-
1 АРР
АРР
Прикладной переносимый профиль
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АРР
-
2 ежедневный
ҳаррӯза, рӯзмарра, явмия; ежедневная сводка ахбороти ҳаррӯза ежеквартально нареч. ҳар квартал, дар ҳар квартал, квартал ба квартал -
3 каждодневный
ҳаррӯза; каждодневная работа кори ҳарруза -
4 обыденный
ҳаррӯза, оддӣ, муқаррарӣ, одатӣ, рӯзмарра; обыденная жизнь ҳаёти рӯзмарра -
5 проза
ж1. наср, асари мансур; писать прозой [ба] наср навиштан2. перен. ташвишу тараддуди оддии ҳаррӯза, кору бори рӯзмарра, кори ҳаррӯза, зисти муқаррарӣ; проза жизни кору бори ҳаррӯзаи ҳаёт -
6 будничный
1. …и рӯзҳои кор, ҳаррӯза, одатӣ, муқаррарӣ; будничные дни рӯзҳои кор; будничное платье либоси ҳаррӯза; будничные хлопоты ташвиши рӯзгор2. перен. якранг, якнавохт, дилбазан; будничная жизнь зиндагии якранг (якнавохт) -
7 повседневность
ж ҳаррӯза (ҳамарӯза) будан(и), ҳамеша будан(и), рӯзмарра будан(и); повседневность занятий ҳаррӯза будани машғулият // (обыденность) корубори ҳамарӯза, ташвиши рӯзмарра -
8 повседневный
(повседнев|ен, -на, -но) ҳаррӯза, ҳамешагӣ, доимӣ, рӯзмарра, маъмул(ӣ); повседневный быт тарзи зисти маъмулӣ; повседневная работа кори ҳаррӯза (рӯзмарра); повседневные обязанности вазифаҳои маъмулӣ -
9 будничный
рӯзҳои кор, ҳаррӯза, одатӣ, муқаррарӣ -
10 ежедневный
ҳаррӯза, рӯммара, явмия -
11 каждодневный
ҳаррӯза -
12 обыденность
ҳаррӯза (муқаррарӣ, рӯзмарра) будан(и) -
13 обыденный
ҳаррӯза, оддӣ, муқаррарӣ, рӯзмарра -
14 повседневность
ҳаррӯза будан, ҳамеша будан, рӯзмарра будан -
15 повседневный
ҳаррӯза, ҳамешагӣ, доимӣ, рӯзмарра -
16 заход на посадку
approach
направление движения самолета при выполнении посадачного маневра или начала выпопнения "коробочки" (рис. 117) — the direction from which an aircraft comes for а landing or approaches а traffic pattern
"-" (кнопка-лампа "заход на посадку") — appr
- на посадку, автоматический — automatic approach
- на посадку, автоматический (кнопка-лампа аз-1, аз-2) — appr l (appr ll)
- на посадку в (наиболее) небпагоприятных метеоусловиях по 2 категории икао — approach under (lowest) icao category ll operating conditions, icao category ll арproach
- на посадку, визуальный — visual flight rules (vfr) approach, visual approach
- на посадку, директорный (по командам системы директорного или траекторноro управления) — flight-director approach, fd approach with response to fd commands
- на посадку, криволинейный — curved approach
- на посадку на впп 15 — approach to runway 15
- на посадку, начальный — initial approach
часть маневра захода на посадку по приборам до подхода к первому радионавигационному маяку, используемого для выполнения данноro маневра. — that part of an instrument approach procedure consisting of the first approach to the first navigational facility associated with the procedure.
- на посадку, нормальный — normal approach
- на посадку отворотом на расчетный угол (45°) — (45 deg) teardrop approach
- на посадку по большой "коробочке" — wide rectangular traffic pattern approach
- на посадку по 2-й категории икао — icao category ll approach (арр ll)
-на посадку по (ll) категории икао, автоматический — automatic approach under icao category ll operating conditions
- на посадку по командам с земли — ground-controlled approach (gca)
- на посадку по командам системы директорного (траекторного) управления — approach with response to flight director commands, fd approach
- на посадку по "коробочке" — rectangular traffic pattern approach
- на посадку по "коробочке" с пересечением впп — overhead approach
заход на посадку, при котором проекция траектории полета частично пересекает впп. обычно это заход с четырьмя разворотами (в сумме 360°). — an approach for а landing during which the airplane describes an approach pattern party over the runway. usually а 360 deg overhead approach.
- на посадку no курсоглиссадным маякам, полуавтоматический — ils approach
- на посадку по малой "коробочке" — tight rectangular traffic pattern approach
- на посадку по приборам — instrument flight rules (ifr) approach, instrument approach
- на посадку по прямому лучу (курсового радиомаяка, kpm) — front localizer approach, localizer front beam approach
установка стрелки зпу (прибора пнп) на курс по прямому лучу крм предотвращает обратно направленную индикацию, выдаваемую планкой положения курса. — setting the course arrow to the front localizer course eliminates а reversed indication on the deviation bar.
- на посадку по обратному лучу (курсового радиомаяка kpm) — back localizer approach, localizer back beam approach set the course arrow to 330 deg, the front localizer course, if a back localizer approach to runway 15 is desired.
- на посадку по радиолокатору — radar approach
- на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора (ико) — ррi (plan position indicator) approach. ррi approach is а special type of surveillance radar approach given by the radar controller using the ppi (plan position indicator) only to assist the aircraft to the runway.
