-
1 агиасма
-
2 агиасма
nchrist. Agiasma, Hagiasma -
3 агиасма
nrelig. hagiasm -
4 агиасма
nchurch. heilig water -
5 агиасма
agiasma; consecrated water -
6 агиасма
греч.1) (в византийском обряде вода, освящённая накануне праздника Богоявления) holy water2) ( освящённый на литургии хлеб и вино) the Hagia, греч. hagiasma3) см. воды крещения -
7 Агиасма
Hagiasm -
8 Богоявленская вода
см. агиасмаРусско-английский словарь религиозной лексики > Богоявленская вода
-
9 воды крещения
(вода, в которой крестят человека, см. тж. агиасма 3)) laver, baptismal waterРусско-английский словарь религиозной лексики > воды крещения
-
10 святая вода
см. агиасма
См. также в других словарях:
АГИАСМА — Ватопедского мон ря на Афоне Агиасма Ватопедского мон ря на Афоне [греч. ἁγίασμα святыня; церковнослав. святая вода]. 1. Греч. слово «ἁγίασμα», искусственно созданное при переводе ВЗ и не встречающееся у античных авторов, в Септуагинте передает,… … Православная энциклопедия
АГИАСМА — ж. церк. освященная, святая вода, как в праздник Богоявления, так и для Св. Крещения … Современная энциклопедия
АГИАСМА — жен., церк. освященная, святая вода, как в праздник Богоявления, так и для Св. Крещения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АГИАСМА — (греч. agiasmos святыня). Общее название многих священных вещей и мест, в том числе и святой воды. Агиазма великая вода, освященная в навечерие или в праздник Богоявления Господня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
агиасма — сущ., кол во синонимов: 2 • агиазма (2) • вода (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Агиасма — Источник со святой водой (монастырь святой Феодоры, Салоники) Агиасма (греч … Википедия
Агиасма — (греч. «святыня») вода, освященная по чинопоследованию Великого освящения, совершаемому накануне праздника Богоявления, или Крещения Господня (Великая Агиасма), или по чину малого освящения воды (Малая Агиасма), совершаемому на молебнах … Православие. Словарь-справочник
агиасма — осветена по църковния чин вода. Осветената на празника Богоявление вода се нарича Велика агиасма … Църковнославянски речник
агиасма — святая вода , церк., также др. русск. Из греч. ἁγίασμα – то же; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 25 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Агиасма — (греч. άγίασμα) святыня. Всякий предмет освященный может быть назван А.; но в частности это название присвоено святой воде богоявленской, почерпнутой в ночь Крещения Христова и освящаемой в православной церкви особым священнослужением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
агиасма — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} святая вода, освященная церковью накануне праздника Богоявления… … Словарь церковнославянского языка