-
1 Актау
-
2 Актау
-
3 Актау
I(Казахстан, Карагандинская обл.) AktauII(Казахстан, Мангистауская обл.) Aktau -
4 Актау
(город в Казахстане) Aqtav -
5 Актау
(город в Казахстане) Акътав -
6 (г.) Актау
Geography: Aqtau -
7 г. Актау
General subject: Aktau City (Location: West Kazakhstan) -
8 мера НКТ
Oilfield: pipe tally (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас) -
9 остановить работу на ночь
Oilfield: SDFN (shut down for night) (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)Универсальный русско-английский словарь > остановить работу на ночь
-
10 печать
1) General subject: fingerprint (гения), impress, impress (чего-л.), impression, journalism, patent, press, print, printing, seal, sealer, stamp, type, signet, rubber stamp (изображения здесь - http://www.rubberstamps.net/), (чернильная) stamp (В отличие от “seal” как тиснёной печати. Перевод дан для направления EN→RU. Может обозначать как прямоугольные оттиски, которые по-русски обычно называют штампами, так и круглые)2) Naval: mark3) Medicine: stump4) Colloquial: printing (о качестве шрифта, репродукций и т.п.)5) French: cachet6) Ironical: fourth estate7) Engineering: copying, impression block (для исследования повреждений в стволе скважины), seal (штамп), stamp (штамп), typing (набор текста)8) History: chop9) Rare: sigil11) Architecture: hallmark12) Psychology: print media (газеты, журналы, книги)13) Telecommunications: print process, recording14) Information technology: foil, printout (распечатка)15) Oil: camera (для определения положения оставшегося в скважине инструмента), impression block (для определения положения инструмента в скважине), typing16) Oilfield: LIB (Lead Impression Block (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас))17) Makarov: imprint, press (средство массовой информации), print (процесс), printing (отрасль производства, издательское и типографское дело), printing (типографский или иной сходный процесс), the press (средство массовой информации), work18) oil&gas: impression tool, lead impression block -
11 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
12 опреснение воды
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение воды
См. также в других словарях:
Актау — город, ц. Мангистауской обл., Казахстан. Основан в 1963 г. в связи с открытием месторождений нефти и газа и сначала назывался Актау (казах., ак белый , may гора ). Но уже в 1964 г. переименован в Шевченко в честь укр. поэта Т. Г. Шевченко (1814… … Географическая энциклопедия
Актау — город в Казахстане, административный центр Мангистауской области, порт на Каспийском море. Население 143, 9 тысяч человек (2004). Крупный… … Города мира
актау — Шевченко Словарь русских синонимов. актау сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • шевченко … Словарь синонимов
Актау — У этого термина существуют и другие значения, см. Актау (значения). Туристический, экономический город Актау Ақтау Герб … Википедия
Актау — город, ц. Мангистауской обл., Казахстан. Основан в 1963 г. в связи с открытием месторождений нефти и газа и сначала назывался Актау (казах., ак белый , may гора ). Но уже в 1964 г. переименован в Шевченко в честь укр. поэта Т. Г. Шевченко (1814… … Топонимический словарь
Актау — город (в 1964 1991 Шевченко) в Казахстане, центр Мангистауской области, порт на Каспийском море. 151,3 тыс. жителей (1995). Центр нефтегазодобывающего района. Завод пластических масс. Предприятия пищевой промышленности. АЭС. Краеведческий музей.… … Энциклопедический словарь
Актау Отель — (Актау,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2 Микрорайон 66, 130000 Актау, Ка … Каталог отелей
Актау (пос. гор. типа в Казах. ССР.) — Актау, посёлок городского типа в Тельманском районе Карагандинской области Казахской ССР. Ж. д. станция (Мурза) в 70 км к С. от Караганлы. 16 тыс. жителей (1968). Промышленность строительных материалов (заводы цементный, асбоцементных изделий и… … Большая советская энциклопедия
Актау (старое назв. г. Шевченко) — Актау до 1964 название г. Шевченко в Гурьевской области Казахской ССР … Большая советская энциклопедия
Актау (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Актау (значения). Посёлок городского типа Актау Ақтау Герб … Википедия
Актау (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Актау (значения). Актау Страна: Регион: Республика Казахстан Мангистауская область Тип: совместного базирования … Википедия