- на посадку по системе илс — ils approach
- на посадку, повторный — go-around (ga), missed approach
- на посадку, прерванный — discontinued approach
- на посадку при боковом ветре — crosswind approach
- на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях 2-ой категории — approach under lowest саtegory ll operating conditions
- на посадку при управлении с земли — ground-controlled approach (gca)
- на посадку, продолженный — continued approach
- на посадку с выпущенными закрылками — approach with flaps down
- на посадку с круга — circling approach
- на посадку с минимальным запасом (остатком) топлива — minimum fuel approach procedure
- на посадку с отворотом на расчетный угол (рис. 118) — teardrop approach
- на посадку с помощью посадочного радиолокатора — par (precision approach radar) approach
the approach is carried out on the precision radar equipment without the aid of surveillance radar.
- на посадку с прямой — straight-in approach
- на посадку с прямой отворотом на расчетный угол — teardrop straight-in approach
- на посадку с работающими двигателями — power approach
- на цепь (объект) — target run, run-in
- на посадку, повторный — go-around, missed approach
- резьбы (n 1) — start of (no. 1) thread
направление 3. на посадку — approach direction
очередность 3. на посадку — approach sequence
планирование при 3. на посадку — gliding approach
поспедовательность 3. на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
порядок 3. на посадку — approach procedure
порядок 3. на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
при 3. на посадку система наземного управле — during approach ground-controlled approach
ния 3. на посадку — (gca) system
средства 3. на посадку — approach aids
траектория 3. на посадку — approach path
угол 3. на посадку — approach angle
управление 3. на посадку — approach control
выполнять 3. на посадку — approach
выполнять 3. на посадку по 2-й категории икао — execute icao category ii арpreach
не рассчитать 3. на посадку — miss approach
прерывать 3. на посадку — discontinue approach
продолжать 3. на посадку — continue approachРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заход на посадку
-
17 земной
1. заминӣ, …и замин; земная поверхность рӯи замин; земная ось меҳвари замин; земн ая кора қишри замин; земн ой шар кураи замин2. …и рӯи замин, …и рӯи олам; земные блага неъматҳои рӯи замин; земное поприще арсаи амалиёт, фаъолият дар рӯи олам; земной рай биҳишти рӯи замин3. перен. муқаррарӣ, ҳаррӯза; земные интересы талаботи оддӣ (муқаррарӣ) <> земн ой магнетизм магнетизми замин (1. физ. қувваҳои магнитии гирди кураи замин2. геофиз. як қисми илми геофизика, ки доираи магнитии заминро меомӯзад); земной поклон таъзим, саҷда -
18 дневник
м1. дафтари хотира (ёддошт); путевой дневник сафарнома; дневник работы дафтари қайди кори ҳаррӯза; вестй дневник дафтари қайд доштан2. (школьный) рӯзнома; ученйческиӣ дневник рӯзномаи мактаббача -
19 обыденность
ж ҳаррӯза (муқаррарӣ, рӯзмарра) будан(и) -
20 обыденщина
ж кору бори муқаррари, ташвиши (давуғечи) ҳаррӯза, ташвишӣ рӯзгор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРР — аварийно регулирующий резервуар АРР Архив русской революции АРР агентство по реконструкции и развитию Источник: http://www.spbgid.ru/index.php?news=136800 Пример использования АРР «Апраксин двор» (Санкт Петербург) … Словарь сокращений и аббревиатур
АРР — Прикладной переносимый профиль [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN application portability profileАРР … Справочник технического переводчика
ҳаррӯза — [هرروزه] чизе, ки ҳар рӯз воқеъ мешавад; кори ҳаррӯза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Аррёэ — (Arröe) остров в Дании, в 15 км на В. от Альзена и в 11 км на Ю. от Фионии, входит в состав Свендборгского округа и имеет на 84 ½ кв. км. 11900 (по переписи 1880 года) жит., говорящих по датски. Поверхность острова возвышенная и холмистая, почва… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ҳарр — [حر] кит. гармӣ, ҳарорат, тасф; ҳару тоб гармои сахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷарр — [جر] а 1. кашиш, кашидан ба сӯи худ; ҷарри сақил а) асбоб барои бардоштан ё кашидани борҳои вазнин; б) кҳн. механикаи назарӣ 2. грам. ҳаракати зер, касра … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ағарр — [اغر] а 1. марди нек ва неккирдор, бошараф, мӯҳтарам; муқоб. ғар 2. аспи қашқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мақарр — [مقر] а. кит. ҷои қароргирӣ, қароргоҳ, ҷойгоҳ, бошишгоҳ; ҷой, макон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мустақарр — [مستقر] а 1. қароргоҳ, ҷои иқомати доимӣ, маскан 2. кит. марказ, пойтахти мамлакат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арроба — арр оба, ы … Русский орфографический словарь
Арриан, Флавий — АРРІАНЪ, Флавій, род. въ 95 г. по Р. X. въ Никомидіи въ Виѳиніи. Ум. въ 180 г. Философъ стоической школы, государственный дѣятель, полководецъ и писатель. Будучи правителемъ въ Каппадокіи съ 131 по 137 г., А. одержалъ рядъ побѣдъ надъ аланами и… … Военная энциклопедия