-
1 аукнуться
аукнутьсясов см. аукаться; ◊ как аукнется, так и откликнется посл. ὅπως στρώσεις θά κοιμηθής. -
2 аукнуться
General subject: (кому-л.)(в будущем) come back to bite you later (Her unpleasant remarks may well come back to bite her later.), (кому-л.) backfire (on smb) -
3 АУКНУТЬСЯ
-
4 аукнуться
сов., в соч.как ау́кнется, так и откли́кнется — посл. iyi söylersen iyi işitirsin, kötü söylersen kötü işitirsin
-
5 аукнуться
сов. см. аукать(ся) -
6 аукнуться
saūjināties, ieūjināties -
7 аукнуться
сов.; однокр."әй" дип җавап кайтару (мәс. урманда)как аукнется, так и откликнется посл. — ни чәчсәң, шуны урырсың
-
8 аукнуться
см. аукаться -
9 аукнуться
как аукнется, так и откликнется посл.
— як гукнеш, так і адгукнецца -
10 аукнуться
-
11 аукнуться
-
12 аукнуться
однокр. bax аукаться. -
13 аукнуться
-
14 аукнуться
-
15 аукнуться
= аукнуть -
16 аукнуться
-
17 аукнуться
-
18 аукнуться
сов. см. аукатьсякак аукнется, так и откликнется — байрам ашы – ҡара-ҡаршы
-
19 аукнуться
сов. однокр. к аукаться <> как аукнется, так и откликнется посл. "ҷав корӣ, ҷав мебардорӣ, гандум корӣ - гандум" -
20 аукнуться (кому-л.)
General subject: backfire (on smb)Универсальный русско-английский словарь > аукнуться (кому-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АУКНУТЬСЯ — АУКНУТЬСЯ, аукнусь, аукнешься. 1. совер. к аукаться. «Как аукнется, так и откликнется.» (посл.). 2. кому чему или без доп. Пропасть, потеряться у кого нибудь, не достаться кому нибудь (разг. фам.). Я совсем было получил место, но в последнюю… … Толковый словарь Ушакова
аукнуться — АУКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (разг.). Перекликаться, крича . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аукнуться — перекликнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Аукнуться — сов. неперех. разг. Вызвать какие либо последствия (обычно неприятные). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аукнуться — аукнуться, аукнусь, аукнемся, аукнешься, аукнетесь, аукнется, аукнутся, аукнулся, аукнулась, аукнулось, аукнулись, аукнись, аукнитесь, аукнувшийся, аукнувшаяся, аукнувшееся, аукнувшиеся, аукнувшегося, аукнувшейся, аукнувшегося, аукнувшихся,… … Формы слов
аукнуться — а укнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
аукнуться — нусь, нешься; св. Однокр. 1. к Аукаться. 2. Вызвать какие л. неприятные последствия; отозваться. Аукнется ещё эта драка. □ безл. * Как аукнется, так и откликнется (Посл.) … Энциклопедический словарь
аукнуться — нусь, нешься; св., однокр. 1) к аукаться 2) а) Вызвать какие л. неприятные последствия; отозваться. Аукнется ещё эта драка. б) лекс., безл … Словарь многих выражений
АУКАТЬСЯ — АУКАТЬСЯ, аукаюсь, аукаешься, несовер. (к аукнуться), с кем чем или без доп. Перекликаться, крича ау. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АУКАТЬСЯ — АУКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Перекликаться, крича «ау!». | однокр. аукнуться, нусь, нешься. Как аукнется, так и откликнется (посл.). | сущ. ауканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекликнуться — аукнуться Словарь русских синонимов. перекликнуться гл. сов. • перекрикнуться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов