-
1 Абай
I(Казахстан, Акмолинская обл.) AbaiII(Казахстан, Карагандинская обл.) AbaiIIIр. (Эфиопия/Судан) Ābay Wenz -
2 концепция осторожности
Русско-казахский экономический словарь > концепция осторожности
-
3 классик
-
4 осторожный
-
5 неосторожный
прил.һаҡһыҙ, абайламай, абайһыҙ -
6 памятник
1)2)3) -
7 поберечься
сақтану, сақ болу, абай болу -
8 оглядываться
несов.2) (на кого-что и без доп.), прост. ( действовать осторожно) абай булу, сак булу; кемгә дә булса карап сак эш итү -
9 небрежность
салдыр-салақтық (абай болу, сақ болу міндеттемесін бұзу мүддесі сақталуға тиіс тұлғаға зиян келтіретін азаматтық құқық бұзушылық) -
10 пусть подписывающий будет осмотрителен
"қол қоюшы абай болсын"Русско-казахский экономический словарь > пусть подписывающий будет осмотрителен
-
11 пусть покупатель будет осмотрителен
"сатып алушы абай болсын"Русско-казахский экономический словарь > пусть покупатель будет осмотрителен
-
12 Обмен денег
Скажите, пожалуйста, где можно обменять... ?
Айтыңызшы,... қай жерде айырбастауға болады?
- доллары
- долларды
- марки
- марканы
- тенге
- теңгені
- рубли.
- рубльді
Где находится ближайший... ?
Ең жақын... қай жерде?
- банк
- банк
- обменный пункт.
Пункт обмена (банк) находится на улице Абая.
Айырбастау орны (банк) Абай көшесінде.
Могу ли я здесь... ?
Мен бұл жерде... ұсақтай аламын ба?
- разменять стодолларовую (марковую) купюру на пятидесятидолларовую (марковую) и на более мелкие купюры
- жүз долларлық (маркалық) ақшаны елу долларлықтан (маркалықтан) және одан да майда ақшаға
По чеку вы можете получить деньги только в банке.
Чек бойынша тек банкіден ғана ақша ала аласыз.
Вот мое разрешение на обмен валюты.
Міне, менің валюта айырбастауға алған рұқсатым.
Каков сегодня обменный курс... ?
Бүгін... айырбастау бағамы қанша?
Дайте, пожалуйста, квитанцию об обмене денег.
Ақша айырбасталғаны туралы түбіршек беріңізші.
Вот, пожалуйста.
Мінекейіңіз.
-
13 беречься
-
14 глядеть
1. несов. в разн. знач.ҡарау2. несов.на что; перен.ҡарау3. несов.за кем-чем; разг.ҡарау, бағыу4. несов.на чтоҡарау, йүнәлеү5. несов. перен., разг.күренеүглядеть в оба — һаҡ булыу, абай булыу, алды-артты ҡарап эш итеү
куда глаза глядят — ҡайҙа етте, шунда
баш һуҡҡан яҡҡа; на ночь глядя — төнгә ҡарай, төнгә ҡаршы
на свет не глядел б — яҡты донъянан биҙеү (ялҡыу, туйыу)
-
15 неловкий
1. прил.неуклюжийҡулайһыҙ, уңайһыҙ, ипһеҙ, абайһыҙ, сос түгел2. прил.неприятный, тягостныйкүңелһеҙ, уңайһыҙ3. прил. разг.неудобныйяйһыҙ, килешһеҙ -
16 неосторожность
-
17 оглядываться
1. несов. см. оглядеться 1, оглянуться2. несов.на кого-что и без доп.; перен., разг.абай (һаҡ) булыу, берәйһенә ҡарап эш итеү -
18 опростоволоситься
сов.; разг.яңылышыу, яңылышлыҡ эшләү, абайһыҙҙан яңылышыу -
19 осторожный
-
20 предосторожность
См. также в других словарях:
Абай — (муж.) наблюдательный, предусмотрительный, бдительный Казахские имена. Словарь значений.. АБАЙ Старший брат, дядя; старший родственник. У казахов и киргизов имя Абай означает осторожный , внимательный . Татарские, тюркские, мусульманские мужские… … Словарь личных имен
Абай-Су — Абай Су (качаево балкарск. Абай суу что в переводе означает водопад Абая) водопад на реке Чегем, в Кабардино Балкарской Республике. Высота составляет 78 метров. Высота непрерывного падения 72 метров. Назван в честь Балкарского охотника Абая … Википедия
Абай — (1845–1904) основоположник казакской классической литературы. Р. в семье родового патриарха Кунунбая, султан бея Каракалинского округа, Семипалатинского уезда. В первый период своей жизни А. тоже был патриархом. После завоевания монархической… … Литературная энциклопедия
абай — внимательный, осмотрительный Словарь русских синонимов. абай сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Абай — город, Карагандинская обл., Казахстан. Населенный пункт Чурубай Нура (казах. Чурубай личное имя, нура балка, падь ) в 1961 г. получил статус города и был переименован в Абай в честь казах, поэта Абая Кунанбаева (1845 1904). Географические… … Географическая энциклопедия
АБАЙ — (до 1961 пос. Чурубай Нура) город в Казахстане, Карагандинская обл., близ ж. д. ст. Карабас. 47,3 тыс. жителей (1991). Добыча угля. Деревообрабатывающий комбинат и другие предприятия.Назван по имени Абая Кунанбаева … Большой Энциклопедический словарь
АБАЙ — АБАЙ, Казахстан, АСС/Казахфильм, 1995, цв., 139 мин. Эпическая драма. По мотивам одноименного романа Мухтара Ауэзова. Фильм о жизни и творчестве казахского поэта Абая (1845 1904) представляет собой объемное повествование о жизни в казахской степи … Энциклопедия кино
Абай — Абай: Абай (также Аббай или Голубой Нил) река в Эфиопии. Абай (каз. Абай внимательный, осторожный, бдительный) распространённое у казахов мужское имя. Абай Кунанбаев писатель. Абай станция Алматинского метрополитена.… … Википедия
Абай — (до 1961 поселок Чурубай Нура), город в Казахстане, близ железнодорожной станции Карабас. 47,3 тыс. жителей (1991). Добыча угля. Деревообрабатывающий комбинат и другие предприятия. Назван по имени Абая Кунанбаева. * * * АБАЙ АБАЙ (до 1961 пос.… … Энциклопедический словарь
Абай — город, Карагандинская обл., Казахстан. Населенный пункт Чурубай Нура (казах. Чурубай личное имя, нура балка, падь ) в 1961 г. получил статус города и был переименован в Абай в честь казах, поэта Абая Кунанбаева (1845 1904) … Топонимический словарь
Абай (писатель) — Абай Кунанбаев Абай Құнанбайұлы Имя при рождении: Ибрагим Кунанбаев Род деятельности: поэт, писатель, мыслитель, общественный деятель … Википедия