-
1 арретир
арретирРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > арретир
-
2 арретир
арретир м. Anlüfteinrichtung f; Anschlagstift m; Arretierung f; Arretiervorrichtung f; Feststellschraube f; Sperre f -
3 арретир
арретир сущcaging device -
4 арретир
м. arrester, cage, clamp, stop -
5 арретир
detent имя существительное: -
6 арретир
-
7 арретир
арретир, удерживающее устройство — retaining device
арретир; стопор; зажимное приспособление — holding device
-
8 арретир
-
9 арретир
арретир
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арретир
-
10 арретир
2) Engineering: arrest (в весах), arresting lever, arrestment (в весах), caging device (гироскопа), checking device, detainer, detent, holding device, stop (весов), stop arrester3) Chemistry: arresting device4) Railway term: arrest lever6) Astronautics: caging mechanism7) Cartography: needle release lever8) Geophysics: clamping mechanism9) Mechanics: arrester, arresting stop10) Drilling: retaining device11) Oilfield: locking device12) Makarov: arrestment lever, cage, clamp -
11 арретир
* * *аррети́р м.
arrester, cage, clamp, stopпоста́вить на аррети́р — cageснять с аррети́ра — uncage* * * -
12 арретир
-
13 арретир
n1) geol. Arretiervorrichtung2) Av. Abhebevorrichtung, Fixatorhebel3) milit. Sperreinrichtung4) eng. Anschlagstift, Arretierbolzen, Arretierung, Feststellschraube, Rast, Sperre5) artil. Klemmhebel6) electr. Gesperre, Verriegelungsvcrrichtung7) shipb. Arretierstift, Feststellvorrichtung, Sperrvorrichtung -
14 арретир
arrêt, arrêtage -
15 арретир
см. аретир -
16 арретир
см. аретир -
17 арретир
-
18 арретир
Anschlagstift nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > арретир
-
19 арретир
м.dispositivo m di bloccaggio [di arresto] -
20 арретир
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > арретир
См. также в других словарях:
Арретир — (нем. Arretier(ung) от фр. arreter останавливать, фиксировать) механическое приспособление для закрепления чувствительного элемента различных приборов в определённом положении, то есть устройство для закрепления чувствительной подвижной … Википедия
арретир — тормоз, стопор; ловитель, приспособление Словарь русских синонимов. арретир сущ., кол во синонимов: 4 • защелка (9) • … Словарь синонимов
АРРЕТИР — (от франц. arreter останавливать) механическое приспособление для закрепления подвижной части точного измерительного прибора (гальванометра, аналитических весов и др.) в положении, исключающем ее поломку при случайных толчках … Большой Энциклопедический словарь
Арретир — (немецкое Arretier(ung), от французского arreter останавливать, фиксировать) устройство для закрепления чувствительного элемента различных приборов в нерабочем положении. Применяется обычно для предохранения чувствительного элемента от… … Энциклопедия техники
арретир — arrêter > нем. Arretier ( ung). Приспособление для предохранения частей приборов от изнашивания или повреждения, когда приборами не пользуются. ТЭ 1937 1 912. Аретир .. служит только для остановки качаний коромысла или рычагов, применяется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРРЕТИР — (от франц. arreter останавливать, задерживать), общее название приспособлений, защищающих тонкие, ответственные детали измерительных приборов, когда они находятся в нерабочем состоянии или переносятся с места на место. У чувствительных весов А.… … Большая медицинская энциклопедия
арретир — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN locking device … Справочник технического переводчика
арретир — (нем. arretier(ung) фр. arreter останавливать; фиксировать) приспособление для установки и закрепления чувствительного элемента точного измерительного прибора в нерабочем положении с целью предохранить его от повреждений в то время, когда… … Словарь иностранных слов русского языка
арретир — (от франц. arrêter останавливать), механическое приспособление для закрепления подвижной части точного измерительного прибора (гальванометра, аналитических весов и др.) в положении, исключающем её поломку при случайных толчках. * * * АРРЕТИР… … Энциклопедический словарь
арретир — strigdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas jautrių matuoklių (svarstyklių, elektrinių matuoklių) judamosioms dalims laikinai įstrigdyti nedarbo padėtyje. atitikmenys: angl. arrest vok. Arretiervorrichtung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
арретир — aretyras statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas judamosioms svarstyklių dalims laikyti nedarbinėje padėtyje. atitikmenys: angl. arrester rus. арретир … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas