-
1 плотовой
…и амад, …и сал; плотовой караван корвони амадҳо; плотовые рабочие коргарони амад -
2 плот
м амад, сал; сплавлять лес в плотах чӯбро амад карда аз дарё равона кардан -
3 плотить
несов. что амад сохтан (бастан), сал сохтан; плотить лес аз чӯб амад сохтан (бастан) -
4 пригонка
ж (по знач. гл. пригнать 1, 3) ронда овардан(и); бурда расонда(и), соз (мувофиқ) кардан(и), васл, (тахт) кардан(и), даровардан(и); пригонка плотов бурда расондани амадҳо; соз кардани амадҳо; пригонка деталей машины соз кардани қисмҳои мошин -
5 плот
амад, сал -
6 плотить
амад сохтан, сал сохтан -
7 плотовод
амадрон, салрон, ронандаи амад -
8 плотовой
амад, сал -
9 плотоспуск
фурудгоҳи амадҳо -
10 кладка
-
11 составной
прил. амад -
12 гонка
ж1. (по знач. гл. гнать и гнаться) пеш (ҳай) кардан(и), рониш; таъқиб кардан(и), дунболагирй2. разг. даводав, саросемагӣ, шитобкорй; не допускать гонки в работе дар кор ба шитобкорӣ роҳ надодан3. чаще мн. гонки спорт. пойга, мусобиқа; автомобильные гонки пойгаи автомобильронй; лыжная гонк а пойгаи лыжатозон4. охот. суркунӣ, дунболагирй5. обл. (сплав по реке) салронй; (плот) сал, амад <> гонка вооружений мусаллаҳшавии бошитоб; задать гонк у кому прост. танбеҳ додан -
13 накат
м1. (по знач. гл. накатать 1, 4 накатить 1, 2) ғелонда баровардан(и); ранг задан(и)2. ба соҳил латмазании мавҷҳои баҳр; накат волны ғалти мавҷ, ба соҳил омада задани мавҷ3. бомпӯш (қатори болорхо ё тахтахо, ки болои чизе фаршонида мешавад); блиндаж с двойным накатом блиндажи бомаш дуқабата4. (поперечные слеги плота) ғӯлачӯбҳои кӯндаланги амад5. тех. ҷӯва (наварди коғазпечоиии мошини коғазсозӣ) -
14 окрльный
1. гирдогирд, давродавр; окрльная дорога роҳи давродавр2. перен. ношоиста, ноҷоиз, бо ҳилаю найранг; действовать окрльными путями бо роҳи (тариқи) ношоиста амад кардан; узнать окрльным путём бо ҳилаю найранг фаҳмидан3. уст. …и ҳамсоя, …и гирду атроф -
15 плотовод
м1. амадрон, салрон, ронандаи амад (сал)2. киштии амадкаш -
16 плотоспуск
м фурудгоҳи амадҳо (қисми банди об) -
17 плыть
несов.1. шино кардан, шинокунон рафтан, шиновар будан; плыть на спине бо пушт хобида (пуштнокӣ) шино кардан; плыть брассом бо услуби брасс шино кардан2. шино кардан, бо киштӣ сафар кардан; плыть на плоту бо амад шино кардан; плыть на веслах бел зада шино кардан; плыть под парусами бодбонсавор шино кардан3. перен. оҳиста ҳаракат кардан; луна плывет по небу моҳ дар баҳри осмон шино мекунад; орёл плы-вёт в вышинё уқоб дар баландӣ бол назада парвоз мекунад4. перен. оҳиста (хиромон) рафтан5. перен. чарх задан; всё плыло у него перед глазами атроф дар назараш чарх мезад6. разг. паҳн шудан, мулоим (шуррут) шуда паҳн шудан; сургуч плывет сурғуч об шудаает <> плыть в руки осон (муфт) ба даст даромадан; плыть по течению замонасозӣ кардан; плыть против течения замонасозӣ накардан; плыть сквозь пальцы, между (меж) пальцами (пальцев) бисёр ва зуд сарф шудан -
18 правило
