Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

АЛЕША

  • 1 Aleš

    • Алеша
    * * *

    České-ruský slovník > Aleš

  • 2 У самого синего моря

       1935 – СССР (71 мин)
         Произв. Межрабпомфильм, Азерфильм
         Реж. БОРИС БАРНЕТ (сореж. С. Марданов)
         Сцен. Климентий Минц
         Опер. Виктор Аден
         Муз. Сергей Потоцкий
         В ролях Елена Кузьмина (Маша), Лев Свердлин (Юсуф), Николай Крючков (Алеша), Семен Сваченко (председатель рыбацкого колхоза).
       В Каспийском море тонет корабль. Алеша и Юсуф, выжившие в кораблекрушении, двое суток дрейфуют по волнам; наконец, у побережья азербайджанского острова их спасают рыбаки. Алеша становится единственным механиком в созданном на острове колхозе «Огни коммунизма». У Юсуфа тоже есть командировочное направление. Оба живут и работают среди рыбаков и влюбляются в председательницу колхоза Машу.
       Однажды утром Алеша сказывается больным и не выходит на лов. Втайне от всех он отправляется в ближайший город и там покупает бусы и цветы для Маши. Юсуф, рассерженный таким нарушением дисциплины и мучимый ревностью, выдает Алешу на собрании – хотя, возможно, Юсуфу так только кажется. Выйдя с Юсуфом в море, Алеша советует ему жениться на Маше. Тот сразу начинает мечтать о свадьбе, о будущих детях. Затем спохватывается, не хочет мешать другу, однако потом опять меняет мнение. Начинается буря; Машу уносит волной. Ни Юсуфу, ни Алеше не удается ее спасти. «Огни коммунизма» – единственный колхоз, где не празднуют окончание рыболовного сезона. Но вскоре Юсуф находит Машу: волны вынесли ее на пляж. «Кто-то умер?» – спрашивает она, замечая вокруг себя траурные лица. «Ты!» – отвечают ей. Юсуф и Маша танцуют от счастья. Покуда колхозники наряжают Юсуфа в дареный костюм, Алеша начинает ухаживать за Машей. Он собирается объявить Юсуфу, что Маша любит его одного. Однако на самом деле она думает только о своем женихе, уже четвертый год служащем на Тихоокеанском флоте. Алеша и Юсуф навсегда покидают остров.
       ►  Великолепная поэтическая притча от самого вдохновенного и художественно одаренного русского кинорежиссера. У самого синего моря – 1-й звуковой фильм Барнета, в котором еще сохраняются многие черты немого кинематографа; его герои то молчат, то говорят (но всегда немногословно), то поют. В этой вакхически буйной картине все фонтанирует и изменяется до неузнаваемости. Фабула строится на самых незначительных и невесомых событиях (зачастую сымпровизированных на съемочной площадке), но, несмотря на это, создается впечатление, будто герои фильма проживают какое-то необыкновенное приключение. В большинстве сцен используется короткий, рубленый монтаж; в финале эти сцены достигают огромной лирической мощи благодаря равноценному интересу автора к пейзажам и героям. Герои представлены как бродяги без гроша за душой, клоуны, близкие персонажам Гоню или Жака Розье, но тем не менее они преподают зрителю настоящие уроки жизни.
       Фильм лишен всякого политического посыла и несет в себе заряд веселья, праздничного и благодарного отношения к жизни. Современная фильму советская критика была беспощадна (см. документы, собранные в превосходной подборке Локарнского фестиваля «Борис Барнет», 1985). Картину упрекали в бессодержательности, формализме, отсутствии воображения, наивности и искусственности. Один из критиков (Герман Хохлов) пишет, что море «является, в каком-то смысле, главным героем фильма» (что отчасти справедливо), но сожалеет при этом, что «этот герой не вызывает к себе никакой особенной симпатии».
       Тем, кому хочется освоить необъятный континент русского кинематографа, можно с полной уверенностью посоветовать начать с этого фильма. Поскольку нет в русском кино картины более оригинальной, свободной от идеологических и эстетических канонов, близкой своему создателю и теснее связанной с неисчерпаемой универсальной жизненной силой, воссоздать которую во все времена стремились лучшие русские фильмы.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > У самого синего моря

