-
1 выдавать себя за араба
выдавать себя за арабаהִסתַעֲרֵב [לְהִסתַעֲרֵב, מִ-, יִ-] -
2 еврейский солдат, маскирующийся под араба
еврейский солдат, маскирующийся под арабаמִסתַעֲרֵב ז'Русско-ивритский словарь > еврейский солдат, маскирующийся под араба
-
3 маскировка под араба
маскировка под арабаהִסתַעַרבוּת נ' -
4 гортанная речь араба
General subject: the guttural speech of an ArabУниверсальный русско-английский словарь > гортанная речь араба
-
5 у местного араба
prepos.gener. ADC (Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité.) -
6 Вади-эль-Араба
геогр.обл. (Иордания) Arabah, Wādī al -
7 Бет-араба
см. Беф-арава -
8 арба
араба -
9 воз
араба -
10 подвода
араба -
11 арба
араба -
12 воз
араба -
13 ворота
араба къапы, къапы -
14 повозка
араба, маджара -
15 телега
араба, маджар -
16 много
1) чокъочень много читать - пек чокъ окъумакъу меня очень много работы - дюнья ишим бар2) чокъ, бир талай, баягъыу него много друзей - онынъ достлары чокъ, онынъ бир талай (баягъы) достлары бармного разговоров - бир араба лаф -
17 раскрыть
1) (открыть) ачмакъ, ачып къоймакъраскрыть ворота - араба къапыны ачмакъ2) (перен. обнаружить, разоблачить) мейдангъа чыкъармакъ, ачмакъраскрыть заговор - фитнени (суикъастны) мейдангъа чыкъармакъ -
18 экипаж
1) (команда) эркян, экипажэкипаж корабля - гемининъ эркяны2) (запряженный лошадьми транспорт) фаэтон, араба
См. также в других словарях:
АРАБА — АРАБА, арба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АРАБА — (турец. araba). Род телеги на двух колесах, употребляемой монголами и татарами в южных губерниях России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРБА или АРАБА Двухколесная высокая телега турецких… … Словарь иностранных слов русского языка
АРАБА — [Евр. , ; букв. пустыня], с определенным артиклем ( ) употребляется в ВЗ как конкретный географический термин, обозначающий вытянутую с севера на юг зону долин, идущую от оз. Киннерет (совр. Тивериадское оз.) (см. Генисаретское озеро) вдоль р.… … Православная энциклопедия
араба — сущ., кол во синонимов: 1 • телега (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Араба, арба — Араба, или арба двухколесная высокая телега турецких кочевников. В России на Кавказе и в южных губерниях арбою или гарбою называют длинную телегу на четырех колесах с железными осями: она весьма удобна как для возки тяжестей вообще, так для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Араба арба — Араба, или арба двухколесная высокая телега турецких кочевников. В России на Кавказе и в южных губерниях арбою или гарбою называют длинную телегу на четырех колесах с железными осями: она весьма удобна как для возки тяжестей вообще, так для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
араба — (тур araba) товарна запрежна кола … Macedonian dictionary
арабаџија — (тур arabaci) наемен возач на стока и друг товар, кираџија … Macedonian dictionary
араба — (Жамб.: Мер., Луг., Қорд.) арба. Ат а р а б а ғ а үйренбеген (Жамб., Мер.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қарабақыр — (Монғ.) ашық отқа тамақ істейтін, түп жағы күйеленген ыдыс. Қ а р а б ақ ы р ғ а бір білем құйрықты қуырып, майын чымчымдай ішіп едім жөтелім басылып кетті (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Араба, или Вади-эль-Араб — пустынная и дикая долина между Мертвым морем с С. и заливом Акаба с Ю., с В. же и З. она заключена между крутыми скалами, которые на В. называются Джебельшера. По направлению к заливу Акаба долина эта прорезывается холмистым кряжем, достигающими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона