именем [ Forbes Road]. Разделил своих людей на три бригады, одной из которых командовал Дж. Вашингтон [ Washington, George], и атаковал форт, который французы оставили, но предварительно сожгли. На его месте Форбс заложил форт Питт [ Fort Pitt]

    English-Russian dictionary of regional studies > Forbes, John

  • 12 Great Trading and War Path

    ист
    Дорога, которой пользовались индейцы и торговцы, первоначально проложена стадами бизонов [ buffalo]. Шла через долину р. Шенандоа [ Shenandoah River] к долинам рек Нью [New River] и Холстон [Holston River] и индейским поселениям в долине р. Теннесси [ Tennessee River], далее к р. Куса [ Coosa River], где соединялась с военной тропой индейцев крик [ Creek]. Одно из ответвлений шло через Камберлендский перевал [ Cumberland Gap], другое - через Аллеганы [ Allegheny Mountains]. В колониальные времена использовалась ирокезами [ Iroquois] и шауни [ Shawnee] в войнах с племенем чероки [ Cherokee]. Начиная с 1770, переселенцы из Мэриленда, Вирджинии и Пенсильвании шли по ней на юго-запад страны
    тж Great Path

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Trading and War Path

  • 13 Johnston, Albert Sydney

    (1803-1862) Джонстон, Элберт Сидни
    Военный деятель Юга. Военный министр [Secretary of War] Республики Техас [Texas Republic] в 1838-40. Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army], известный стратег. Командовал войсками на фронте Миссисипи-Аллеганы. Его действия практически обеспечили победу южан в сражении на р. Шайло [Shiloh, Battle of], хотя в первый день боев он был ранен в ногу и вскоре умер от заражения крови

    English-Russian dictionary of regional studies > Johnston, Albert Sydney

  • 14 Kentucky

    Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь - 104,7 тыс. км. Население 4 млн. человек (2000). Столица - Франкфорт [ Frankfort]. Крупные города - Луисвилл [ Louisville], Лексингтон-Файетт [Lexington-Fayette], Овенсборо [ Owensboro], Боулинг-Грин [Bowling Green], Хопкинсвилл [Hopkinsville]. На востоке граничит с штатами Западная Вирджиния [ West Virginia] и Вирджиния [ Virginia], на западе - с Миссури [ Missouri], на юге - с Теннесси [ Tennessee], на севере - с Иллинойсом [ Illinois], Индианой [ Indiana] и Огайо [ Ohio]. Большая часть штата расположена на Аппалачском плато [ Appalachian Plateau], по которому в узких глубоких долинах протекают реки Камберленд [ Cumberland River], Грин-Ривер [ Green River] и Кентукки [ Kentucky River]. Наиболее значительные реки - Огайо [ Ohio River] и Теннесси [ Tennessee River]. Распространены карстовые формы рельефа. Мамонтова (Флинт-Мамонтова) пещера [ Mammoth Cave] - крупнейшая в стране. В центре Кентукки - район Блугрэсс [ Bluegrass Country]. На юго-востоке - Аппалачи [ Appalachian Mountains]. Западная часть штата, т.н. "район покупки Джексона" [Jackson Purchase Area], равнинная, частично заболочена. Умеренный континентальный мягкий климат с теплым летом и холодной зимой. Важнейшие полезные ископаемые - уголь, природный газ, нефть. Промышленность штата сконцентрирована вдоль р. Огайо; к ведущим отраслям относятся пищевая, текстильная и табачная промышленность, машиностроение, прокат черных металлов, производство металлоизделий, мебели, обуви, виски [ bourbon]. В сельском хозяйстве ведущую роль играют выращивание табака (штат - второй по значению производитель табака в стране), сеяных трав, сои, кукурузы; развито мясное животноводство. Кентукки занимает первое место в стране по разведению скаковых лошадей. Первое постоянное поселение Харродсберг [ Harrodsburg] было основано Дж. Харродом [Harrod, James] в 1774 после того, как через Аллеганы [ Allegheny Mountains] прошли экспедиции Д. Буна [ Boone, Daniel] (1767-71), а земли Кентукки стали первым Фронтиром [ Frontier] в истории страны. Поток поселенцев резко возрос после окончания Войны за независимость [ War of Independence]. Первоначально эти земли входили в состав Вирджинии; в 1792 была принята Конституция Содружества Кентукки [Commonwealth of Kentucky], и в том же году штат вступил в Союз [ Union], став пятнадцатым по счету штатом. В 1798 были приняты Резолюции Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions]. Конфликт экономических интересов плантаторов-табаководов и фермеров стал основой политического раскола внутри Кентукки накануне и в ходе Гражданской войны [ Civil War]. Законодательное собрание штата провозгласило верность Союзу, но многие кентуккийцы вступали не только в ряды Армии Союза [ Union Army], но и в Армию Конфедерации [ Confederate Army]. Новая конституция штата была принята в 1891. Кентукки тяжело пережил годы Великой депрессии [ Great Depression], спад продолжался до начала второй мировой войны, на годы которой пришелся период интенсивного индустриального развития, связанный с военными заказами. Энергетический кризис 1970-х гг. преодолевался за счет расширения рынка угля. В последние 20 лет политические пристрастия избирателей штата распределялись примерно поровну между двумя ведущими партиями.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kentucky