Iс1. қоида, дастур, қонун, низом, усул, тариқ; правила арифметики қоидаҳои арифметика; правила грамматики қоидаҳои грамматика; соблюдать правила игры қоидаҳои бозиро риоя кардан; правила внутреннего распорядка қоидаҳои тартиботи дохилӣ; административные правила қоидаҳои маъмурӣ2. чаше мн. правила тартиб, интизом, усул, тариқ, тарзи рафтор; он человёк строгих правил вай одами интизомдӯст аст <> как [общее] правило аз рӯи одат, маъмулан, одатан; по всем правилам бо камоли диққат ва маҳорат, ба таври бояду шояд; положить себе за \правилоо ба ҳукми одат дароварданIIс1. тех. раҷҷачӯб2. (длинное весло, жердь) бели заврақ; чӯби амад, суккон3. охот. дум, думи саги тозӣ; думи рӯбоҳ -
19 правильный
I-ая, -ое1. …и бели заврақ; …и чӯби амад, …и суккон; правильное весло бели заврақ2. полигр. …и ислоҳкунӣ, …и ислоҳ, ислоҳкунанда, …и тасҳеҳ, тасҳеҳкунанда; правильная машина мошини тасҳеҳII(прави|лен, -льна, -льно)1. мувофики (мутобиқи) қоида, дуруст, саҳеҳ; правильное разивитие инкишофи мувофики қоида; правильное произношение талаффузи саҳеҳ; правильное спряжение тасрифи мувофиқи қоида мунтазам, мураттаб, ботартиб, қонунӣ; правильная смена дня и ночи табдили қонунии шабу рӯз3. дуруст, саҳеҳ, рост, мӯътамад; правильное рассуждение муҳокимаи саҳеҳ, мулоҳизаи мӯътамад; правильное замечание эзоҳи (қайди) дуруст; правильный ответ ҷавоби саҳеҳ; правильное решение ҳалли дуруст4. даркорӣ, зарури, лозима, дуруст; правильная организация труда ташкили дурусти меҳнат 5 разг. нағз, хуб, одил(она), болнсоф, инсофона; он человек правильный вай одами боинсоф аст6. (пропорциональный) мунтазам, мутаносиб, муназзам; правильные черты лица тарҳи дурусти рӯй7. мат. мутанбсиб, мувозеъ; \правильныйый многоугольник серкунҷаи. мутаносиб -
20 счалить
сов. что бастан, баста маҳкам кардан; счалить плоты амадҳоро ба ҳам баста маҳкам кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Амад — Амад, Альбер Альбер Амад. Альбер Амад (фр. Albert Gérard Léo d Amade, 24 декабря 1856, Тулуза 11 ноября 1941, Фроизак, Жиронда) французский дивизионный … Википедия
АМАД — амбулаторное мониторирование артериального давления мед. АМАД активностный медиан аэродинамического диаметра; активностный медианный аэродинамический диаметр радио, хим. Источник: http://radiochem.ru/ai/402/file/otchet 2010 3 .pdf … Словарь сокращений и аббревиатур
Амад — Амад, неизвестный город в уделе Асира, упомянутый только в Нав 19:26 … Библейская энциклопедия Брокгауза
Амад, Альбер — Альбер Амад фр. Albert Gérard Léo d Amade … Википедия
Амад — (вечный народ) (Нав.19:26 ) название города в уделе колена Ассирова … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Амад — Ам’ад (остановка) (Нав.19:26 ) аналог. Аламелех … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Амад — Ам’ад (остановка) (Нав.19:26 ) ·аналог. Аламелех … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
амад — з.б.п., амæдтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
Амад — АМАДЪ (О. d’Amade), генералъ маіоръ французской службы. Пріобрѣлъ извѣстность своей дѣятельностью въ Марокко въ 1907 08 гг. По окончаніи высшей военной школы служилъ съ 1899 г. въ генеральн. штабѣ. Съ 1901 по 1904 г. состоялъ военнымъ агентомъ въ … Военная энциклопедия
амад — [عمد] а. василаи гузаштан ва боргузаронӣ аз дарё, ки аз чӯбҳои баҳамбаста ё аз чӯбҳою хикҳои дамкарда иборат аст, сал; амади саночӣ амади аз хикҳо сохташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Амад Альбер — … Википедия