  • 3 Подранки

       1977 – СССР (92 мин)
         Произв. Мосфильм
         Реж. НИКОЛАЙ ГУБЕНКО
         Сцен. Николай Губенко
         Опер. Александр Княжинский («Совколор»)
         Муз. Вивальди, Корелли и др.
         В ролях Юозас Будрайтис (Бартенев), Алеша Черствов (Алеша), Жанна Болотова (Алла Константиновна), Николай Губенко (Криворучко), Александр Калягин (Денис Кусков), Георгий Бурков (Сергей Погарцев).
       Писатель цепляется за свое прошлое: он вспоминает годы после окончания Второй мировой войны, которые он, как сирота, провел в детском доме, где преподавателями работали бывшие военные.
       ►  В серии живых и точных наблюдений безжалостных ноток автор предлагает зрителю прочувствованный образ послевоенных лет в России. Этот период показан глазами ребенка, склонного к серьезным раздумьям. Необходимость заново построить (и переосмыслить) мир с нуля и критика власти, которая может быть несправедливой, неуклюжей и бездумной, – таковы два полюса этих наблюдений. Компромисс между ностальгией и критическим духом, положенный в основу фильма, оказывается довольно плодотворным на эстетическом уровне.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Подранки

  • 4 hemoglobin Alesha

    1. гемоглобин Алеша

     

    гемоглобин Алеша
    Клиника - тяжелая гемолитическая анемия; нестабилен; замена валина на метионин в 67-м положении β-цепи; описан в России в 1993.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hemoglobin Alesha

  • 5 Hb Alesha

    1. гемоглобин Алеша

     

    гемоглобин Алеша
    Клиника - тяжелая гемолитическая анемия; нестабилен; замена валина на метионин в 67-м положении β-цепи; описан в России в 1993.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hb Alesha

  • 6 hemoglobin Alesha

    Клиника - тяжелая гемолитическая анемия; нестабилен; замена валина на метионин в 67-м положении β-цепи; описан в России в 1993.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hemoglobin Alesha

  • 7 Alexej

    • Алексей
    • Алеша
    * * *

    České-ruský slovník > Alexej

См. также в других словарях:

  • АЛЕША — АЛЕША, СССР, Свердловская киностудия, 1980, цв., 72 мин. Мелодрама. Окончив педагогический институт, Алеша Хромов приезжает по распределению в незнакомый ему город и устраивается на работу в техникум. Новый коллектив, неудачные опыты по… …   Энциклопедия кино

  • алеша — сущ., кол во синонимов: 3 • алексей (8) • алешка (2) • алёша (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Алеша Попович — Алеша Поповичъ (иноск.) богатырь ухаживатель. Ср. За плечами видны гусли, А въ ногахъ червлёный щитъ. Супротивъ его царевна Полонёная сидитъ... Ты не первая попалась Въ лодку, дѣвица, мою! Знаменитымъ птицеловомъ Я слыву въ моемъ краю... Безъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • АЛЕША ПОПОВИЧ — богатырь, герой русских былин ( О бое Алеши Поповича с Тугарином , О выезде богатырей из Ростова ) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Алеша Попович — Алеша Попович, былинный богатырь, см. Богатыри …   Биографический словарь

  • АЛЕША ПТИЦЫН ВЫРАБАТЫВАЕТ ХАРАКТЕР — АЛЕША ПТИЦЫН ВЫРАБАТЫВАЕТ ХАРАКТЕР, СССР, Ленфильм, 1953, ч/б, 73 мин. Школьный фильм по одноименному произведению Агнии Барто. Ученик третьего класса решил заняться самовоспитанием. Отказавшись от опеки рассеянной бабушки и вредной сестренки, он …   Энциклопедия кино

  • Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена. — Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена. См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • АЛЕША ПОПОВИЧ — русский былинный богатырь, родом из Ростова, играет видную роль среди богатырей Владимирова цикла, вместе с Ильей Муромцем и Добрыней держит заставу, т. е. стоит на страже от врагов Русской земли, но отличается от своих товарищей хитрым и… …   Русская история

  • Алеша Попович — (иноск.) богатырь ухаживатель Ср. За плечами видны гусли, А в ногах червлёный щит. Супротив его царевна Полонёная сидит... Ты не первая попалась В лодку, девица, мою! Знаменитым птицеловом Я слыву в моем краю... Без силков и без приманок Я не раз …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • АЛЕША ПТИЦЫН ВЫРАБАТЫВАЕТ ХАРАКТЕР —   1953, 73 мин., ч/б. жанр: мелодрама.   реж. Анатолий Граник, сц. Агния Барто, опер. Евгений Шапиро, худ. Алексей Рудяков, комп. Олег Каравайчук, зв. Николай Косарев.   В ролях: Витя Каргопольцев, Ольга Пыжова, Валентина Сперантова, Юрий… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Алеша Попович — Алёша Попо/вич Алёши Попо/вича, м. Мифологизированный образ богатыря в русском былинном эпосе. Как мирный выход из поединка возникло и побратимство Добрыни Никитича и Алеши Поповича (Громыко). Энциклопедический комментарий: Алеша Попович как… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»