Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

АРАКАТИ

  • 1 Aracati

    Англо-русский географический словарь > Aracati

  • 2 ҳаракат

    1. движение
    передвижение
    перемещение
    ҳаракати қатораҳо движение поездов
    2. действие
    поведение
    поступок
    3. усилие, стремление
    4. полит. движение
    ҳаракати коргарӣ рабочее движение
    ҳаракат кардан а) двигаться
    б)действовать
    в) стараться, стремиться
    ба ҳаракат омадан двигаться
    приходить в движение
    баракат аз ҳаракат пог. что посеешь, то и пожнёшь

    Таджикско-русский словарь > ҳаракат

  • 3 баробарсуръат

    равный по скорости, имеющий одинаковую скорость (с кем-л., чем-л.)
    ҳаракати баробарсуръат движение, равное скорости

    Таджикско-русский словарь > баробарсуръат

  • 4 бошаст

    1. стремительно
    стремглав
    быстро
    бошаст рафтан двигаться быстро
    2. стремительный
    быстрый
    ҳаракати бошаст быстрое (скорое) движение

    Таджикско-русский словарь > бошаст

  • 5 доимӣ

    1. постоянный, вечный
    регулярный
    ҳаракати доимӣи нақлиёт регулярное движение транспорта
    2. постоянно, всегда
    регулярно
    ба таври доимӣ постоянно, всегда
    навсегда
    мо гумон доштем, ки ту доимӣ ин ҷо ба кор мемонӣ мы думали, что ты останешься здесь работать постоянно
    3. пер. негасимый
    непрекращающийся
    муҳаббати доимӣ негасимая любовь

    Таджикско-русский словарь > доимӣ

  • 6 дутарафа

    1. двусторонний
    выходящий на две стороны (о дверях)
    2. взаимный, обоюдный
    совместный
    ризоияти дутарафа обоюдное согласие
    3. имеющий место с обеих сторон, по обе стороны
    ҳаракати дутарафаи роҳ двустороннее дорожное движение

    Таджикско-русский словарь > дутарафа

  • 7 инқилобӣ

    революционный
    қувваҳои инқилобӣ революционные силы
    ҳаракати инқилобӣ революционное движение

    Таджикско-русский словарь > инқилобӣ

  • 8 каҷхата

    криволинейный
    ҳаракати каҷхата криволинейное движение

    Таджикско-русский словарь > каҷхата

  • 9 коргарӣ

    рабочий
    относящийся к рабочим, рабочему классу
    ҳаракати коргарӣ рабочее движение

    Таджикско-русский словарь > коргарӣ

  • 10 мунтазам

    1. правильный
    регулярный, систематический
    планомерный
    аккуратный
    ҳаракати мунтазами нақлиёт регулярное движение транспорта
    2. упорядоченный, приведённый в порядок
    3. размеренный, плавный, неторопливый
    методичный
    4. правильно
    регулярно
    равномерно, систематически
    планомерно
    аккуратно
    ровно
    методично
    дастгоҳ мунтазам кор мекунад аппарат работает равномерно

    Таджикско-русский словарь > мунтазам

  • 11 яктарафа

    1. односторонний, однобокий, ограниченный
    учитывающий лишь одну сторону чего-л.
    неполный
    необъективный
    ҳаракати яктарафа одностороннее движение
    2. окончательный, завершённый, так или иначе разрешённый, законченный
    яктарафа кардан решить дело в какуюл. сторону, принять определённое решение, окончательно разрешить какойл. вопрос
    яктарафа шудан быть окончательно решённым (о деле, трудном вопросе), окончательно решаться, быть разрешённым, снятым с повестки дня (о вопросе, деле)
    3. на одной стороне, на одном боку
    яктарафа хам шудан наклониться на один бок
    4. односторонне
    яктарафа муҳокима кардан обсуждать односторонне, судить необъективно

    Таджикско-русский словарь > яктарафа

См. также в других словарях:

  • Аракати — Муниципалитет Аракати Aracati Флаг Герб …   Википедия

  • Аракати — город в бразильской провинции Сеара, лежащий на правом берегу Ягуарибе, на расстоянии 15 км от места впадения ее в море; основан в 1723 г., имеет около 6000 жит. В неглубокую и неудобную вследствие подводной мели гавань каботажные суда могут… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АРАКАТИ — (порт, aracaty) северо восточный ветер в штате Сеара (Бразилия) …   Словарь ветров

  • Литорал-ди-Аракати (микрорегион) — Литорал ди Аракати на карте. Литорал ди Аракати (порт. Microrregião do Litoral de Aracat …   Википедия

  • Фортин — Муниципалитет Фортин Fortim Флаг Герб …   Википедия

  • Икапуи — Муниципалитет Икапуи Icapuí Флаг Герб …   Википедия

  • Итайсаба — Муниципалитет Итайсаба Itaiçaba Страна БразилияБразилия …   Википедия

  • мазбӯҳона — [مذبوحانه] ба монанди мазбӯҳ, шабеҳи ҷонвари сарбурида: ҳаракати мазбӯҳона а) ҳаракати шабеҳи ҷонвари забҳшуда; ҳаракати ҷонканӣ; б) маҷ. зӯрзании бефоида, талоши беҳуда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Mouvement islamique d'Ouzbékistan — Ўзбекистон Исломий Ҳаракати Idéologie islamiste Objectifs création d un État islamiste en Asie central …   Wikipédia en Français

  • Жагуариби (мезорегион) — Жагуариби на карте. Жагуариби (порт. Mesorregião do Jaguaribe)  административно статистический мезорегион в …   Википедия

  • атомӣ — [اتامي] мансуб ба атом; ҳастаӣ; бомбаи атомӣ бомбае, ки таркиши он ба ҳаракати зарядҳои атом вобаста аст; вазни атомӣ вазни нисбии атоми ягон унсури химиявӣ, ки дар натиҷаи ҳамчун воҳид қабул шудани 1/16 ҳиссаи вазни атоми оксиген муқаррар… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»