Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

АРАБИ

  • 1 араби

    Универсальный русско-английский словарь > араби

  • 2 Ибн аль-Араби

    (Ибн Араби Мухаммед ибн Али Мухиддин; 1165-1240; араб. философ-мистик и поэт, известен прежде всего как систематизатор предшествующей суфийской традиции и создатель мистико-филос. доктрины "единства бытия" ( unity of being)) Ibn al-Arabi, Muhyi ad-Din

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Ибн аль-Араби

  • 3 Ибн Аль Араби

    Ибн Аль Араби

    Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > Ибн Аль Араби

  • 4 учение Ибн 'Араби

    Religion: wahdat al-wujud

    Универсальный русско-английский словарь > учение Ибн 'Араби

  • 5 арабески

    араби өрнек

    Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > арабески

  • 6 араб

    -бка араб, арабин (мн. араби), арабка.
    * * *
    ара́б

    ара́бы — мн. ара́би, -бів

    Русско-украинский словарь > араб

  • 7 исповедник

    1) (сторонник) визнавець (-вця), сповідник, поборник чого. [Араби - визнавці ісляму (Калит.). Визнавець цих самих ідеалів (Крим.)];
    2) (исповедывающийся) сповідальник, сповідник.
    * * *
    церк.
    спові́дник, -а и сповідни́к, -а, сповіда́ч, -а

    Русско-украинский словарь > исповедник

  • 8 наезжий

    наїжджий, приїжджий, приїжджачий. [Наїжджі купці (Рудч.). Прихожі та наїжджі араби (Крим.)].
    * * *
    приї́жджий; наї́жджий

    Русско-украинский словарь > наезжий

  • 9 неудобство

    невигода, незручність, (редко) недогода, недогідність (-ности); (недостаток) хиба, вада; см. ещё Неудобность. [Араби користуються чужою монетою і не добачають собі в тім ніякої невигоди (Крим.). Готовий поділяти з своєю добродійкою всі невигоди вигнання (Ор. Левиц.). Власними боками зазнати всіх невигод містечкового балагули (М. Левиц.). Жити в таких невигодах так довго - без теплої страви, у безнастанній журбі (Маковей). Місто найшвидше денаціоналізується; коли ця незручність є в нас, то… (Грінч.). Недогода (недогідність) централізації - в тому, що… (Н.-Лев.)]. Не испытывать ни малейшего -ства - не зазнавати (не відчувати) (ані) найменшої невигоди (незручности). Причинять, причинить -ство кому - завдавати, завдати невигоди (незручности) кому, наробити невигоди кому. Представлять (иметь) свои -ства - мати свою невигоду (незручність), мати свої невигоди (незручності). Это представляет большие -ства - це чинить великі невигоди, в цьому є велика невигода (незручність).
    * * *
    1) незру́чність, -ності; (отсутствие комфорта, неуютность) неви́гідність, неви́года
    2) ( неловкость) незру́чність, ні́яковість, -вості и нія́ковість

    чу́вствовать \неудобство во пе́ред кем — почува́ти себе́ незру́чно (ні́яково) пе́ред ким

    Русско-украинский словарь > неудобство

  • 10 постановлять

    постановить постановляти, постановити, ухвалювати, ухвалити, (установлять) установляти, установити, уставляти, уставити; (определять) вирікати, виректи; (порешить) покласти, положити, урадити, прирадити, (между собой) положитися, урадитися (що робити). [Сенат і римський люд постановляє, щоб виконать цей вирок (Л. Укр.) Радились, а нічого не ухвалили (Ор. Лев.). Конституція 1607 року вирекла, щоб кияни будували своїм коштом замок (Куліш). Араби поклали переробити школу (Крим.). Положили: одностайне стати проти Гуса (Шевч.). Радили, радили - нічого не врадять: нема війська (Рудч.). І прирадили зібрати в одно огнище всі сили (Франко). Так і положилися, щоб Семен Іванович, коли тільки захоче, щоб і приходив (Квітка)]. Собрание ничего не -вило по этому делу - зібрання (збори) нічого не постановило, не ухвалило (не постановили, не ухвалили) в цій справі. Соборы -вили, что… - собори уставили, положили, щоб… -вить правила - уставити, покласти правила. -вить приговор, решение - виректи присуд, вирок, присудити, прирадити, урадити що. Постановленный - постановлений, ухвалений, установлений, уставлений, ураджений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - постанов`ить
    1) постановля́ти, постанови́ти; (решать на собрании, заседании) ухва́лювати, ухвали́ти; (несов.: положить) покла́сти; несов. ура́дити, приректи́
    2) (несов.: поставить) диал. поста́вити; постанови́ти

    Русско-украинский словарь > постановлять

  • 11 Как это по арабски?

    كيف بالعربي...
    Киф баль-араби?

    Русско-арабский разговорник > Как это по арабски?

См. также в других словарях:

  • араби́зм — арабизм …   Русское словесное ударение

  • араби́ст — арабист …   Русское словесное ударение

  • араби — араби, 1) чёрные чистопородные каракульские овцы. Составляют до 55—60% поголовья каракульской породы, дают лучшие по качеству смушки. Ягнята родятся чёрными, к годовалому возрасту их шерсть буреет, к 2—3 годам седеет. 2) Каракульские… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Араби — (порода овец) (англ.)русск. порода овец Араби (Бушер) (англ.)русск …   Википедия

  • Араби-паша — (Arabi Pasha) (англ, имя Ахмада Араби паши аль Мизри) (1839 1911), егип. нац. деятель. Начав службу солдатом в егип. армии, А. стал полковником во время египетско эфиопской войны (1875 76). В 1879 г. принял участие в восстании офицеров против тур …   Всемирная история

  • АРАБИ-ПАША — см. Ораби паша …   Большой Энциклопедический словарь

  • Араби-паша — или Аараби паша (Ахмед) родом феллах из Нижнего Египта, при Саид паше был принят рекрутом в армию и благодаря своим военным дарованиям скоро добился звания офицера; в высшей школе в Каире он усвоил себе мусульманскую образованность и вместе с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Араби-паша — или Аараби паша (Ахмед) родом феллах из Нижнего Египта, при Саид паше был принят рекрутом в армию и благодаря своим военным дарованиям скоро добился звания офицера; в высшей школе в Каире он усвоил себе мусульманскую образованность и вместе с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • араби́стика — арабистика …   Русское словесное ударение

  • Араби-паша, Ахмед — АРАБИ ПАША, Ахмедъ, египетскій политич. и воен. дѣятель, по происхожденію феллахъ, род. въ 1839 г. При намѣстникѣ Египта Саидѣ пашѣ (1854 63 г.) А. б. исключенъ отъ службы, но опять вступилъ въ нее и къ 1879 г. былъ уже маіоромъ.… …   Военная энциклопедия

  • Араби-паша — Ораби паша أحمد عرابي …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»