Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Авин

  • 1 вороний

    воронячий, ґав'ячий, ґавин.
    * * *
    воро́нячий, ґа́в'ячий, ґа́вин

    \вороний глаз — бот. воро́няче о́ко

    Русско-украинский словарь > вороний

  • 2 ешан-шочшан

    ешан-шочшан
    семейный; с женой (мужем) и детьми

    Ялт ӧрам: ешан-шочшан лиймеке, молан мый шижам ача-авин укем? В. Горохов. Я искренне удивляюсь: отчего, став семейным, я остро ощущаю отсутствие родителей.

    Марийско-русский словарь > ешан-шочшан

  • 3 иге

    иге
    Г.: игӹ
    1. детёныш; птенец

    Игым ышташ принести детёныша;

    игым шуаш бросить детёныша;

    изи иге птенчик;

    вараксимиге детёныш ласточки;

    игым пукшымаш кормление птенцов.

    Пире, вуй нӧлталын, урмыжале – игыже-влаклан сигнал. Сем. Николаев. Подняв голову, волчица завыла – это сигнал притаиться волчатам.

    Кайык шке игыжым пеш тыматлын, пеш эмыратылын, пеш йӧратен онча. С. Чавайн. Птица ухаживает за своими птенцами очень внимательно, очень нежно, с любовью.

    2. с названиями зверей, птиц, рыб, пчёл и некоторых домашних животных (свиньи, собаки, кошки и т. д.) образует название их детёнышей

    Маскаиге медвежонок.

    Шокшо пыжашыште ава помышышто илен тунемше маскаиге нимогай ойгым огеш пале. С. Эман. Медвежонок, привыкший жить в тёплой берлоге при матери, не знает никаких забот.

    Комбиге гусёнок.

    Рвезе комбиге-влакым кӱта. В. Любимов. Мальчик пасёт гусят.

    Колиге малёк.

    Тыге лийшын, шушаш ийлан шкенан колигына сита. А. Мурзашев. Таким образом, на следующий год нам достаточно своих мальков.

    Кишкиге ужонок, змеёныш.

    Шереҥгиге сорожонок.

    3. разг. ребёнок, дитя

    Ачин-авин игыже улам, Сай родыжын унаже улам. Муро. Для своих родителей я дитя, для родственников я хороший гость.

    4. ответвление (оврага, горы)

    Коремиге ответвление оврага;

    курыкиге ответвление горы.

    Ик коремигыште кугу нулго шога. М. Шкетан. У ответвления оврага стоит высокая пихта.

    Помидориге пасынок помидора;

    пушеҥгиге отпрыск дерева.

    Руэмыште пушеҥгиге-влак кушкын шогалыныт. Вырубка заросла отпрысками.

    2) перен., ирон. потомок, детёныш

    Кулак иге отпрыск кулака;

    буржуй иге буржуйчик.

    Мый тудо буржуй игым колыштарен моштем. О. Шабдар. Я того буржуйчика сумею заставить слушаться.

    Марийско-русский словарь > иге

  • 4 житный

    ҷавдорӣ, …и ҷавдор; …и ҷав, ҷавин; житный хлеб нони ҷав

    Русско-таджикский словарь > житный

  • 5 ячменный

    ҷавӣ, …и ҷав, ҷавин; ячменная крупа ярмаи ҷав

    Русско-таджикский словарь > ячменный

  • 6 ячневый

    ҷавӣ, …и ҷав, ҷавин; ячневая крупа ярмаи ҷав

    Русско-таджикский словарь > ячневый

См. также в других словарях:

  • Авин — еврейская фамилия. Происходит от ивритского слова «эвен», которое означает «камень». Известные носители Виктор Авин писатель. Связать? …   Википедия

  • ҷавин — [جوين] мансуб ба ҷав; аз ҷав пухташуда: нони ҷавин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ґавин — а, е. Прикм. до ґава 1). Ґавине гніздо …   Український тлумачний словник

  • ґавин — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • ДОБ РОСЛ АВИН — ДОБ РОСЛ АВИН, Алексей Петрович (1842 1889), профессор Военно медйцинской академии, известный гигиенист, первый по вре 45» мени в России. Род. в селе Дядькове Орловской губ. в семье врача. Получил образование в калужской гимназии и в Мед.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • 9-й стрелковый корпус — Награды …   Википедия

  • кашкин — [کشکين] 1. ниг. кашкӣ 2. ҷавин; нони кашкин нони ҷавин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Навин — Н’авин (Исх.33:11 ; Чис.11:28 ; Чис.13:9 ,17; Чис.14:6 ; Чис.32:12 ,28; Чис.34:17 ; Нав.1:1 ; Нав.14:1 ; Нав.21:1 ; Неем.8:17 ) прозвище Иисуса (см. Иисус,б), происшедшее от Нав имени его отца. В других переводах стоит Иисус, сын Нава …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Фогарма — (ивр. ְתֹגַרְמָה‎ Тогарма, арм. Թորգոմ Торгом, груз. თარგამოს Таргамос)  библейский послепотопный патриарх, сын Гомера, внук Иафета, брат Рифата и Аскеназа (Быт.10:3, 1Пар.1:6 …   Википедия

  • Улица Бориса Галушкина (Москва) — Координаты: 55°49′24.3″ с. ш. 37°39′24.4″ в. д. / 55.823417° с. ш. 37.656778° в. д.  …   Википедия

  • Ристания — Рохан (англ. Rohan; в ряде переводов Ристания, Мустангрим) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина королевство рядом с Гондором, его союзник и вассал. Также встречается название Риддермарк (Riddermak) или Марка (от староангл. ridder «всадник, рыцарь», и …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»