  • 15 Mountain State

    Официальное прозвище [ official nickname] штата Западная Вирджиния. Более трети территории штата занимают Аллеганы [ Allegheny Mountains], переходящие в Аппалачское плато [ Appalachian Plateau]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mountain State

  • 16 Allegheny Mountains

    [͵ælıʹgeınıʹmaʋntınz] геогр.
    Аллеганские горы, Аллеганы

    НБАРС > Allegheny Mountains

  • 17 alef·(o) алеф (название буквы еврейского алфавита).

    гп. Аллеганы, Аллеганские горы.

    Эсперанто-русский словарь > alef·(o) алеф (название буквы еврейского алфавита).

  • 18 Alegan·o·j

    гп. Аллеганы, Аллеганские горы.

    Эсперанто-русский словарь > Alegan·o·j

  • 19 Allegheny Mountains

    геогр. Аллеганские горы, Аллеганы

    English-Russian base dictionary > Allegheny Mountains

См. также в других словарях:

  • Аллеганы — англ. Allegheny Mountains …   Википедия

  • АЛЛЕГАНЫ — (Alleghenies; Аллеганские горы, Allegheny Mountains), горное плато, западная часть Аппалачской горной системы на востоке Соединенных Штатах Америки, протянулось от штата Нью Йорк на северо востоке до штата Кентукки на юго западе. Высота гор от… …   Энциклопедический словарь

  • Аллеганы — горы на 3. Аппалачей; США. Горы Аллеганы (Allegheny) названы по р. Аллегейни (Allegheny), одному из истоков Огайо. Гидроним предположительно на языке индейцев делаверов означает прекрасная река ; допускается также возможность образования… …   Географическая энциклопедия

  • Аллеганы — горы на 3. Аппалачей; США. Горы Аллеганы (Allegheny) названы по р. Аллегейни (Allegheny), одному из истоков Огайо. Гидроним предположительно на языке индейцев делаверов означает прекрасная река ; допускается также возможность образования… …   Топонимический словарь

  • Аллеганы — (Allegheny)         восточная часть Аппалачского плато в США, от штата Нью Йорк на С. В. до штата Кентукки на Ю. З. Высота от 600 м до 1480 м. А. сложены преимущественно палеозойскими известняками. Поверхность расчленена глубокой и густой сетью… …   Большая советская энциклопедия

  • Аллеганы — (Allegheny Mountains, Alleghenies)Allegheny MountainsAlleghenies, горы, горный хребет в Аппалачской горной системе на В. США. Высота гор от 610 до 1463 м. Протянулись почти на 805 км от Пенсильвании на Ю. к Виргинии и Западной Виргинии. А. богаты …   Страны мира. Словарь

  • Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… …   Энциклопедия Кольера

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Аппалачское плато — окаймляет западный край горной системы Аппалачей (США). Длина около 1500 км. Сложено преимущественно известняками; развит карст. Высота от 500 м на западе до 1500 м на востоке, где Аппалачское плато приобретает характер гор (Аллеганы).… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»