-
1 аулак өйләргә йөрү
-
2 аулак өйгә йөрү
= аулак өйләргә йөрү ходи́ть на посиде́лки -
3 аулак
1. прил.1) (временно, пока) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х), (в доме, квартире, рабочем помещении, где временно, пока) отсу́тствует хозя́ин (глава́, ста́ршие, остальны́е); тж. имеет индив. переводыаулак бүлмәдә утырабыз - иптәшләребез экспедициядә — в ко́мнате пока́ мы одни́ сиди́м - колле́ги в экспеди́ции
2) уединённый, безлю́дный, укро́мный (уголок, переулок, закоулок, парк); глухо́йаулак аллея — уединённая алле́я
3) разг. ( только) оди́н (сам по себе́, сам с собо́й, не при лю́дях, без люде́й, наедине́) ( кто); никого́ ( нет) при ( ком); уединёнмин бүген аулак, ашарга да үземә генә әзерлим — я сего́дня оди́н и обе́д гото́влю то́лько для себя́
аның аулак чагын туры китерүе кыен — тру́дно заста́вить (тако́е вре́мя), чтобы он был оди́н
4) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х), когда́ кто (то́лько) одни́ (вечера, вечеринки, застолья)2. нареч.аулак кичә — вечери́нка без хозя́ина (роди́телей, остальны́х)
1) (пока, временно) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х) (оставить квартиру, рабочую комнату)2) (временно, пока) наедине́, без люде́й, в уедине́нии (остаться, оставить детей дома)3. сущ.; разг.уединённое (безлю́дное, укро́мное, глухо́е) ме́стоаулакка алып китү — отвести́ в укро́мное ме́сто
аулакта сөйләшү — бесе́довать в безлю́дном ме́сте
- аулак өй- аулак өйгә йөрү
- аулак өйләргә йөрү -
4 аулак өй
посиде́лки (ед. нет) -
5 аулак
прукромный, безлюдный, уединённый -
6 аулак өй
1. уединённый (без старших) дом2. посиделки, вечеринка -
7 аулак
прил. укромный, безлюдный, уединённыйawlaq urın ― укромное место
▪ awlaq öy 1) дом, из которого взрослые уехали 2) посиделки, вечеринка (в таком доме) ▪ awlaq tıqrıq закоулок -
8 awlaq
См. также в других словарях:
Аулак — 甌雒/甌駱 Королевство 257 до н. э. 207 до н. э … Википедия
аулак — 1. с. Тыныч, кеше йөрми торган, кешесез 2. и. Кешесез, тыныч урын. Аулак өй. АУЛАК СҮЗ – диал. Сер, яшерен сүз. АУЛАК ӨЙ – Ата ана, олылар берәр җиргә киткәч, ялгыз калган йорт; шунда кич утыру яки егет кызлар белән уен мәҗлесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
АУЛАК — гос во в Сев. Вост. Индокитае в 3 2 вв. до н. э. Было населено предками вьетнамцев лаквьетами, переселившимися из басс. р. Янцзы и смешавшимися с местным аустроазиатским и протоиндонез. населением. Занимало среднее и нижнее течение pp. Красной,… … Советская историческая энциклопедия
Аулак — госуд. в Сев. Вост. Индокитае в 3 2 вв. до н.э. Было населено предками вьетнамцев лаквьетами, переселивш. из басс. р. Янцзы и смешавш. с местным аустроазиатским и протоиндонез. населением. Занимало ср. и ниж. теч. рр. Красной, Черной,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
XI.5.1.2. Династия Тхук (257 - 207) — ⇑ … Правители Мира
АН ЗЫОНГ — Тхук Фан (ок. 275 208 до н. э.), король гос ва Аулак с 257 до н. э. Принадлежал к династии Тхук (Шу), вышедшей из Сычуани. Первоначально глава союза племен или небольшого гос ва Тейву на терр. Сев. Зап. Вьетнама. После победы в борьбе с др.… … Советская историческая энциклопедия
Исторический очерк — Обзор историографии В. Периодизация истории В. Вьетнамская феод. историография начала складываться в 13 в. Первым крупным ее представителем явился Ле ван Хыу, издавший в 1272 Дайвьет ши ки ( Исторические записки о Дайвьете ), очерк истории… … Советская историческая энциклопедия
История Вьетнама — История Вьетнама … Википедия
Вьетнам (исторические названия) — Юго Восточная Азия в 1400 году Темно зелёный: Лансанг Пурпурный: Ланна Ора … Википедия
Династия Чьеу — Чьеу или Чжао Страна: Намвьет (南越, кит. Наньюэ) Титулы: Властитель Наньхай; Король Намвьета (南越王: Nányuè wáng); Император Намвьета (帝南越: dì Nányuè). Основатель : Чьеу Да (趙佗, кит. Чжао То) Последний правитель: Чьеу Тхуат Зыонг ( … Википедия
ВЬЕТНАМ — Социалистическая Республика Вьетнам (Cong Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viet Nam), СРВ, государство в Юго Вост. Азии, на п ове Индокитай. 332 тыс. км². население 70,9 млн. человек (1993); главным образом вьетнамцы (88%), всего св. 60 народностей и… … Большой Энциклопедический словарь