-
1 автовагон
сущ.автоваго́н || автоваго́нный -
2 rail motor car
-
3 road-rail bus
-
4 rail motor car
-
5 automobile railway car
Англо-русский железнодорожный словарь > automobile railway car
-
6 road-rail bus
автовагон, рельсовый автобус -
7 automotrice
автовагон, автомотриса, моторный вагон, мотодрезина, мотор-вагон -
8 automobile car
-
9 automobile railway car
Железнодорожный термин: автовагон, автовагон, автомотриса, автомотрисаУниверсальный англо-русский словарь > automobile railway car
-
10 automobile
ˈɔ:təməubi:l
1. сущ. автомашина, автомобиль, машина to drive an automobile ≈ вести автомобиль to operate an automobile ≈ управлять автомобилем to park an automobile ≈ припарковать автомобиль Syn: motor-car, car
2. прил.
1) автомобильный automobile wagon Syn: motor, car
2) самоходный, самодвижущийся Syn: self-propelled, automotiveавтомобиль автомобильный - * business автомобильное дело - * railway car( железнодорожное) автовагон, автомотриса - * transportation автотранспорт;
автомобильные перевозки - * mechanic автомеханик самодвижущийся водить автомобиль;
ездить на автомобиле~ автомобильный;
automobile railway car ж.-д. автомотриса;
automobile transportation автотранспорт;
automobile wagon грузовой автомобиль, грузовик~ автомобильный;
automobile railway car ж.-д. автомотриса;
automobile transportation автотранспорт;
automobile wagon грузовой автомобиль, грузовик~ автомобильный;
automobile railway car ж.-д. автомотриса;
automobile transportation автотранспорт;
automobile wagon грузовой автомобиль, грузовикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > automobile
-
11 automobile
1. [ʹɔ:təməbi:l] n 2. [ʹɔ:təməbi:l] a1. автомобильныйautomobile railway car - ж.-д. автовагон, автомотриса
automobile transportation - а) автотранспорт; б) автомобильные перевозки
2. самодвижущийся3. [ʹɔ:təməbi:l] vводить автомобиль; ездить на автомобиле -
12 Schienenbus
-
13 car
1) автомобиль
2) автомобильный
3) вагон
4) вагонеточный
5) вагонный
6) вагоноремонтный
– active car safety
– ambulance car
– baby car
– bad-order car
– baggage car
– ballast car
– battery car
– brake car
– break in car
– cable car
– cable-reel car
– camera car
– car accommodates
– car body
– car carrier
– car checking
– car conveyor
– car decking
– car dumper
– car edge
– car handling
– car hoist
– car marking
– car nose-dives
– car performance
– car pusher
– car radio
– car receiver
– car repair shop
– car retarder
– car shed
– car spotting
– car tire
– car wash
– charging car
– cinder car
– coke-quenching car
– convertible car
– damaged car
– detention of car
– divert car
– door-type car
– drop-bottom car
– dynamometer car
– economy car
– electric-battery car
– elevator car
– experimental car
– flat car
– freight car
– front-wheel-drive car
– handling car
– hospital car
– ingot-mold car
– installation car
– ladle car
– ladle car depot
– lay up car
– let car free-wheel
– mail car
– mine car
– mine-rescue car
– motor car
– motor car construction
– pan car
– passenger car
– passive car safety
– prototype car
– punched car input
– rail car
– re-ice car
– re-water car
– refrigerator car
– rental car
– self-discharge car
– skip car
– slag car
– sleeping car
– sports car
– start car in gear
– steam car
– tank car
– thermos car
– tip car
– tipping car
– tipping car dumper
– tonnage of a car dumper
– track-testing car
– trailer car
– tram car by hand
– transfer car
– weighing car
– wreck-resistant car
independently sprung car — автомобиль с независимой подвеской
powered industrial car — <industr.> автокар, автотележка
railway inspection car — <tech.> дрезина
self-propelled rail car — <tech.> автовагон
-
14 rail
1) рельс
2) леер
3) леерный
4) планширь
5) рельсовой
6) направляющая
7) нить рельсовая
8) барьер
9) брусок
10) рельсовый
11) рельса
– bobbin rail
– bolster rail
– carriage by rail
– lifter rail
– rail base
– rail bond
– rail car
– rail center
– rail chair
– rail contact
– rail deflection
– rail gauge
– rail interchange
– rail joint
– rail junction
– rail length
– rail lock
– rail movement
– rail point
– rail shoe
– rail stanchion
– rail steel
– rail straightener
– rail support
– rail tongs
– rail track
– rail turner
– rail web
– rain rail
– towing rail
– travel by rail
– traverse rail
insulated rail joint — < railways> стык изолирующий
self-propelled rail car — <tech.> автовагон
-
15 self-propelled
самоходный
– self-propelled barge
– self-propelled combine
– self-propelled giant
– self-propelled harvester
– self-propelled mower
– self-propelled picker
– self-propelled rainer
– self-propelled roller
– self-propelled transfer
– self-propelled trolley
– self-propelled windrower
self-propelled rail car — <tech.> автовагон
self-propelled transfer bin — самоходный перегрузочный бункер
-
16 accumulator rail car
Железнодорожный термин: аккумуляторный автовагон -
17 automobile car
Железнодорожный термин: автовагон, автомотриса -
18 road-rail bus
1) Техника: рельсовый автобус2) Автомобильный термин: автовагон -
19 tank truck
(US) автовагон-цистерна, автоцистерна -
20 Schienenbus
сущ.1) тех. автовагон, рельсовый автобус2) ж.д. электромотриса (elektrischer Schienenbus), автомотриса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автовагон — автовагон … Орфографический словарь-справочник
АВТОВАГОН — самодвижущийся вагон с силовой установкой, предназначенный для перевозки в нем пассажиров или грузов. Применяется: 1) на второстепенных линиях и на жел. дор. ветках со слабым движением для перевозки гл. обр. пассажиров, реже грузов небольшими… … Технический железнодорожный словарь
автовагон — сущ., кол во синонимов: 3 • автомотриса (5) • кемпер (3) • паровагон (1) Сл … Словарь синонимов
Автовагон — м. Железнодорожный пассажирский или грузовой вагон, снабженный собственным двигателем; автомотриса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
автовагон — автоваг он, а … Русский орфографический словарь
автовагон — автоваго/н, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Автомотриса — … Википедия
автомотриса — автодрезина, автовагон, локомотив, вагон, автоматриса Словарь русских синонимов. автомотриса сущ., кол во синонимов: 5 • автовагон (3) • … Словарь синонимов
АВТОМОТРИСА — автовагон с силовой установкой, основным (первичным) двигателем которой является двигатель внутреннего сгорания нефтяной (дизель), керосиновый, бензиновый или газогенераторный. Наибольшее распространение получили А. с дизелями. Высокий к. п. д.… … Технический железнодорожный словарь
ПАРОВАГОН — самодвижущийся вагон (автовагон) с самостоятельной паросиловой установкой, состоящей из котла и парового двигателя (машины или турбины), приводящего во вращение его движущие оси. Первые П. появились в сороковых годах прошлого столетия и… … Технический железнодорожный словарь
паровагон — сущ., кол во синонимов: 1 • автовагон (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов